Зверь, выходящий из земли

– Мне сегодня звонили из полиции, – девушка убавила голос. В магазине царила тишина, приправленная еле уловимым шелестом страниц. – Завтра утром нужно прийти в участок. Вот что им говорить?

– Правду. И не вздумай юлить – притянут за соучастие. Но сначала расскажи всё мне.

Юки выдохнула.

– Да что рассказывать-то? Он месяц вёл себя так, будто мы чужие друг другу. Редко звонил, приходил ещё реже. Вот где он пропадал?

Мияги пожал плечами, затем спросил:

– Он хранил у тебя свои вещи?

– Чужую сумку.

– Чужую?

– Я такой у него раньше не видела. Не удержалась, открыла. Там лежала одежда на два размера больше, невзрачная. А он любит всё яркое. Ещё какие-то микросхемы, зажимы, кусачки или как там они называются.

– Сумка сейчас у тебя?

– Нет. Мори забрал её за пять дней до шоу. Мы с ним ещё поругались тогда. Я решила, что он новую подружку нашёл.

– Больше никаких его вещей? Флешки, жёсткие диски? – Мияги требовались хоть какие-то зацепки.

– Больше ничего.

Юки принялась доставать из коробки книги и втискивать между стоявшими на полках экземплярами. Разочарованный Мияги обратил внимание на пальцы девушки. На них не было ни одного злотого кольца.

– Правильно делаешь, что не носишь. Завтра в полицию тоже не надевай. И лучше избавься.

– Не надевать что?

– Кольца.

– Какие кольца? – удивлённо спросила Юки.

Мияги заглянул ей в глаза и понял: девушка действительно не понимает, о чём он говорит. Мори не делал своей подружке никаких подарков.

– Не важно, – в груди разрастался сгусток холодного гнева. – Если в полиции спросят обо мне, рассказывай всё, в том числе и об этом визите. За нами могут следить.

– Что ему грозит? Пожизненное?

– Забудь о Мори. Он не достоин твоих переживаний.

Эммануэль Пинкелтон обогнул присыпанную снегом лужайку и направился к кроссоверу «Вольво», стоявшему на полупустой парковке. За спиной осталось восьмиэтажное здание окружного онкологического центра, освещённое дюжиной фонарей. Доктор ещё с утра объявил коллегам, что закончит работу на час раньше. Сегодня из командировки возвращается его жена. Ветер теребил поседевшие бакенбарды, на стёкла очков липли снежинки. Пинкелтон переложил портфель из одной руки в другую, открыл дверь автомобиля и укрылся от непогоды.

Через пятьдесят минут «Вольво» остановился у двухподъездного шестиэтажного дома. В окнах пятого этажа царила темнота – самолёт должен прибыть только через полтора часа. Жена просила не встречать её в аэропорту, так что Эммануэль планировал организовать встречу дома. Он купил дорогого красного вина и всевозможных вкусностей. Доктор вошёл в квартиру, включил в гостиной свет, разулся и понёс пакеты на кухню. Начал выкладывать продукты на стол.

За спиной появился человек. Он петлёй набросил Пинкелтону на шею шерстяной шарф, мгновенно перекрыв дыхание. Эммануэль попытался сопротивляться, но напавший подсечкой сбил его с ног. Тот упал на пол животом вниз.

– Прекрати. Я сильнее.

Мияги уселся на спину доктору. Лицо скрывала чёрная балаклава. Носить с собой маску Ретта Батлера было опасно. Полицейские всей страны знали от Флинта Розвелла о спасении в переулке. По городу шла облава с массовыми задержаниями, а самого Мияги уже взяли под наблюдение. «Батлер» за пазухой стал бы добровольным признанием.

– Раскинь руки в стороны, или жена найдёт твой труп.

Чувствуя, что теряет сознание, Пинкелтон выполнил требование. Давление на шею ослабло.

– Назови своё имя.

– Ману, – прохрипел доктор.

– Полностью.

– Эммануэль Чарльз Пинкелтон.

– Должность.

– Заведующий окружным онкологическим центром…

– Где она? – перебил Мияги.

– Кто?

– Жена.

– В самолёте, – размытой фразой ответил Эммануэль.

– Значит, у нас полно времени для откровенной беседы.

– Деньги в спальне, в среднем ящике комода. Четыре тысячи. Там же шкатулка с золотом. Забирай и уходи.

– Копы тебе уже звонили?

– Зачем?

– Задать вопросы о Курамори Комацу.

– Он отказался от лечения. Больше мне…

Мияги взял оба конца шарфа и потянул на себя, лишая Пинкелтона возможности лгать. Другой рукой достал из кармана складной нож, демонстративно помахал им перед лицом Эммануэля.

– Я понимаю, у тебя есть фальшивые результаты анализов, снимки и прочее, – Мияги выкинул наружу лезвие и проткнул им кожу над верхней линией шарфа. Выступила кровь. – Покажешь копам, мне плевать. Я хочу знать, чем он тебя купил.

– Ты с кем-то путаешь…

Мияги надавил сильнее. Острый металл легко рассекал плоть. Пинкелтон вздрогнул.

– Я сделаю небольшой разрез по направлению к затылку. Яремную вену никто из нас зашить не сможет, – он медленно повёл ножом вдоль синей шерстяной удавки.

– Не надо! – Эммануэль испуганно засуетился. – Биткоины!

Движение лезвия прекратилось.

– Кто перевёл?

– Не знаю! В сделках имена не указываются.

Острая сталь застыла в нескольких миллиметрах от яремной вены.

– Сколько?

– На два миллиона. Я переведу всё, что осталось! Не убивай! Я не заслужил смерти.

– Уверен? – Мияги наклонился к уху доктора. – Смотрел шоу в субботу? Интересный был выпуск? Паренёк умер из-за твоей алчности.

– Я не мог знать, что так выйдет…