Звезда Че Гевары. История кубинских интернационалистов

9. Фронт национального освобождения Алжира – повстанческая организация, пришедшая к власти в ходе Алжирской революции 1954–1962 гг.

10. Речь идет об алжирско-марокканском пограничном конфликте 1963 г., когда Марокко, поощряемое Парижем, пыталось оккупировать богатый железной рудой район Тиндуф. Попытка аннексии Тиндуфа успехом не увенчалась, конфликт был урегулирован в феврале 1964 г. при международном посредничестве.

11. Чомбе, Моиз Капенда (1919–1969) – авантюрист, президент самопровозглашенной Республики Катанга (на территории одноименной южной провинции Демократической Республики Конго) в 1960–1963 гг. Пользовался поддержкой западных горнорудных и алмазных корпораций. Убийца Патриса Лумумбы. Умер в Алжире, находясь под арестом. Его имя стало таким же нарицательным, как имя Квислинга.

12. Ошибка. «Тату» на суахили значит «три». – Примеч. перев.

13. Африканская партия независимости Гвинеи и Кабо-Верде – левая повстанческая организация, которая вела вооруженную борьбу за независимость Португальской Гвинеи (Гвинеи-Бисау) и Островов Зеленого Мыса (Кабо-Верде). После падения португальского владычества пришла к власти.

14. Матансас – одна из центральных провинций Кубы.

15. Революционные вооруженные силы Кубы.

16. Камагуэй – одна из восточных провинций Кубы.

17. Джорджтаун – столица Гайаны.

18. Организация африканского единства (с 2001 г. – Африканский союз) – созданная в 1963 г. континентальная международная организация, построенная на принципах антиколониализма, неприсоединения и борьбы против расовой дискриминации.

19. Вооруженные силы народа Анголы – официальное название правительственной армии Народной Республики Ангола, сформированной МПЛА.

20. Правильно: Синтра Фриас. Синтра Фриас, Леопольдо («Поло») – член подполья «Движения 26 июля», участник партизанской борьбы против Батисты, герой битвы при Куито-Кунавале (март 1988), крупнейшего сражения на территории Африки со времен II Мировой войны, в ходе которого были разгромлены основные силы УНИТА. В настоящее время – член Политбюро Компартии Кубы.

21. Конакри – столица Гвинейской Республики, где у власти тогда находилась придерживавшаяся социалистической ориентации Демократическая партия Гвинеи во главе с президентом страны Ахмедом Секу Туре.

22. В 1970 г. на Кубе была поставлена задача собрать рекордный урожай сахарного тростника и произвести 10 млн. т. сахара. Это была последняя отчаянная попытка кубинского руководства накопить ресурсы для развития острова и освободиться от опеки СССР. Но сафра 1970 г. дала только около 8,5 млн. т. Это был рекорд (почти вдвое больше, чем в 1969 г.), но на Кубе он был воспринят как поражение.

Габриэль Гарсиа Маркес

Перевод с испанского Дмитрия Штрауса

Примечания Александра Тарасова

Куба в конфликте на Африканском Роге в 1977–1978 гг.

В этой статье мы хотели бы предпринять попытку изучения одного из эпизодов внешнего вмешательства на Африканском Роге, в котором важную роль наряду с двумя сверхдержавами сыграла Куба, а также рассмотреть отношения в ходе конфликта между его основными участниками. В отечественной историографии в подобном контексте проблема не рассматривалась, а те немногочисленные работы, в которых показана война в Огадене, были посвящены преимущественно военным аспектам участия в ней кубинских войск и советников из СССР, а также поставкам вооружений[111]. Одновременно важно подчеркнуть, что даже те единичные работы, которые были опубликованы, заложили первоначальную основу для научного изучения этого направления.

В зарубежной историографии также были лишь упомянуты отдельные вехи внешнего вмешательства на Африканском Роге и освещены эпизоды противостояния самих Сомали и Эфиопии[112]. Единственным исключением можно считать небольшие разделы в двух работах Пьеро Глейхесеса, который попытался взглянуть на проблему в рамках противостояния Гаваны, Вашингтона и Претории в борьбе за Юг Африки. Также необходимо упомянуть работы исследовательницы из Университета Северной Каролины Доны Джексон, которая собрала разнообразный материал, о событиях на Африканском Роге, и сосредоточилась на политике администрации Дж. Картера в условиях обострения «холодной войны»[113].

В этих условиях представляется актуальной задача восполнить существующий в историографии пробел и сосредоточиться на анализе малоизвестных факторов, способствовавших интернационализации локального конфликта. Документы государственных органов США и СССР, рассекреченные в последние годы, а также не вводившиеся ранее в научный оборот материалы кубинских архивов позволяют раскрыть процесс втягивания в конфликт двух тогдашних сверхдержав, а также Кубы.

* * *