Ив поднял упавшее с дерева яблоко, надкусил – и тут же выбросил, потому как оно кишело червями. Он совсем забыл одно не самое приятное свойство природы: она оделяет своими плодами не только человеческих существ. Всю свою жизнь он ел яблоки, подвергавшиеся радиационному облучению, отравленные пестицидами и гербицидами, – ему казалось, что в природе не бывает червивых яблок и что яблоки никогда не гниют.
Он осмотрел фрукт, отломил кусок, облюбованный червяками, а остальное съел.
Из какого-то дома до него донеслось пение арфы – кто-то перебирал струны этого дивного инструмента.
Ив, никуда не спеша, дышал полной грудью, наслаждаясь запахами Рай-Города.
Он прошел мимо аптечной лавки. Оттуда веяло тимьяном, шалфеем и чабром. Наконец они добились своего – отказались от химических медицинских препаратов и стали лечиться только растениями, произраставшими в Цилиндре. А для больных, требовавших серьезного лечения, у стоматолога или хирурга, построили небольшую больницу.
Из пекарни изливался аромат свежевыпеченного хлеба. Здесь у них хлеб черствел по прошествии одного лишь дня. Как оно было когда-то давным-давно на Земле. Кузница источала запах раскаленных углей и железа: пожалуй, только из кожевенных фабрик исходили не самые ароматные испарения.
Дальше Ив двинулся вдоль реки, где в лучах пронизавшего водную гладь света мелькали форель и лягушки, – рыбки и земноводные юрко сновали в лабиринте водорослей, которые стали произрастать сами по себе сразу после того, как корабль вышел в космос.
Берега водного потока тоже кишели разнообразной жизнью. Здесь пахло лавандой. Женщины стирали белье и пряли на больших прялках. Теперь у них было предостаточно шелковичных червей – шелком собственного производства, который художники к тому же расписывали в пестрые цвета, можно было обшить весь Рай-Город.
На одном из полей пахаря, уставшего боронить землю сохой, в которую был впряжен бык, тут же подменил напарник, протянувший выбившемуся из сил товарищу флягу, чтобы тот утолил жажду. Утомленный пахарь присел на отшибе и принялся читать одну из книг, которых в большой корабельной библиотеке было с избытком.
«Какой чудесный мир ждет Элоди, нашу звездную девочку!» – подумал Ив.
Он зашел в лес – и не преминул заметить, что Адриен пополнил фауну Цилиндра новыми видами животных: в ветвях деревьев теперь резвились белки, по коре стволов ползали ящерицы, и всюду порхали бабочки… ну и, конечно, муравьи – они таскали в свои куполообразные домики из веточек опавшие листья, поддерживая их лапками и сменяя по дороге друг дружку.
Ив вспомнил, как Адриен однажды сказал:
«В далеком будущем человечеству придется выбирать: жить как крысы или как муравьи».
Его приветствовали длинноволосые девушки, катившие на бамбуковых велосипедах, он поприветствовал их в ответ.
Чуть дальше над полем подсолнухов кружил целый рой пчел – они так же, попеременно, опыляли цветы и пили цветочный нектар, который потом превращали в мед.
Ив сорвал подсолнух и понюхал. Этот цветок с самого начала подсказал им решение.
Ив поднялся на холм, к истоку реки, и оттуда, с высоты, ему открылся дивный вид на весь Рай-Город.
«А ведь не хуже, чем на Земле», – подумал он.
Проводив взглядом воробьишку, он воззрился на плоское солнце и даже заглянул еще дальше.
Он увидел другое поле подсолнухов, только наоборот. И другой лес, тоже наоборот. И других велосипедисток на бамбуковых велосипедах, которые не обращали на него никакого внимания и у которых волосы не торчали.
Он уже совсем не скучал ни по ветру, ни по настоящему солнцу.
Он отрешился от прошлого. Его заботило только будущее.
Наконец он достиг идеального настоящего в широком смысле слова.
Ему на плечо легла чья-то рука. Он обернулся.
Это был юморист Жиль.
– Ну что, начальник, посетили темницу и передали всем приветик?
– И тебе привет, Жиль. Отдыхаешь?
Он кивнул на бутылку спиртного, которую комик держал в руке.
– У шута работенка не позавидуешь – приходится хорошенько расслабляться.
– Ты счастлив здесь?
– Хотите правду? Нет. Будь я простым туристом, еще куда ни шло: хорошая еда, девчонки миленькие, все как на подбор, и без всяких там выкрутасов. Но я юморист, и мне скучно. Я не могу по-настоящему потешаться над вами: в вас нет ничего карикатурного. И вообще, здесь не происходит ничего такого, на чем я мог бы отыграться. Сказать по правде, здесь все хорошо, даже чересчур. Мы, комики, служим орудием против скуки, а если никому не скучно, зачем мы нужны? Честная игра – это когда все умирают со смеху, тогда тебе кажется, что от тебя и впрямь есть толк.
Ив было нахмурился, но потом решил, что это, наверное, шутка. Пребывая в некоторых сомнениях, он все же выдавил из себя улыбку. Жиль в ответ хлопнул его по плечу и ретировался в соседний лесок допивать свою бутылку.
Изобретатель просидел весь вечер на вершине холма, наблюдая, как мало-помалу затухает искусственное солнце, что служило сигналом к появлению первых светляков. Он подумал, что для полноты картины не хватает только утренней росы.