Поскольку благодаря стараниям Огаташа в атмосфере витало невидимое, но вполне ощутимое напряжение, Ирвинг занимался тем же самым, что и он, то есть мысленно взвешивал его способности в роли предполагаемого противника. Он знал, что капитан честен и прям, но это был истинный потомок Огаташей — хитрый и изворотливый. Поэтому с ним следовало держать ухо востро, что он и делал — доверял, но проверял. Конечно, Ирвинг отдавал себе отчёт, что случись им быть по разные стороны баррикад, это был бы очень серьёзный противник. И всё же он не слишком его опасался. Крам Огаташ, по его мнению, имел для этого слишком много ахиллесовых пят.
«Лупи по любой из них, не ошибёшься». Придя в хорошее настроение, Ирвинг сладко потянулся и позвонил в колокольчик. Бесшумно вошедший адъютант поставил перед ним столик. Всю его поверхность занимал огромный поднос, до отказа забитый едой.
— Извини, Крам. Сам понимаешь, разговоры разговорами, а брюхо требует своего, — весело проинформировал он своего собеседника.
Плотоядно облизнувшись, толстяк потянулся к стоящему на подносе пузатому сосуду затейливой формы. Налив себе какой-то коричневый напиток, подозрительно напоминающий земное кофе, он шумно отхлебнул из массивной кружки и восхищённо причмокнул языком.
— Хорош! Поутру нет ничего лучше, чем крепкий шокофе.
Заметив, что Огаташ морщится от его манер, Ирвинг расхохотался.
— Крам, давай ближе к телу, как говорит один мой курсант. Если не хочешь слушать моё чавканье, быстренько ответь, какого демона тебе нужно, а затем разбежимся по добру по здорову. Напустил такого туману, что у меня уже свербит в одном месте, до того хочется воочию заявиться на «Огненный вихрь» и вытряхнуть чью-то хитрую душонку из рыжей шкуры. Вместе со всеми её секретами.
Манеры толстяка за столом и в самом деле оставляли желать лучшего. Укоризненно глянув на него, капитан поцокал языком.
— Марио, Марио! Вижу, на голодный желудок ты чрезмерно подозрителен, а может, склонен к фантазиям. Дело-то выеденного яйца не стоит, но ты имеешь к нему самое непосредственное отношение, поэтому я вызвал тебя, — Огаташи буквально впился глазами в лицо толстяка. — Скажи, что ты знаешь о своём курсанте Ласло Романовиче.
— А в чём дело? — неподдельно удивился Ирвинг, держа в ручище огромный кусок синтетического мяса, прямо-таки истекающего жиром.
— Это по его вине хищники оказались в одной компании со своей пищевой цепочкой.
— Сто семь акрилийских демонов и одна Адлилуза! Вот стервец! — расстроился толстяк, причём настолько, что швырнул на тарелку недоеденное мясо. — Слушай, Крам, а ты уверен, что это его ошибка? В конце концов, за груз несёт ответственность суперкарго корабля.
— Это так. Но именно его подпись стоит на сопроводительных документах.
— Жаль. Я бы сказал, очень жаль. Романович очень перспективный парень. Конечно, дикарь. Но немного дрессуры и из него получился бы первоклассный охотник за сокровищами, а может, и тот, кому не стыдно дать рекомендацию на известную нам государственную службу… — Ирвинг сделал многозначительную паузу. — Страшно не хочется выгонять его из Навигационной школы. Но, увы! Делать нечего. Такое нельзя спускать с рук. Он наглый парень, вдобавок, не имеющий ни малейшего понятия о дисциплине. Только дай ему слабину, моментально сядет на шею, — уныло добавил он, не забывая при этом смачно облизывать жирные руки.
Огаташ брезгливо поморщился.
— Исчерпывающая характеристика. Марио, перестань! — воскликнул он, не скрывая своего отвращения. — Это уже переходит все границы! Хватит демонстраций напускной невоспитанности. Можешь не стараться. После гостеприимства ажилейского князька уже никто не может напугать меня дурными манерами.
— Это тот, который наложил кучу прямо на столе? Исключительно в знак признательности дорогим гостям? — осведомился толстяк, вытирая руки о край белоснежной скатерти.
В капитанской каюте прозвучало сдавленное хрюканье.
— Если бы только это!
После секундной тишины раздался дружный хохот.
— А ты помнишь, как они соревновались на дальность боя? — держась за бока, еле выговорил Огаташ.
— Ага! Встали в рядок, расстегнули ширинки и «пли!» по команде!
— Класс!.. Незабываемое зрелище!.. Честное слово, я такого ещё ни разу не видел.
— И думаю, не скоро увидишь!.. Это ещё что! Посмотрел бы ты, что вытворяют последователи Краушнатари…
Неожиданно в каюте замигал сигнал внутрикорабельного экстренного вызова, и на экране обычного дисплея появилась встревоженная физиономия командира штурмовой группы, которую щедро украшали многочисленные кровоточащие царапины.
— Извините, господин капитан, тут возникла некоторая неувязочка, — проговорил он, тяжело дыша. — Но вы не беспокойтесь, у меня всё под контролем.
— Какого хаоса, Кавдори?! — рявкнул капитан, вскакивая с дивана.
Но его подчинённый не успел ответить. От резкого толчка он вылетел из кадра, и на экране появилась встрёпанная женская голова.