Полицейские попытались взять Ласло в оборот, но липовое удостоверение сотрудника аппарата президента Мрайи пригасило их сыскной пыл. Также он не дал забрать Масиму Ван-Крос врачам скорой помощи. Под его бдительным присмотром они спешно стабилизировали состояние тяжело раненой женщины, и вскоре её погрузили в приземлившийся флайер госслужбы. По дороге Ласло связался с начальством и доложил в подробностях, что произошло, и по прибытии на место их встречала спецгруппа, которая занималась особо опасными преступниками.
При виде бедственного положения женщины, которую он любил всю свою жизнь, лицо Борца превратилось в маску — маску, страшную своей решимостью идти до конца. И только угроза Ирвинга убить Масиму, если он к ней подойдёт, заставила его опомниться. Ласло, готовый броситься наперерез товарищу, которого оперативники спецгруппы взяли на прицел, почувствовал, что его бьёт мелкая дрожь. Ухватив Борца за локоть, он потащил его за собой. Когда они оказались в центральном холле, тот вырвался из его хватки и зашагал сам.
Приотставший Ирвинг догнал их у кабинета.
— Кардо, она выживет. Не настолько она плоха, как кажется, — сказал он сочувственным тоном и сжал плечо друга.
Борц ему не ответил. Стоя на коленях, он с отрешённым видом глядел на статую Атума и его губы шевелились в беззвучной молитве.
«С такими-то ранами? Это вряд ли. У этой суки полгруди разворочено», — холодно подумал Ласло. После того, что Ван-Крос с ним сделала, он не ощущал и тени раскаяния.
В ожидании дальнейшего развития событий он сел в кресло и у него потемнело перед глазами.
Головная боль, предвестница видений, на этот раз разродилась серий картин, главной участницей которых была Ирида. Поняв, что происходит Ласло сорвался с места и пулей вылетел из кабинета. Ирвинг и Борц, выпавший из своей апатии, бросились следом за ним. Когда они поняли, куда он направляется, они тревожно переглянулись и в их руках появилось оружие. Не удовольствовавшись этим, Борц на ходу вызвал подкрепление к тюремной больнице, где находилась Масима Ван-Крос.
Как и в случае первого побега путь шпионки галактидов был усеян трупами. «Убью гадину!» — прорычал Ирвинг и помчался какими-то нечеловечески длинными прыжками. Он догнал Ласло и первым ворвался в палату — естественно, она была пуста, если не считать мёртвого доктора с почти отвалившейся головой и медсестры с громадной дырой в спине. На полу валялись приспособления, создающие видимость ранений. Мрайя не относилась к развитым мирам и обмануть местных врачей Ван-Крос не составило особого труда.
«Следственную бригаду!» — рявкнул Ирвинг, когда появился капитан, возглавляющий оперативный отряд, и связался с Борцем, который не последовал за ним и остался там, где им встретился первый труп. «Что у тебя? Есть след? Кардо, мать твою!.. Понял! Сейчас буду!»
Ласло так и не вошёл в палату. Слепо глядя перед собой, он замер у её двери, а затем повернул обратно. Он бежал, не видя перед собой никого и ничего — его вёл дар, доставшийся ему от общих с мнемосами предков.
Незримая нить, что связывала его с Ван-Крос, была едва ощутимой и Ласло молил бога только обо одном: чтобы она не прервалась. Ведь тварь, что прикидывалась человеком, на этот раз вознамерилась устроить ему пытку, куда страшней, чем первая.
Бесшумной поступью Ирвинг и Борц неслись за своим младшим товарищем и поглядывали на сцены, рисуемые молекулярным псом, где нет-нет да мелькал призрачный силуэт бегущей женщины. Они всё больше убеждались, что землянин ведёт их в правильном направлении. Вскоре они оказались в захламлённом полутёмном коридоре. Дверь распахнулась и все трое вывалились в узкий переулок — совершенно пустой, на первый взгляд, но тут Ирвинг поднял голову и заметил такси. «Быстрей!» — рявкнул он и Борц, вскинув руку, выстрелил вслед быстро удаляющейся машине.
Такси накренилось и, падая, закувыркалось в воздухе, но система безопасности не дала ему разбиться. Когда они примчались к месту приземления, салон уже опустел.
Зная, что пощады не будет, Масима неслась со всех ног. Осенний воздух, превратившийся в вязкую субстанцию, рвал пересохшее горло и лёгкие, но она не сбавляла темпа. Связь была двухсторонней и страх перед неотступным преследователем придавал ей силы.
Вскоре погоня переместилась в парк. Когда среди деревьев замелькал стремительный волчий силуэт, в её сердце вспыхнула искорка надежды. Собрав все силы, она бросилась к зверю и, покатившись по земле, завизжала так, как умеют визжать только насмерть перепуганные женщины. Волк гигантским прыжком перемахнул через неё и зарычал, преграждая путь Ласло, но тот вскинул руку с оружием, причём с таким видом, что было ясно, он ни перед чем не остановится.