При помощи нейтрализатора Ласло проделал дыру в силовой пленке, и они направились к двухэтажному зданию в центре посёлка. Яркая красно-оранжевая вывеска, видимая издалека, гласила, что это административный центр рудника, что было ясно и без этого указания.
Несмотря на готовность маленькой экспедиции к большим неприятностям, в посёлке царила абсолютно мирная обстановка. Правда, крупная черная собака, лежащая в тени крыльца, при их приближении подняла голову и неодобрительно глянула на незваных гостей. Судя по низкому рыку, она собиралась исполнить свой сторожевой долг, но передумала и снова улеглась. Они расценили это как приглашение войти и поднялись по каменным ступеням.
Внутри здания администрации было тихо и пусто. Ласло и Аэлита обошли все помещения, а затем вышли на улицу и уселись на верхней ступеньке. Бурага тем временем остался внутри. Судя по шуму, он проверял содержимое письменных столов и записывающих кристаллов.
— Ну и какие у тебя впечатления от увиденного? — спросил Ласло.
Звёздная кошка прикрыла глаза и сосредоточилась на своих ощущениях.
— Плохо!.. Очень плохо! — воскликнула она неожиданно для себя. — Нужно найти статуэтку и быстрей отсюда убираться!
— Уже поздно, госпожа Аэлитмиррани даами Ррнари.
В голосе Бураги прозвучали издевательские нотки и Ласло резко обернулся. При виде дула ИПР-бластера, нацеленного на него в упор, он обругал себя за слепоту и инициировал максимальный режим ИНС. Поднявшись, он встал так, чтобы закрыть собой Аэлиту.
— Не дури, Климент! — проговорил он увещевающим тоном. — Не думаю, что у тебя так много друзей, чтобы отстреливать лишних.
— А я не думаю, что вы входите в разряд моих друзей. — Бурага мерзко хихикнул. — Тем не менее у меня есть друзья, и вы даже не представляете, какие они и как их много!
— Может, вы их путаете со своими хозяевами? — сердито сказала Аэлита, обругав себя за беспечность. Во время осмотра здания она сама отдала ему ИПР-бластер, когда тот вызвался помочь его нести.
— Что вы имеете в виду? — сразу же насторожился Бурага.
— Лишь только то, что сказала! — Звёздная кошка попыталась выбраться из-за спины Ласло, но безуспешно: он снова задвинул её обратно. Она зашипела от досады, но не стала с ним спорить и сосредоточила всё своё внимание на неожиданном враге. — Климент, не прикидывайтесь дураком! При вашем образе жизни у вас не может быть друзей!
— Вы ничего обо мне не знаете!
— Тут и знать нечего! Это элементарная логика!
Пока Аэлита уговаривала Бурагу не делать глупостей, Ласло лихорадочно искал выход, который позволил бы им остаться в живых. Вот только шансов на это было мало. Он был слишком опытен в вооружённом противостоянии и видел, что Бурага непоколебим и разговаривать с ним бесполезно, поскольку он настроен на убийство. Самое плохое заключалось в том, что при выстреле в упор из боевого ИПР-бластера от его скафандра, предназначенного для работы в космосе, было не слишком много проку. Конструктивные особенности позволяли ему держать максимальные ударные нагрузки, и лишь во вторую очередь он защищал от излучения, а сейчас лишь это имело значение.
«Если этот психопат выдаст заряд на полную мощность, то я поджарюсь, как цыплёнок-гриль. Значит, нужно отобрать у него оружие до того, как он нажмёт на кнопку. Это будет нелегко, если у него тоже есть ИНС», — мрачно подумал он.
Бурагу выдали глаза. Ласло рванулся к нему, но было уже поздно. Вслед за ослепительной вспышкой его опалил неимоверный жар, и он задохнулся от боли. Она сводила его с ума, и он страшно обрадовался, когда бездна распахнула ему свои объятия, обещая вечное избавление от мук. Но тут тьма расцветилась звёздами и из невообразимой дали к нему поплыла остроносая папирусная лодка с двумя знакомыми фигурками на борту.
Сеятели стремительно приближались, и вот уже Арлия де Гоасам склонился к нему и Ласло вцепился в его протянутую руку. Он вырвался из моря страданий и, упав к ногам Изис шед Сеторид, заплакал от облегчения.
— Глупый ребёнок! Зачем же было терпеть боль? — произнёс слегка шипящий музыкальный голос, очень похожий на голос Русалочки.
Узкая ладонь с длинными пальцами, унизанными кольцами, коснулась его щеки, и удивлённый Ласло поднял голову.
Изис шед Сеторид сочувственно улыбнулась.
— Достаточно было позвать нас на помощь и тогда тебе не пришлось бы страдать.
— Спасибо, мадам! Я не знал, что вы тоже расположены ко мне. Вроде бы мы расстались не слишком дружественно. Насколько я помню, ваши служители пытались меня пристрелить, — сказал он, с восхищением глядя в прекрасное лицо той, которая осталась в памяти землян, как богиня Изида.
Обняв жену за плечи, Арлия де Гоасам гортанно засмеялся.
— Это недоразумение, малыш! Изис не хотела тебя убивать. Просто она немного сердилась на тебя из-за той девочки, которую ты зовёшь Русалочкой. Видишь ли, она хотела, чтобы вы составили такую же неразлучную пару, как мы с ней, но ведь сердцу не прикажешь, — проговорил бог-сокол и с грустью добавил: — Прощай, малыш, нам пора уходить. Я знаю, твоя ноша тяжела, но это всё, чем я могу тебе помочь.