– Да я, вообще-то, не извинялась. Просто нам нужен другой номер.
– Не вопрос. Итак, Мари, как тебе спалось?
– Э-э… Мне хорошо спалось, – признаётся Мари, – только снилась какая-то ерунда…
– Какая? – спрашивает Мишель, и, хотя по голосу слышно, что она старается придать вопросу безразличие, девочки ощутимо напрягаются.
– Синий лисёнок, – фыркает Марикета. – Это же… ерунда такая. Наверное, всё вчерашний коктейль… Синий лисёнок, блин.
– Снежок, что ли? – беспечно интересуется Эмили, а потом захлопывает себе рот ладонью.
– Какой Снежок? – настораживается Мари.
– М-м, – протягивает Эмили, – знаешь ли… На вашей Ла-Уэрте… Как бы это…
– Благодаря уникальному географическому расположению, – ровно произносит Эстелла, словно зачитывает по памяти отрывок выученного наизусть текста, – Ла-Уэрта является домом для десятков эндемичных растений и животных. Так что, знаешь ли, Мари…
– Простите, что? – Мари оседает на диван. – Вы ведь не пытаетесь мне сказать, что синие лисы… Существуют на самом деле?
– Я сейчас приду, – вдруг говорит Куинн, вставая с места и поспешно покидая холл под гневным взглядом Мишель. Спустя несколько минут Куинни возвращается в компании…
Грёбаной.
Синей.
Лисы.
– Келе привёз его ночью, – виновато поясняет она Мишель, которая от ярости не может даже слова сказать, – мы не любим оставлять его одного в городе, он плохо это переживает…
А лис уже трётся об ноги ошарашенной Марикеты, которая смотрит на существо так, словно увидела наяву свой величайший кошмар. Это какой-то бред, наверное, она по-прежнему спит, но… Этот зверёк определённо очень милый.
И, когда она так думает, лис взбирается на её колени. Он довольно тяжёлый, и его коготки оставляют лёгкие царапины на ткани платья, но он так очаровательно трётся мордой об её плечо, словно он, как и все остальные, безумно рад её видеть. Марикета неуверенно протягивает руки к сюрреалистично-голубой шерсти животного – на ощупь она оказывается мягкой, как шёлк. Зверь издаёт странный мурлычащий звук, утыкаясь мокрым носом в шею Мари, и его задняя лапа съезжает с её ноги.
– В общем, Мари, это Снежок, – улыбается Куинн, – он… вообще-то, он твой, я просто забрала его, когда ты… Ну… Короче, я забрала его к себе, потому что он тосковал без тебя. Как мы все.
– Лиса, – медленно говорит Мари, – синяя лиса. Настоящая синяя лиса. Снежок, – услышав своё имя, зверь снова мурлычет. – Настоящая синяя мурлыкающая лиса по имени Снежок. Мой? Он мой?
– А что, незаметно? – ухмыляется Эстелла.
Марикета чувствует, как её губы растягиваются в широкой улыбке. Да вообще насрать, насколько это всё реально – этот зверёк такой… Чудесный. И тот факт, что он совершенно не похож на всё, что она вообще могла бы себе представить, совершенно не портит ощущения, словно он действительно принадлежит ей.
– А как вы… Я имею в виду… Как реагируют люди, когда его видят?
– Всё нормально, – подмигивает Куинн, – люди думают, что мы долбанутые. В смысле, эксцентричные. Ну, красим мы животное в голубой, знаешь, причуды у людей разные бывают, мы ещё не на вершине списка…
– Я не могу, – задумчиво почёсывая загривок Снежка, произносит Мари, – это всё осознать на трезвую голову.
– Ну наконец-то мы заговорили на одном языке! – всплескивает руками Зара. – В бар, немедленно, иначе я начну убивать!
– Сейчас только полдень, – осторожно напоминает Мишель.
– Как будто меня это волнует, Миш.
– Вот и отлично, – хлопает в ладоши Куинни, – все за мной!
Она ведёт подруг на улицу, и Мари замечает, что на самом деле никто не обращает внимания на трусящего рядом с ней Снежка. Что вообще происходит в этом безумном мире? Куда она попала?
Ладно, пофиг, зато теперь у неё есть голубой лис.
Куинн приводит девчонок в бар в двух кварталах от гостиницы, поясняя:
– Конечно, в «Дельфине» есть баревич, но я сомневаюсь, что там у нас получится держаться подальше от парней.
– Мне нравится твой подход, – кивает Зара, – тем более, что Крэйг, когда проснётся, опустошит бар в твоей гостинице.
– Это гостиница Келе, – снова напоминает Куинн, указывая девочкам на столик. – Томми! – она оборачивается к бармену. – Шесть стопок текилы… Хотя давай сразу двенадцать.
– Восемнадцать, – устало поправляет Мишель.
После первого раунда шотов Марикета кладёт локти на стол.
После второго у Зары на щеках проступают алые пятна.
А после третьего Эстелла говорит:
– И долго мы будем молчать?
Марикета вздрагивает. После текилы ей совсем не весело, груз вины за случившееся утром снова ложится на плечи.
– Так, подруга, – бормочет Мишель, – выкладывай, что тебя беспокоит.
Мари вскидывает брови.
– Что меня беспокоит? Ты сейчас серьёзно, Миш?
– Да, это был глупый вопрос, – фыркает Мишель. – Как ты держишься?
– Держусь же как-то, – пожимает плечами Мари, – просто… Не знаю, сколько ещё времени потребуется на то, чтобы вспомнить всё. И вы совсем не помогаете.