Читаем Звёздный камень полностью

– Сомневаюсь, что твой отец знал, учитывая его сложности с Эндалами, – сказал Грейди. – Хотя странно, согласитесь? Насколько же мал наш мир? Между всем и вся постоянно находятся незаметные связи.

– Да уж, вы попробуйте разобраться в них, будучи новичком, – буркнула Софи.

Сколько бы нового она ни узнавала, сколько бы историй ей ни рассказывали, ей все равно казалось, что она никогда не нагонит.

Грейди обнял ее крепче.

– Ты отлично справляешься, дочурка. Да и хорошо, что это все для тебя в новинку. Свежий взгляд невероятно ценен. Вообще, думаю, я свяжусь с Алденом и попрошу прислать мне записи о дне смерти Сиры. Может, я замечу то, что он упустил.

Грейди пошел наверх, в кабинет, а Эдалин обернулась к Софи и нахмурилась.

– У тебя что, земля в волосах?

Софи чуть не ударила себя в спешной попытке ее убрать.

Фитц последовал ее примеру.

Эдалин нахмурилась сильнее.

– Я думала, вы были в Аллювитерре.

– Ага, – пробормотала Софи. – Но в подземных лесах грязно, сама знаешь.

Возможно, это была самая неправдоподобная отмазка за всю историю эльфийского мира. Но Эдалин спустила им ее с рук.

– Ну, – протянула она, – полагаю, что убедить вас отдохнуть у меня не получится. Поэтому не буду тратить время. Но я испеку вам волнистых кексов. И только попробуйте не поесть их!

– Меня уговаривать не нужно, – широко улыбнулся Фитц. – Я прослежу, чтобы Софи тоже отдохнула.

– Если у кого это и получится, то только у тебя, – насмешливый тон Эдалин будто намекал на что-то, но Софи не хотелось гадать, о чем она.

– Ну так, – произнес Фитц, нарушая тишину, установившуюся, пока они поднимались в ее спальню. – Ты же не против поделать упражнения на доверие?

– Да нет.

Фитц рассмеялся.

– Знаешь, ты боялась бы их куда меньше, если бы просто рассказала тот секрет, которым хотела поделиться, когда Киф нас прервал. Не думай, что я забыл.

Софи не повернулась к нему, надеясь скрыть румянец. В один момент она едва не совершила ошибку, практически признавшись Фитцу в своих чувствах. К счастью, ей удалось избежать унижения.

– Интересно, я смог бы угадать? – поддразнил ее он, пока они шли по второму этажу.

– Сомневаюсь.

Его недогадливость одновременно и радовала, и раздражала.

– О, правда? – он обогнал ее и перекрыл путь наверх. – Давай попытаюсь?

– Я… – это было единственное слово, которое она смогла вымучить, а потом в горле пересохло и голос пропал.

Фитц ухмыльнулся.

– Может, так будет даже легче. Тебе не придется ничего говорить – если я угадаю, конечно.

Легче.

Сложнее.

Или, может, кошмарнее…

Софи сглотнула, пытаясь проглотить ком, вставший в горле, – но голос все равно отказывался работать.

Может, Фитц заметил панику в ее глазах.

Или действительно угадал секрет.

Как бы то ни было, он попятился.

– Прости. Нечестно тебя торопить, особенно после всего, что случилось за день.

– Ага, – пробормотала она, протискиваясь мимо него и пытаясь не задумываться, отвергли ли ее только что, – сейчас было не время отвлекаться на эгоистичные мысли.

Но глаза все равно щипало, а на сердце засела тяжесть.

– Эй, – сказал Фитц, догоняя ее у двери в комнату. – Я что-то не то сказал? Кажется, да – но я не хотел, клянусь.

Софи огляделась, пытаясь найти какую-нибудь другую тему для разговора. И именно тогда заметила раздавленные цветы на ковре.

– Это ведь?.. – спросил Фитц.

– Следы, – шепнула она.

Идущие от раскрытого окна.

Софи попятилась от двери прочь, прижимаясь к стене, чтобы скрыться из вида, и жалея, что рядом нет Сандора, который мог бы ворваться в комнату со смертоносным мечом наголо.

А раз они были одни, она вытянула сознание в поисках ближайших мыслей.

– Я не чувствую никого поблизости, а ты?

– Нет, все тихо, – шепнул Фитц.

Даже слишком тихо – но это могла быть просто паранойя. Софи чувствовала, как страх стягивает узел в груди, и медленно задышала, чтобы взять себя в руки.

– Погоди, куда ты? – удивился Фитц, когда она расправила плечи и направилась прямиком в комнату.

– Как еще нам узнать, зачем они приходили? – спросила она, гордясь своим ровным голосом.

Все лежало на своих местах. Ящики стола были плотно закрыты. Одежда висела в шкафу нетронутой. Проследовав за отпечатками до постели, Софи внимательнее пригляделась к подушке и судорожно ахнула.

– Я так понимаю, это дело рук Кифа, – заметил Фитц, когда она подняла темно-синюю бусину.

Софи кивнула, скользя пальцами по серебряному лунному жаворонку, изображенному в мельчайших подробностях.

Кто еще мог так искусно его нарисовать?

А глаз птички поблескивал временным кристаллом для прыжков.

Если у Софи и оставались сомнения насчет намерений Кифа, они пропали, когда она заметила два крохотных слова, написанных на крыльях.

«Нужно увидеться».

Глава 38

– Я пойду, – произнесла Софи в ту же секунду, как Фитц спросил:

– А вдруг это ловушка?

– Это не ловушка, Кифу пришлось сильно рискнуть, чтобы прийти сюда и оставить бусину. – Софи покатала ее по ладони, ощущая прохладную тяжесть.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хранитель забытых городов

Открытое
Открытое

Книга 8.5 серии «Хранители Затерянных Городов» в бестселлерах New York Times и USA TODAY дает то, о чем так долго просили поклонники этой серии! Рассказанная по-новому захватывающе сага продолжается с большим количеством огромных открытий и шокирующих новых поворотов — плюс полное руководство по серии с красивыми цветными и черно-белыми иллюстрациями и другими потрясающими бонусами!В этой дополнительной специальной части серии «Хранители Затерянных Городов» история берет начало прямо с особенно разрушительного, захватывающего дух «Наследия». Но главы чередуются между взглядами Софи и Кифа, чтобы дать читателям более глубокое понимание обоих любимых персонажей. Будут открыты новые силы. Суровые истины из прошлого выйдут на свет. И все ваши любимые персонажи окажутся испытанными так, как они никогда себе и не представляли.И это еще не все!«Открытое» также включает в себя полное руководство по миру Затерянных Городов, новые детали персонажей и мира, которые никогда не были раскрыты раньше, а также забавные бонусы, такие как Рецепты, подробная карта Затерянных Городов, великолепные полноцветные иллюстрации и многое другое!

Шеннон Мессенджер

Фэнтези
Хранители затерянных городов
Хранители затерянных городов

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она - телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Все меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика который появляется из ниоткуда и так же читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить все и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда-либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако, не все рады тому, что она вернулась «домой». Есть некоторые тайны, которые спрятаны глубоко внутри Софи о том, кто она на самом деле, и почему была спрятана среди людей, это другие очень хотят узнать. И даже способны из-за этого убить.   Перевод: Foxy_Soul, Azazell, maryiv1205, lisaveta65, dinasmxl, Marticia, rasimw, nasya29, vikaaster, MURCISA, Svetik1208, dashako, Ms_librty, Obmanshik, Kottonik, Bastet, Bad Wolf Редактор: maryiv1205 Обложка: nasya29

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези
Изгнание
Изгнание

Софи Фостер думала, что была в безопасности. Поселившись в Хевенфилде, окруженная друзьями, и используя свои уникальные телепатические способности в обучении Силвени - первой самки единорога замеченной в Потерянных Городах - ее жизнь, наконец, кажется, встала на свое место. Но похитители Софи все еще там. И когда Софи обнаруживает новые сообщения и подсказки от таинственной группы «Черный лебедь», она вынуждена взять на себя ужасающий риск... тот, который поставит всех в невероятную опасность. Когда давно похороненные секреты выходят на поверхность, у Софи снова всплывают скрытые воспоминания... до того как кто-то близкий для нее будет потерян навсегда. Во второй книге серии «Хранители затерянных городов» Софи должна будет проследовать к самым темным углам ее яркого мира, это заставит вас затаить дыхание. Перевод группы ˜"*°•† Мир фэнтези †•°*"˜ Переводы книг http://vk.com/club43447162.

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези

Похожие книги

Эвернесс
Эвернесс

СТРАННИК МЕЖДУ МИРАМИ (Planesrunner)Теория параллельных Вселенных была популярна во все времена. Однако, только отцу Эверетта Сингха удалось доказать, что наша Земля существует как минимум в десяти вариантах.Теория так и осталась бы теорией, если бы отец юного Эверетта внезапно не исчез, а в его планшетнике не появился загадочный «Инфундибулум» — своеобразная карта параллельных Вселенных.И теперь уж юному Эверетту не до теорий! Ведь на практике приходится, что есть сил, уходить от преследователей, которые ради этой карты готовы пойти на все. Эверетт решает совершить прыжок в параллельный мир, чтобы отыскать своего отца, а заодно и ответы на все вопросы!БУДЬ МОИМ ВРАГОМ (Be My Enemy)Продолжение истории Эверетта Сингха, пытающегося найти отца во множестве параллельных Вселенных. Завоевав любовь Сен и ее матери — капитана «Эверенесса», Эверетт отправляется в три разные вселенные, чтобы спасти свою семью. В одной вселенной из них мир предстает ледяной пустыней; во второй — мир во всем похож на наш с одним только отличием — инопланетяне живут на Луне и активно обмениваются технологиями с землянами. В третьей вселенной Эверетт попадает в Лондон, остатки населения которого ведут неравную борьбу с сошедшими с ума наномашинами. В каждом мире Эверетту предстоит сделать трудный выбор, но он еще не знает, что самый злейший его враг — он сам…ИМПЕРАТРИЦА СОЛНЦА (Empress of the Sun)В третьей книге цикла «Эвернесс» приключения Эверетта Сингха и команды дирижабля «Эвернесс» продолжаются. Герои попадают на диск Алдерсона — параллельный мир, населенный разумными динозаврами, которые вынашивают планы по захвату других миров Пленитуды.    Эверетт Л Сингх, принеся с собой на Землю-10 страшную угрозу в лице Нано, в одиночку сражается с захватчиками, заводит нового друга, влюбляется и пытается стать защитой семье Эверетта Сингха. В это время Шарлотта Вильер продолжает плести интриги, мечтая захватить власть в Пленитуде и похитить Инфундибулум.

Йен Макдональд

Зарубежная литература для детей