Читаем Звёздный камень полностью

– Уф, надо было сразу догадаться, что в этом замешан Челкастый, – перебил Киф. – Дайте угадаю, он все еще злится, что я не разрешил себя прочитать?

– Эм, ты не заметил, во что одет? – поинтересовался Фитц.

Киф вцепился в рукава, пытаясь скрыть символы «Незримых».

– Это. Просто. Одежда.

– Докажи, – потребовал Фитц.

– А если откажусь, то что? Используете на мне свои «когнатские силы»?

– Просто дай нам пять минут, – взмолилась Софи. – Пять минут, и мы узнаем, в чем дело. Видел бы ты, что они сотворили с Вайли…

Киф попятился.

– Они напали на Вайли?

– «Напали» – это мягко сказано, – произнес Фитц. – Его опоили, вытащили из комнаты и обжигали часами.

Киф поглядел в небо, в вышине которого кружили чайки.

– Он ведь выживет, да?

– Сейчас с ним Микстура, – прошептала Софи. – Она вылечит его раны. Насчет психического состояния сомневаюсь.

Слегка позеленев, Киф принялся расхаживать по песку.

– Они его отпустили? Или он сбежал?

– Сбежал, – ответила Софи.

– Ух ты, у кого-то будут серьезные неприятности.

– Тебя это волнует? – спросил Фитц, стряхивая слизь с обуви и подходя ближе.

– Эй, мне надо знать, чего ждать, когда я вернусь. Ты бы на моем месте тоже волновался.

– Я бы не был на твоем месте, – возразил Фитц.

– Да, ты предпочитаешь легкий путь.

– Ты это о чем?

– Ни о чем. Просто… неважно, – взгляд Кифа вновь устремился в небо. – Вайли видел, кто его схватил?

– Типа того, – протянула Софи. – Он чувствовал, что кто-то невидимый сорвал с него медальон, а потом его заперли в силовом поле, значит, это Алвар и Руй. Но он считает, что были еще двое.

– Полагаю, вы думаете, что одним из них был я?

– Как будто мы в этом виноваты, – делано удивился Фитц.

– Ты? Нет, – Киф перевел взгляд на Софи. – Но тебе я говорил, что не перешагну черту.

– Но ты не уточнял, где она пролегает, – шепнула она. – А я знаю, как сильно ты стараешься ради своего плана.

– Так ты думала… – он задохнулся, не договорив.

– Если бы ты знал, что они пойдут за Вайли, – сказал Фитц голосом, едва слышным поверх шума волн, – ты бы их остановил?

– Я бы сообщил вам, чтобы с ними разобрался «Черный лебедь». Как я сделал с Грейди и Эдалин.

– А если бы мы не смогли его спасти? – надавил Фитц. – Ты бы разоблачил себя?

Киф помедлил – лишь на мгновение, но этого было достаточно.

– Вы не понимаете, – возразил он. – Они готовы пойти на пытки, если им что-то понадобится! Готовы заразить чумой целый народ, лишь бы добиться своего! Их сеть куда шире, чем вы думаете. Я видел лишь ее часть, но все равно в ужасе. И чтобы противостоять им, иногда приходится принимать тяжелые решения!

– Ну, надеюсь, оно того стоит, – бросил Фитц.

– Я тоже, – признался Киф, и его плечи поникли, будто он был готов сдаться.

Подул солоноватый ветер, и Софи подавилась вонью шелки.

– Ты не знаешь, кто еще мог похитить Вайли? Среди них был гастер. А еще один охранял какой-то путь.

Киф стряхнул песок с волос.

– Гастер – это Трикс. Значит, четвертой была Амбер, потому что они с Триксом часто работают вместе. По крайней мере, мне так кажется. Имена не настоящие, кстати. Несколько дней назад я встретился с членами «Незримых», но никто не представился – и не снял капюшонов, так что я их не видел.

– Значит, тебе до сих пор не доверяют, – заметила Софи.

– Не до конца. Но Финтан никому не доверяет. О его планах почти ничего неизвестно, и каждый получает по одной задаче за раз. Так что мы – просто расходный материал.

– Жуть какая, – пробормотала Софи. – Учитывая, что он сотворил с твоей матерью.

Киф пожал плечами.

– Они уже пытались спасти ее? – спросила она.

– Не знаю, не спрашивал. Я изначально им не поверил. Сами посмотрите, как они бросили Гетена. Сколько месяцев он уже в плену? И что, они пытаются его освободить?

– Сначала пытались, – напомнила Софи. – Пока Шквал не отморозила ему ногти. А теперь он в Люменарии, куда невозможно прорваться.

– Может быть, но я ни разу не слышал разговоров о его спасении. А когда спросил об этом Алвара, тот ответил, что Гетен там, где ему самое место.

Фитц с Софи переглянулись.

– Что такое? Хотите его навестить?

– Мы над этим работаем, – призналась Софи.

– Ну… Я бы ни на что не рассчитывал. Они думают, что ему место в плену. Видимо, он бесполезен.

– Надеюсь, ты ошибаешься, – тихо сказала Софи. – Другого плана у нас нет.

– Эм, привет, у вас есть я. Понимаю, вчера я слегка оплошал, но я все еще пытаюсь достать тайник Финтана. Я заслужу его доверие.

– Этого-то я и боюсь, – пробормотала Софи. – У доверия есть цена.

– Возможно, ты права. Но я знаю, на что готов пойти. У меня есть черта. Я ее не переступлю.

– Было бы куда легче поверить, если бы ты показал, чем занимаешься, – вернулся к своим требованиям Фитц.

Киф уже хотел было возразить, но затем посмотрел на Софи.

– Очень хочешь знать, да?

Она кивнула.

Волна врезалась в скалы, отчего шелки залаяли так громко, что чуть не перекрыли голос Кифа.

– У тебя пять минут, чтобы посмотреть мои воспоминания – но без Чудо-мальчика.

– С чего это ты доверяешь только ей? – поинтересовался Фитц.

– С того, что она не хочет мне врезать. Договорились? – он протянул Софи ладонь.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хранитель забытых городов

Открытое
Открытое

Книга 8.5 серии «Хранители Затерянных Городов» в бестселлерах New York Times и USA TODAY дает то, о чем так долго просили поклонники этой серии! Рассказанная по-новому захватывающе сага продолжается с большим количеством огромных открытий и шокирующих новых поворотов — плюс полное руководство по серии с красивыми цветными и черно-белыми иллюстрациями и другими потрясающими бонусами!В этой дополнительной специальной части серии «Хранители Затерянных Городов» история берет начало прямо с особенно разрушительного, захватывающего дух «Наследия». Но главы чередуются между взглядами Софи и Кифа, чтобы дать читателям более глубокое понимание обоих любимых персонажей. Будут открыты новые силы. Суровые истины из прошлого выйдут на свет. И все ваши любимые персонажи окажутся испытанными так, как они никогда себе и не представляли.И это еще не все!«Открытое» также включает в себя полное руководство по миру Затерянных Городов, новые детали персонажей и мира, которые никогда не были раскрыты раньше, а также забавные бонусы, такие как Рецепты, подробная карта Затерянных Городов, великолепные полноцветные иллюстрации и многое другое!

Шеннон Мессенджер

Фэнтези
Хранители затерянных городов
Хранители затерянных городов

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она - телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Все меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика который появляется из ниоткуда и так же читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить все и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда-либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако, не все рады тому, что она вернулась «домой». Есть некоторые тайны, которые спрятаны глубоко внутри Софи о том, кто она на самом деле, и почему была спрятана среди людей, это другие очень хотят узнать. И даже способны из-за этого убить.   Перевод: Foxy_Soul, Azazell, maryiv1205, lisaveta65, dinasmxl, Marticia, rasimw, nasya29, vikaaster, MURCISA, Svetik1208, dashako, Ms_librty, Obmanshik, Kottonik, Bastet, Bad Wolf Редактор: maryiv1205 Обложка: nasya29

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези
Изгнание
Изгнание

Софи Фостер думала, что была в безопасности. Поселившись в Хевенфилде, окруженная друзьями, и используя свои уникальные телепатические способности в обучении Силвени - первой самки единорога замеченной в Потерянных Городах - ее жизнь, наконец, кажется, встала на свое место. Но похитители Софи все еще там. И когда Софи обнаруживает новые сообщения и подсказки от таинственной группы «Черный лебедь», она вынуждена взять на себя ужасающий риск... тот, который поставит всех в невероятную опасность. Когда давно похороненные секреты выходят на поверхность, у Софи снова всплывают скрытые воспоминания... до того как кто-то близкий для нее будет потерян навсегда. Во второй книге серии «Хранители затерянных городов» Софи должна будет проследовать к самым темным углам ее яркого мира, это заставит вас затаить дыхание. Перевод группы ˜"*°•† Мир фэнтези †•°*"˜ Переводы книг http://vk.com/club43447162.

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези

Похожие книги

Эвернесс
Эвернесс

СТРАННИК МЕЖДУ МИРАМИ (Planesrunner)Теория параллельных Вселенных была популярна во все времена. Однако, только отцу Эверетта Сингха удалось доказать, что наша Земля существует как минимум в десяти вариантах.Теория так и осталась бы теорией, если бы отец юного Эверетта внезапно не исчез, а в его планшетнике не появился загадочный «Инфундибулум» — своеобразная карта параллельных Вселенных.И теперь уж юному Эверетту не до теорий! Ведь на практике приходится, что есть сил, уходить от преследователей, которые ради этой карты готовы пойти на все. Эверетт решает совершить прыжок в параллельный мир, чтобы отыскать своего отца, а заодно и ответы на все вопросы!БУДЬ МОИМ ВРАГОМ (Be My Enemy)Продолжение истории Эверетта Сингха, пытающегося найти отца во множестве параллельных Вселенных. Завоевав любовь Сен и ее матери — капитана «Эверенесса», Эверетт отправляется в три разные вселенные, чтобы спасти свою семью. В одной вселенной из них мир предстает ледяной пустыней; во второй — мир во всем похож на наш с одним только отличием — инопланетяне живут на Луне и активно обмениваются технологиями с землянами. В третьей вселенной Эверетт попадает в Лондон, остатки населения которого ведут неравную борьбу с сошедшими с ума наномашинами. В каждом мире Эверетту предстоит сделать трудный выбор, но он еще не знает, что самый злейший его враг — он сам…ИМПЕРАТРИЦА СОЛНЦА (Empress of the Sun)В третьей книге цикла «Эвернесс» приключения Эверетта Сингха и команды дирижабля «Эвернесс» продолжаются. Герои попадают на диск Алдерсона — параллельный мир, населенный разумными динозаврами, которые вынашивают планы по захвату других миров Пленитуды.    Эверетт Л Сингх, принеся с собой на Землю-10 страшную угрозу в лице Нано, в одиночку сражается с захватчиками, заводит нового друга, влюбляется и пытается стать защитой семье Эверетта Сингха. В это время Шарлотта Вильер продолжает плести интриги, мечтая захватить власть в Пленитуде и похитить Инфундибулум.

Йен Макдональд

Зарубежная литература для детей