Библибоба

Европейская старинная литература

Популярные авторы
Автор Неизвестен -- Европейская старинная литература Мигель де Сервантес Сааведра Алигьери Данте Феликс Лопе де Вега Лопе де Вега Педро Кальдерон Александр Николаевич Островский Джованни Боккаччо  Софокл  Автор Неизвестен -- Исландские саги 
Книга об исландцах
Книга об исландцах

«Книга об исландцах» (др.-исл. Íslendingabók) — старейшее из известных исторических сочинений Исландии. Она была написана около 1125 года исландским учёным Ари Мудрым Торгильссоном.

Ари Торгильссон

Европейская старинная литература / Образование и наука / Древние книги / История
Читать
Сага о Хервёр и Хейдреке
Сага о Хервёр и Хейдреке

Древнеисландская сага о древних временах, сложенная в XIII в.© Перевод с древнеисландского, примечания: Тимофей Ермолаев (Стридманн)Редакция перевода, примечания: Надежда Топчий (Традис).Оформление обложки: Анна Ермолаева

Автор Неизвестен -- Исландские саги

Европейская старинная литература
Читать
Сага о Хальве и воинах Хальва
Сага о Хальве и воинах Хальва

Древнеисландская сага о древних временах.

Исландские саги

Европейская старинная литература / Древние книги
Читать
Прядь о Торстейне Мощь Хуторов
Прядь о Торстейне Мощь Хуторов

Древнеисландская сага о древних временах.

Автор Неизвестен -- Исландские саги

Европейская старинная литература
Читать
Сага о Гриме Мохнатые Щёки
Сага о Гриме Мохнатые Щёки

Вторая из так называемых «саг о людях с Хравнисты», написанная в XIV веке, события которой происходят в Норвегии в VIII веке.

Автор Неизвестен -- Исландские саги

Европейская старинная литература
Читать
Сага об Одде Стреле
Сага об Одде Стреле

Одна из самых знаменитых исландских саг о древних временах, написанная во второй половине XIII в. Третья из так называемых «саг о людях с Хравнисты».

Автор Неизвестен -- Исландские саги

Европейская старинная литература
Читать
Сага об Ане Сгибателе Лука
Сага об Ане Сгибателе Лука

Четвёртая из так называемых «саг о людях с Хравнисты», рассказывающих о родственниках Кетиля Лосося. В ней говорится о вражде между Аном по прозвищу Сгибатель Лука и Ингьяльдом, конунгом Наумдалира. Сага написана в XIV в.

Автор Неизвестен -- Исландские саги

Европейская старинная литература
Читать
Лоренцо Медичи и поэты его круга
Лоренцо Медичи и поэты его круга

В книге представлены в значительном объеме избранные поэтические произведения Лоренцо Медичи (1449–1492), итальянского поэта, мыслителя и государственного деятеля эпохи Ренессанса, знаменитая поэма Анджело Полициано (1454–1494) «Стансы на турнир», а также экстравагантные «хвостатые» сонеты и две малые поэмы Луиджи Пульчи (1432–1484), мастера бурлеска. Произведения, вошедшие в книгу, за малым исключением, на русский язык ранее не переводились. Издание снабжено исследованием и комментариями.

Анджело Полициано , Луиджи Пульчи

Европейская старинная литература
Читать
Статут Великого княжества Литовского 1588 года
Статут Великого княжества Литовского 1588 года

Перад вамі адзін з найбольш вядомых помнікаў сярэднявеччага права. У свой час ён лічыўся найлепшым зборнікам законаў у тагачаснай Еўропе і на цяперашні час з"яўляецца найбольш значным  укладам ВКЛ у еўрапейскае права.

Лев Иванович Сапега

Европейская старинная литература
Читать
Записки о России. XVI — начало XVII в.
Записки о России. XVI — начало XVII в.

Издание содержит новый полный перевод сочинений агента английской торговой компании и дипломата Джерома Горсея, жившего в России в 70 — 90-е годы XVI в. Публикация включает три произведения Горсея, сообщающих важные, подчас уникальные сведения о политическом развитии русского государства в период царствования Ивана Грозного, Федора Ивановича и Бориса Годунова, торговле, внешней политике, опричнине, взаимоотношениях государства и церкви. Публикуемый перевод дает целый ряд новых трактовок текста, а во вступительной статье предлагаются наблюдения над происхождением этого ценного и малодоступного источника. В приложении помещены документы английской торговой компании, а также первый полный русский перевод поэтических посланий из России XVI в. англичанина Дж. Турбервилля. Издание иллюстрировано, содержит комментарии и указатели. Для специалистов-историков и читателей, интересующихся отечественной историей.

Джером Горсей

Биографии и Мемуары / История / Европейская старинная литература / Образование и наука / Древние книги
Читать
Сага об Эйрике Рыжем
Сага об Эйрике Рыжем

Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

Европейская старинная литература
Читать
Прядь о гренландцах
Прядь о гренландцах

Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

Европейская старинная литература
Читать
Сага о Курином Торире
Сага о Курином Торире

Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

Европейская старинная литература
Читать
Похождение в Святую Землю князя Радивила Сиротки. Приключения чешского дворянина Вратислава
Похождение в Святую Землю князя Радивила Сиротки. Приключения чешского дворянина Вратислава

В книге представлены два редких и ценных письменных памятника конца XVI века. Автором первого сочинения является князь, литовский магнат Николай-Христофор Радзивилл Сиротка (1549–1616 гг.), второго — чешский дворянин Вратислав из Дмитровичей (ум. в 1635 г.).Оба исторических источника представляют значительный интерес не только для историков, но и для всех мыслящих и любознательных читателей.

Вацлав Вратислав , Николай-Христофор Радзивилл

Европейская старинная литература
Читать
Божественная Комедия. Новая Жизнь
Божественная Комедия. Новая Жизнь

"Божественная Комедия", ставшая вершиной творчества своего великого создателя и на все времена прославившая имя Данте Алигьери, является жемчужиной мировой литературы. Прошло более шести столетий со времени ее появления. И все же "Комедия", так называл свою поэму сам Данте, подчеркивая пройденный в ней путь от мрака и скорби к свету и радости, дышит такой жгучей страстностью, такой подлинной человечностью, что она и поныне в умах и сердцах своих читателей живет как полноценное создание искусства, как памятник высокого гения. В данный том вошла также "Новая Жизнь", написанная в стихах и прозе, которую можно считать одним из первых европейских автобиографических романов XIII века.

Алигьери Данте

Европейская старинная литература
Читать
Сага о Хрольве Жердинке и его витязях
Сага о Хрольве Жердинке и его витязях

Автор Неизвестен -- Исландские саги

Европейская старинная литература
Читать
Сага о Торстейне сыне Викинга
Сага о Торстейне сыне Викинга

Автор Неизвестен -- Исландские саги

Европейская старинная литература
Читать
Ромео и Джульетта. Отелло
Ромео и Джульетта. Отелло

Многие персонажи Шекспира стали нарицательными, вошли в наш повседневный обиход – но никому из них в этом отношении не сравниться с юными Ромео и Джульеттой из средневековой Вероны и суровым венецианским мавром Отелло, превратившихся в символы великой, безграничной любви или жестокой, выжигающей душу ревности.«Ромео и Джульетта» и «Отелло» – не просто гениальные пьесы. Они будут жить столько же, сколько будут существовать среди людей чувства любви и ревности, а значит – всегда!

Уильям Шекспир

Европейская старинная литература
Читать
Об обращении с людьми
Об обращении с людьми

Адольф фон Книгге

Европейская старинная литература
Читать
Сага о Боси и Херрауде
Сага о Боси и Херрауде

Автор Неизвестен -- Исландские саги

Европейская старинная литература
Читать
Роман о Лисе
Роман о Лисе

Старофранцузский стихотворный «Роман о Лисе» возник на рубеже XII—XIII веков. Яркое, остросюжетное произведение стало подлинным шедевром европейской средневековой литературы. В одном жанровом ряду с ним стоят многочисленные произведения о животных, с глубокой древности создававшиеся на Востоке; типологическим параллелям «Романа о Лисе» с «Панчатантрой», «Калилой и Димной» и др. уделяется значительное внимание в предисловии к переводу.

Автор Неизвестен -- Европейская старинная литература

Европейская старинная литература
Читать
Духовные проповеди и рассуждения
Духовные проповеди и рассуждения

Настоящее издание — собрание проповедей Майстера Экхарта (1260–1327), выдающегося немецкого теолога и мистика, одного из самых оригинальных умов Средневековья, стоявшего у истоков немецкой философской традиции.

Майстер Иоганн Экхарт , Мейстер Экхарт

Средневековая классическая проза / Неотсортированное / Европейская старинная литература
Читать
Терпение
Терпение

В сборник средневековых английских поэм вошли «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь» — образец рыцарского романа, «Сэр Орфео» — популяризованная версия того же жанра и «Жемчужина» — философская поэма в жанре видения. Каждый перевод предваряется текстом оригинала. В виде приложения печатается перевод поэмы — проповеди «Терпение». Книга позволяет заполнить еще одно белое пятно в русских переводах средневековой английской словесности.

Автор Неизвестен -- Европейская старинная литература

Европейская старинная литература
Читать
Сочинения великих итальянцев XVI века
Сочинения великих итальянцев XVI века

В истории Италии XVI век (по-итал. Чинквеченто) — время ярчайшего расцвета культуры Возрождения в первой трети столетия и ее медленного угасания в последующий период, вплоть до начала XVII в. Первый из этих этапов получил название Высокого Возрождения, второй — Позднего Возрождения. В предлагаемой книге представлен образ человека эпохи Возрождения со его нравственными установками и стремлением жить по законам гармонии и красоты. Образ идеального придворного в сочинении Кастильоне, описание драматических мук любви в диалоге-поэме Бембо, правила добропорядочного поведения в произведении Делла Казы, острые споры о религии и морали в диалогах Джелли, размышления о мудрости правителей в сочинениях Макиавелли и Гвиччардини - это изумительные шедевры давно известны на всех европейских языках и оказали мощное воздействие на западную культуру.

Бальдассаре Кастильоне , Джанбаттиста Джелли , Джованни Делла Каза , Никколо Макиавелли , Франческо Гвиччардини

Европейская старинная литература / Древние книги
Читать
Следопыты
Следопыты

Вера Александровна Максимова , Иван Стаднюк , Иван Фотиевич Стаднюк , Софокл

Приключения / Драматургия / Проза о войне / Европейская старинная литература / Древние книги
Читать
Смерть Артура. Книга 1
Смерть Артура. Книга 1

Эпическое повествование о рыцарях Круглого Стола, короле Артуре, его воспитателе и верном советнике колдуне Мерлине — одна из вершин английской национальной и мировой культуры. Сюжеты и образы артуровских легенд, собранных Томасом Мэлори в середине XV в., часто используются в западноевропейском искусстве, но крайне мало известны советскому читателю.

Томас Мэлори

Европейская старинная литература
Читать
Смерть Артура. Книга 2
Смерть Артура. Книга 2

Полная драматических коллизии история любви Тристрама Рё Р

Томас Мэлори

Европейская старинная литература
Читать
Смерть Артура. Книга 3
Смерть Артура. Книга 3

В заключительную часть романа Т. Мэлори «Смерть Артура» входят наиболее известные легенды артуровского цикла: повесть о похищении королевы Гвиневеры, повести о поисках Святого Грааля, о славном рыцаре Ланселоте и его сыне Галахаде, о кознях Мордреда и последней битве короля Артура.

Томас Мэлори

Европейская старинная литература
Читать
Ланселот, или Рыцарь Телеги
Ланселот, или Рыцарь Телеги

Роман «Ланселот, или Рыцарь телеги» принадлежит перу выдающегося средневекового писателя – Кретьена де Труа. Известный сюжет о Ланселоте, впоследствии использованный многими авторами и чрезвычайно популярный в европейской культуре, впервые представлен именно в этом произведении.Полный стихотворный перевод «Ланселота» на русский язык осуществлен впервые. В издание включены научные статьи и примечания к роману.

Кретьен де Труа

Рыцарский роман / Европейская старинная литература / Древние книги
Читать
Дон Кихот
Дон Кихот

Классический роман М. Сервантеса о рыцаре печального образа и его подвигах и похождениях.Адаптированный перевод Энгельгардта.

Мигель де Сервантес Сааведра

Европейская старинная литература
Читать
Неистовый Роланд. Песни XXVI–XLVI
Неистовый Роланд. Песни XXVI–XLVI

«Неи́стовый Рола́нд» или «Неистовый Орла́ндо» (итал. Orlando furioso) — рыцарская поэма итальянского писателя Лудовико Ариосто, оказавшая значительное влияние на развитие европейской литературы Нового времени. Самая ранняя версия (в 40 песнях) появилась в 1516 году, 2-е издание (1521) отличается лишь более тщательной стилистической отделкой, полностью опубликована в 1532. «Неистовый Роланд» является продолжением (gionta) поэмы «Влюблённый Роланд» (Orlando innamorato), написанной Маттео Боярдо (опубликована посмертно в 1495 году). Состоит из 46 песен, написанных октавами; полный текст «Неистового Роланда» насчитывает 38 736 строк, что делает его одной из длиннейших поэм европейской литературы.В основе произведения — предания каролингского и артуровского циклов, перенесённые в Италию из Франции в XIV веке. Как и у Боярдо, от каролингских эпических песен остались только имена персонажей, а вся сюжетика взята из бретонского рыцарского романа. Сюжет «Неистового Роланда» крайне запутан и распадается на множество отдельных эпизодов. Тем не менее все содержание поэмы можно свести к четырнадцати сюжетным линиям, из них восемь больших (Анджелика, Брадаманта, Марфиза, Астольфо, Орландо, Ринальдо, Родомонт, Руджеро) и шесть малых (Изабелла, Олимпия, Грифон, Зербино, Мандрикардо, Медоро). И есть еще тринадцать вставных новелл. Главные сюжетные линии поэмы — безответная любовь сильнейшего христианского рыцаря Роланда к катайской царевне Анджелике, приводящая его к безумию, и счастливая любовь сарацинского воина Руджьера и христианской воительницы Брадаманты, которым, согласно поэме, предстоит стать родоначальниками феррарской герцогской династии д'Эсте.

Лудовико Ариосто

Европейская старинная литература
Читать
Неистовый Роланд. Песни I–XXV
Неистовый Роланд. Песни I–XXV

«Неи́стовый Рола́нд» или «Неистовый Орла́ндо» (итал. Orlando furioso) — рыцарская поэма итальянского писателя Лудовико Ариосто, оказавшая значительное влияние на развитие европейской литературы Нового времени. Самая ранняя версия (в 40 песнях) появилась в 1516 году, 2-е издание (1521) отличается лишь более тщательной стилистической отделкой, полностью опубликована в 1532. «Неистовый Роланд» является продолжением (gionta) поэмы «Влюблённый Роланд» (Orlando innamorato), написанной Маттео Боярдо (опубликована посмертно в 1495 году). Состоит из 46 песен, написанных октавами; полный текст «Неистового Роланда» насчитывает 38 736 строк, что делает его одной из длиннейших поэм европейской литературы.В основе произведения — предания каролингского и артуровского циклов, перенесённые в Италию из Франции в XIV веке. Как и у Боярдо, от каролингских эпических песен остались только имена персонажей, а вся сюжетика взята из бретонского рыцарского романа. Сюжет «Неистового Роланда» крайне запутан и распадается на множество отдельных эпизодов. Тем не менее все содержание поэмы можно свести к четырнадцати сюжетным линиям, из них восемь больших (Анджелика, Брадаманта, Марфиза, Астольфо, Орландо, Ринальдо, Родомонт, Руджеро) и шесть малых (Изабелла, Олимпия, Грифон, Зербино, Мандрикардо, Медоро). И есть еще тринадцать вставных новелл. Главные сюжетные линии поэмы — безответная любовь сильнейшего христианского рыцаря Роланда к катайской царевне Анджелике, приводящая его к безумию, и счастливая любовь сарацинского воина Руджьера и христианской воительницы Брадаманты, которым, согласно поэме, предстоит стать родоначальниками феррарской герцогской династии д'Эсте.

Лудовико Ариосто

Европейская старинная литература
Читать
Избранное