Игорь Кузьмич Бойков
Игорь Бойков , Игорь Кузьмич Бойков
В книгу входят избранные стихотворения и прозаические произведения Д. В. Давыдова, а также посвященные ему стихи поэтов XIX и XX веков.
Денис Васильевич Давыдов
Елена Генриховна Гуро
Николай Макарович Олейников (1898–1937) — один из самых оригинальных и ярких представителей русского поэтического авангарда 1920-1930-х годов: тонкий лирик и пародист, поэт-сатирик, философ, своеобразный стилист, с именем которого связано целое художественное направление так называемого «абсурдизма» (Д. Хармс, А. Введенский, Н. Заболоцкий и др.). Погибший во времена сталинщины, он на десятилетия был исключен из истории литературы. Его произведения не издавались, большая их часть оставалась в рукописях и списках, сохраненных семьей и друзьями поэта.http://ruslit.traumlibrary.net
Николай Макарович Олейников
Эта РєРЅРёРіР° Бориса Поплавского (1903–1935), РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· самых СЏСЂРєРёС… поэтов СЂСѓСЃСЃРєРѕРіРѕ зарубежья — современники называли его «царевичем монпарнасского царства», — была подготовлена Рє печати самим автором, РЅРѕ так Рё РЅРµ увидела света. Р
Борис Юлианович Поплавский
Евгений Лукин больше известен как писатель-фантаст. В стихах скорее склонен к сатире, нежели к лирике. Поэтический сборник «Чёртова сова» составлен преимущественно из новых стихов.
Евгений Юрьевич Лукин
Генри Лонгфелло, Уолт Уитмен, Эмили Дикинсон, каждый РїРѕ-своему, воплотили РІ поэтическом творчестве грани сознания своего современника — американца XIX века. Наследие каждого РёР· РЅРёС…, став вехой РЅР° путях американской культуры, Р° тем самым культуры РјРёСЂРѕРІРѕР№, Рё РІ наши РґРЅРё продолжает оставаться живой поэзией.Перевод Р
Генри Лонгфелло , Уолт Уитмен , Эмили Дикинсон , Эмили Элизабет Дикинсон
Катя Зверева , Лана Белая , Любовь Тильман , Светлана Георгиевна Замлелова , Светлана Замлелова
Переводы стихотворений английского поэта Р.Браунинга
Роберт Браунинг
автор Фарит Хисмятов
Farit Hismjatov , Фарит Гусманович Хисмятов
Игорь Иванович Тарабукин
Стихи Афанасия Фета знакомы нам с детства. Редкий поэт столь выразителен и точен в описании картин природы, столь восторжен - в описании женской красоты. Поэзия Фета удивительно музыкальна, потому и запоминаются его строки, потому и написано столько романсов на его стихи.Мы предлагаем вам вновь окунуться в высокий и романтический мир поэзии А.Фета.
Афанасий Афанасьевич Фет
Юрий Шестов , Ю. Шестов
Игорь Валерьевич Токарский , Нина Семеновна Катерли , Петр Семилетов , Расул Гамзатович Гамзатов , Сергей Роговцев
Гимн женщине — подруге, любимой, матери, дарующей жизнь, счастье, силы для нелегких свершений, мужество в тяжкой борьбе, — вот лейтмотив книги Расула Гамзатова.
Альваро Помбо , Расул Гамзатович Гамзатов
Расул Гамзатович Гамзатов
Константин Кедров (1942 г.р.) — поэт, автор термина МЕТАМЕТАФОРА и основатель поэтической школы этого направления. В 1984 г. образовал поэтическую группу ДООС (Добровольное общество охраны стрекоз). Девиз: «Ты все пела — это дело». Кедров — участник фестивалей международного поэтического авангарда: Иматра, Финляндия 1988 г., Тараскон, Франция 1989 г., Лозанна, Швейцария 1990 г., Париж, Франция 1991 г. В 1989 г. вышла монография «Поэтический космос» М., Сов. писатель. В 1994 г. эта же книга вышла на японском языке в издательстве «Иванэм секэм». Главные сборники: «Верфьлием» 1990 г., «Вруцелет» 1993 г. «Гамма тел Гамлета»1994 1996 - Доктор философских наук, Российской Академии наук.
Константин Александрович Кедров , Константин Кедров
Осип Мандельштам – гениальный русский поэт, обладавший уникальным чувством языка, первенство которого среди поэтов признавала Анна Ахматова; автор изысканной прозы, переводчик. «Вот уже четверть века, как я, мешая важное с пустяками, наплываю на русскую поэзию, но вскоре стихи мои сольются с ней, кое-что изменив в ее строении и составе», – писал О. Мандельштам о своем поэтическим кредо. И оказался прав, навсегда оставив неподражаемый след в истории русского стихосложения и литературы. Тот, кто хоть раз слышал, читал произведения Мандельштама, навсегда остается завороженным магией его слова.
Осип Эмильевич Мандельштам
Любимые герои Юрия Визбора – летчики, моряки, альпинисты – да, впрочем, какая разница, кто они по профессии?! Главное, что их объединяет, – они настоящие мужчины, для которых понятия Дружба, Честь, Достоинство, Долг – не пустые слова. Это люди смелые, надежные и верные. «Он любил сильных, мужественных и добрых людей и сам был мужественным и добрым в своем искусстве, – сказал о Визборе Булат Окуджава. – Ему были чужды громкие фразы и ложная многозначительность. Его лирический герой, склонный к самоиронии, как нельзя лучше соответствовал сердечной музыке, потребности в натуральном слушателей, не падких на пустую развлекательность, жаждущих духовной сплоченности и тепла». Песни Ю. Визбора, составившие эту книгу, навсегда вошли в классику русской авторской песни.
Юрий Иосифович Визбор
Антон Павлович Чехов , Игорь Маркович Литвак , Камил Гадеев , Ксения Лок
Перевод этой поэмы (1963 г) был утерян в связи с эмиграцией переводчика в 1973 году. И отыскался сравнительно недавно. Никакой новой редактуры я не делал и поэма тут публикуется в том виде, какой она имела изначально
Джордж Гордон Байрон
Английский автор, яркий представитель Викторианской эпохи в поэзии. Работы Теннисона были меланхоличны и отражали моральные и интеллектуальные ценности своего времени, что делало их особенно уязвимыми для более поздней критики.Лорд Альфред Теннисон родился в Сомерсби, Линкольншир. Альфред начал писать стихи в раннем возрасте, подражаю Лорду Байрону. Теннисон учился в колледже Тринити, в Кэмбридже, где и присоединился к литературному клубу "Апостолы" ("The Apostles") и встретил Артура Хэллэма (Arthur Hallam), который стал его ближайшим другом.Его первые книги получали неодобрительные отзывы и, после выхода в 1833 году сборника "Поэмы" ("Poems"), Теннисон не публиковал свои работы около 10 лет. В том же 1833 году в Вене внезапно умер Артур Хэллэм, что стало для Альфреда тяжелым ударом. Он начал писать "Im Memorian" в память о друге. Работа заняла 17 лет. Пересмотренный и исправленный сборник поэм, включавший в себя "Леди Шэлотт" ("The Lady of Shalott"), "Смерть Артура" ("Morte d'Arthur"), "Улисс" ("Ulysses"), появился в 1842 году в виде двухтомника и создал Теннисону репутацию писателя.В дальнейшем жизнь Альфреда Теннисона протекала довольно спокойно. В 70-х годах 19 века Теннисон написал несколько пьес. В 1884 ему был пожалован титул барона.Теннисон умер в Элдворте 6 октября 1892 года и был похоронен в Вестминстерском Аббатстве среди поэтов. Очень скоро он стал главной мишенью атак многих английских и американских поэтов, которые видели в нем представителя ограниченного патриотизма и сентиментальности. Еще позже критики начали вновь восхвалять Теннисона. Т.С. Элиот (T.S. Eliot) назвал его "великим мастером метрики и меланхолии" и английским поэтом, обладавшим самым чутким слухом, со времен Милтона.
Альфред Теннисон
В книгу избранных стихотворений и поэм Якова Тублина «Образ жизни» вошли произведения, написанные после переезда в Израиль, а также изданные и не изданные стихи прошлых лет.Я.Тублин знаком читателю по поэтическим книгам «Каждый день», «Теплоход», «Час прилива», по многочисленным публикациям в газетах, журналах, коллективных сборниках и антологиях.«Образ жизни» — это стихи о военном детстве, флотской юности; философская и любовная лирика, размышления о сегодняшних и вчерашних событиях. Многие стихи навеяны впечатлениями от поездок в разные страны.
Яков Айзикович Тублин , Яков Тублин
Юлиан Павлович Анисимов
НАДЕЖДА СЕРГЕЕВНА ТЕПЛОВА 1814-1848Самой яркой звездой на женском поэтическом олимпе Пушкинской эпохи была Евдокия Ростопчина, и истоки женской романсной лирики тоже связаны с ее именам благодаря вокальным произведениям на ее стихи М.И. Глинки, А.С. Даргомыжского, П.И. Чайковского. Роль Надежды Тепловой, Анны Готовцевой, Марии Лисициной, Екатерины Тимашевой, Марии Даргомыжской и даже "русской Сапфо" Анны Буниной гораздо скромнее. А.С. Пушкин не без основания жаловался на равнодушие русских женщин к поэзии, что и вызвало известный отклик Готовцевой — "несправедлив твой приговор" и пушкинский ответ на "недосказан-ый упрек". У Надежды Тепловой не было причин для подобного упрека. В 1830 году, выделив "Денницу" М.А. Максимовича среди "альманашного половодья", Пушкин особо отметил как "приятную новость в нашей литературе" поэтов-женщин. В альманахе были только две женщины — Надежда Теплова и ее сестра Серафима Теплова, поэтический талант которых открыл Максимович. В 1832 году их стихи появились рядом с пушкинскими в альманахе "Северные цветы", что тоже было знаком признания поэтов ближайшего пушкинского круга. В 1833 году вышел первый поэтический сборник Надежды Тепловой, вызвавший благожелательные отзывы В.Г. Белинского и Ивана Киреевского. В 1838 году вышел второй сборник Надежды Тепловой. В нем были помещены стихи "На смерть А.С. Пушкина" — одни из лучших в поэтической пушкиниане, наряду с лермонтовскими и тютчевскими. В стихотворении "Девице-поэту" (1837) Надежда Теплова воскликнет, выражая свое отношение к поэтам-женщинам: "Брось лиру, брось, и больше не играй, /И вдохновенные, прекрасные напевы /Ты в глубине души заботливо скрывай: /Поэзия — опасный дар для девы!"Родилась в Москве, в зажиточной купеческой семье, питавшей интерес к музыке и устраивавшей музыкальные вечера. Получила хорошее образование, брала уроки музыки у известного пианиста Шпревица. Рано начала писать стихи; писала стихи и потом печаталась и ее сестра Серафима. Тринадцати лет Н. С. Теплова опубликовала стихотворение "Я родной стороне", являвшееся подражанием "Эоловой арфе" Жуковского. В конце 20-х годов сестры Тепловы знакомятся с литераторами кн. П. И. Шаликовым и С. Н. Глинкой, и стихи их печатаются в "Дамском журнале", издаваемом Шаликовым. Позднее Теплова выступала со стихами в "Московском телеграфе", "Телескопе", в альманахах "Северные цветы", "Денница", в "Литературной газете" и "Отечественных записках", но печаталась, в общем, мало. В 1833 году вышел сборник ее стихов, отмеченный рецензиями В. Г. Белинского и Ив. Киреевского, в 1838 году — новое издание сборника. С 1837 года поэтесса выступала под фамилией мужа — Терюхина. Преобладающие мотивы поэзии Тепловой чисто романтические: извечное и неразрешимое столкновение "мечты" и "существенности", несколько экзальтированная женская дружба, грусть и религиозные упования, иногда переходящие в мистику. Небольшое лирическое стихотворение — излюбленный жанр Н. С. Тепловой. Она умела нарисовать пейзаж, проникнутый личным чувством, придать стихотворению камерный, интимный колорит. Порой ее стихи достигали довольно высокого технического мастерства. Мотивы тоски и безнадежности с годами в ее творчестве все усиливались. Этому способствовали и обстоятельства жизни поэтессы — ранняя смерть мужа и дочери в 1846 году.Скончалась Теплова в Звенигороде. В 1860 году в Москве вышло третье издание книжки ее стихов.В романсной лирике пушкинского времени широкой популярностью пользовался романс Тепловой — Гурилева "Любовь — небес святое слово!.."
Надежда Сергеевна Теплова
Суриков (Иван Захарович) — даровитый поэт-самоучка (1841-80). Род. в дер. Новосёлово Углицкого у. Ярославской губ.; сын оброчного крестьянина, служившего приказчиком в Москве, а затем открывшего собственную овощную лавку. Сын его был отдан на десятом году для обучения грамоте к двум пожилым девушкам из разоренного купеческого рода — Финогеевым. Они ввели своего ученика в область житий святых "подвижников", так что он порою мечтал об иночестве, о спасении души в лесных дебрях или в тихой матери-пустыне. Он выучил также несколько романсов Мерзлякова, песен Цыганкова, басен Дмитриева. Привыкнув учиться грамоте нараспев, мальчик распевал и эти стихи и смутно почувствовал влечение к поэзии. Манера читать стихи нараспев осталась у него на всю жизнь, и когда он сам начал творить, то долго проверял размер стихов пением, пока не усвоил окончательно теорию стихосложения. К чтению еще более приохотил С. живший в одном доме с ним мелкий чиновник, бывший семинарист, Добротворский, имевший много книг. Как только отец заметил, что сын может быть полезен ему в торговле, он поспешил поставить его за прилавок и вместе с тем вооружился против излишней, по его мнению, склонности сына к книжной мудрости. Несмотря на строгости отца, С. не только продолжал усиленно читать всевозможные книги, но под сильным впечатлением пожара, случившегося в их доме, написал свое первое стихотворение, одобренное Добротворским. За этим опытом последовал целый ряд пьес, которые С. писал преимущественно в форме песен. Под строгим надзором отца С. жилось плохо, особенно когда дела отца пошатнулись и он стал выпивать. В 1860 г. С. сосватали невесту по сердцу, с которой он обвенчался и жил счастливо до конца жизни. Вместе с тем ему удалось познакомиться с А. Н. Плещеевым, который, признав в опытах С. следы таланта, поощрил его к дальнейшему творчеству и передал несколько его стихотворений Ф. Б. Миллеру, редактору "Развлечения". Первая пьеса С. появилась в печати в 1863 г. Успех окрылил поэта, строже с тех пор относившегося к своим произведениям и при теплом участии Плещеева все более совершенствовавшегося в форме. Между тем дела отца приняли окончательно дурной оборот, к тому же он вступил во второй брак с раскольницей; С. пришлось уйти от отца, служить в лавочке дяди, быть наборщиком, торговать углем и железом. Это довольно скоро подорвало его здоровье и силы и ярко отразилось на его творчестве. Все пережитое им он сумел выразить в простых, прочувствованных стихах, то оплакивая невеселую крестьянскую долю, то скорбя о погибших в жизненной борьбе силах, об узниках, об униженных и оскорбленных, то мучась людским бессильем вообще и своим в частности. Настоящий, непосредственный лирик, С. проявляет много искренности и задушевности там, где дело касается той среды, из которой он вышел, впечатлений детства и юности, любви к матери, которую он обожал. Вне этого С. впадает в риторику, перестает быть самим собою, подражает Кольцову, Некрасову, Никитину, Михайлову-Шеллеру. У С. есть прекрасные картинки природы ("В воздухе смолкает", "На одре", "На чужбине", "От деревьев тени", "Сон и пробуждение", "Помнишь: были годы", "У могилы матери" и др.). Характер своей поэзии С. определяет в следующем восьмистишии: "Мне доставались нелегко моей души больные звуки, страдал я сердцем глубоко, когда слагалась песня муки. Я в песне жил не головой, а жил скорбящею душою, — и оттого мой стон больной звучит тяжелою тоскою". В другом стихотворении он говорит, что его песни грустны, "как осенние дни. Звуки их — шум дождя, за окном ветра вой: то рыданья души, стоны груди больной". С начала семидесятых годов стихотворения С. стали появляться в "Деле" и "Вестнике Европы". В 1871 г. вышел первый, небольшой сборник его стихотворений. Московское общество любителей российской словесности избрало его в свои члены. Но дни поэта были сочтены; он медленно таял, ему не помогло пребывание на востоке России, в кумысолечебном заведении, и он скончался от чахотки. Стихотворения С. выдержали 4 издания. Лучшее из них последнее, где помещен и подробный биографический очерк поэта, написанный другом его, Н. А. Соловьевым-Несмеловым (М., 1885). П. Быков.
Иван Захарович Суриков
«Апофеоз Октября»: поэма со введением моментов театрализации и инсценировок.Статья «Красный Октябрь и предчуствия его в русской поэзии».Рисунки для книги исполнены Давидом Бурлюком.http://ruslit.traumlibrary.net
Давид Давидович Бурлюк
Непубликовавшиеся новые переводы помечены звёздочкой
Роберт Фрост
Прогресс-Плеяда, Москва, 2000В книгу лирики известного русского поэта Александра Кушнера вошли стихи из двенадцати книг за четыре десятилетия.
Александр Кушнер , Александр Семенович Кушнер , Александр Семёнович Кушнер
В книгу вошли рассказы из сборников «Возвращение Чорба», «Соглядатай», «Весна в Фиальте», стихи, посвященные воспоминаниям детства и юности, родному городу, русским поэтам и писателям.Рисунки Г. А. В. Траугот. Составление и примечания Н. И. Толстой. Вступительная статья А. Д. Толстого.Для старшего школьного возраста.
Владимир Владимирович Набоков , Г. А. В. Траугот