Поэзия

Том 13. Письма, наброски и другие материалы

Цель настоящего третьего по счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. В основу издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены к печати самим поэтом). В отношении остальных произведений принимается за основу последняя прижизненная публикация.Тринадцатый том составляют письма, записки, телеграммы, заготовки, наброски, тезисы выступлений и другие материалы, а также дополнения к томам 1-12 настоящего издания.http://ruslit.traumlibrary.net

Владимир Владимирович Маяковский

Том 6. Стихотворения, поэмы 1924-1925

Цель настоящего третьего РїРѕ счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. Р' РѕСЃРЅРѕРІСѓ издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены Рє печати самим поэтом). Р' отношении остальных произведений принимается Р·Р° РѕСЃРЅРѕРІСѓ последняя прижизненная публикация.Р' шестой том РІС…РѕРґСЏС' стихотворения 1924 РіРѕРґР° — первой половины 1925 РіРѕРґР°, РїРѕСЌРјС‹ «Владимир Р

Владимир Владимирович Маяковский

Том 7. Стихотворения, очерки 1925-1926

Цель настоящего третьего по счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. В основу издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены к печати самим поэтом). В отношении остальных произведений принимается за основу последняя прижизненная публикация.В седьмой том входят стихотворения второй половины 1925 года — 1926 года и очерки об Америке.В данной электронной редакции опущен раздел «Варианты и разночтения».http://ruslit.traumlibrary.net

Владимир Владимирович Маяковский

Том 8. Стихотворения, поэма, очерки 1927

Цель настоящего третьего по счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. В основу издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены к печати самим поэтом). В отношении остальных произведений принимается за основу последняя прижизненная публикация.В восьмой том входят стихотворения 1927 года, поэма «Хорошо!» и очерки.В данной электронной редакции опущен раздел «Варианты и разночтения».http://ruslit.traumlibrary.net

Владимир Владимирович Маяковский

Том 9. Стихотворения 1928

Цель настоящего третьего по счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. В основу издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены к печати самим поэтом). В отношении остальных произведений принимается за основу последняя прижизненная публикация.Девятый том составляют стихотворения 1928 года.В данной электронной редакции опущен раздел «Варианты и разночтения».http://ruslit.traumlibrary.net

Владимир Владимирович Маяковский

Лебединый стан

Марина Ивановна Цветаева

Том 2. Стихотворения и пьесы 1917-1921

Цель настоящего третьего по счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. В основу издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены к печати самим поэтом). В отношении остальных произведений принимается за основу последняя прижизненная публикация.Во второй том входят стихотворения, поэма «150 000 000» и пьесы 1917–1921 годов.В данной электронной редакции опущен раздел «Варианты и разночтения».http://ruslit.traumlibrary.net

Владимир Владимирович Маяковский

Том 1. Стихотворения, поэмы, статьи 1912-1917

Цель настоящего третьего РїРѕ счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. Р' РѕСЃРЅРѕРІСѓ издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены Рє печати самим поэтом). Р' отношении остальных произведений принимается Р·Р° РѕСЃРЅРѕРІСѓ последняя прижизненная публикация.Р

Владимир Владимирович Маяковский

Том 4. Стихотворения, поэмы, агитлубки и очерки 1922-1923

Цель настоящего третьего по счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. В основу издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены к печати самим поэтом). В отношении остальных произведений принимается за основу последняя прижизненная публикация.В четвёртый том входят стихотворения 1922 года, поэмы, агитлубки и очерки 1922–1923 годов.В данной электронной редакции опущен раздел «Варианты и разночтения».http://ruslit.traumlibrary.net

Владимир Владимирович Маяковский

«Калейдоскоп» – тринадцатая книга стихов (2006–2007 годы)

Введите сюда краткую аннотацию

Василий Павлович Бетаки

«МЕА» – двенадцатая книга стихов (2004–2006 годы)

«МЕА» – двенадцатая книга стихов (2004–2006 годы)

Василий Павлович Бетаки

Тень времени: Четырнадцатая книга стихов (2009–2010 годы)

Тень времени: Четырнадцатая книга стихов (2009–2010 годы)

Василий Павлович Бетаки

Избранные стихи

Непубликовавшиеся новые переводы помечены звёздочкой *

Роберт Фрост

Праге (венок сонетов), Памятник чуме (поэма)

Р' честь столетия ЯРОСЛАВА СЕЙФЕРТА (СЂРѕРґ. 23 сентября 1901 РіРѕРґР°) Рё двадцатилетия СЃРѕ РґРЅСЏ получения РёРј Нобелевской премии Р·Р° 1984 РіРѕРґ. Венок сонетов «Праге», РЅРµ публиковавшийся РїРѕ понятным причинам РІ те РіРѕРґС‹ РІ Чехословакии, впервые был опубликован РЅРµ РІ подлиннике, Р° РїРѕ-СЂСѓСЃСЃРєРё, РІ предлагаемом здесь переводе, РІ журнале «Континент» в"– 4 (Париж, 1975). Вторая русская публикация – РІ Р¶. В«Р

Ярослав Сейферт

Гяур

Джордж Гордон Байрон

ИТОГ РОМАНТИЗМА. Стихи 1994–1996 годов

Василий Павлович Бетаки

Полые люди. Стихотворения

Томас Cтернз Элиот , Томас Стернз Элиот

За полвека

Эта книга составлена Еленой Кассель и Александром Бирштейном к 80-летию её автора.

Василий Павлович Бетаки

Собрание стихотворений

Силвия Плат , Сильвия Платт

Лара

Ничем не примечательная студентка втягивается в борьбу между разными кланами вампиров, причем оказывается, что она полукровка, а ее кровь — источник силы для вампиров. Охота начинается!

Алексей Николаевич Загуляев , Бертрис Смолл , Джордж Гордон Байрон , Юлия Козырева

"Казарменные баллады" и "Семь морей" (книги стихов)

В этом сетевом издании впервые печатается полностью книга «Казарменные баллады и другие стихи», так же как и книга «Семь морей», в которую автор включил вторую часть «Казарменных баллад», что обязывает рассматривать эти две главные поэтические книги Р. Киплинга, как единый корпус.Около половины стихотворений, входящих в эту книгу публикуются в новых переводах, а многие из стихотворений Р. Киплинга вообще представлены тут впервые, поскольку никогда ранее на русский язык не переводились.В «Дополнение» включены стихи к сказкам и рассказам о Маугли из 1-ой и 2-ой «Книг Джунглей» (кроме эпиграфов), а также некоторые из самых знаменитых киплинговских стихотворений, которые не включались автором ни в одну из его книг стихов — они рассеяны по его прозе в виде вставных стихотворений. Например, такие прославленные стихи как «Boots», известное по-русски как «Пыль», «The Press» «Пресса», «If» — «Заповедь» (или «Когда») фигурируют у автора только как вставные стихотворения внутри соответствующих новелл.В «Дополнение» также включено по нескольку (5–6) лучших стихотворений, как из первой юношеской книги поэта «Штабные песенки и другие стихотворения» (В более ранних русских изданиях она называлась «Департаментские песни»), так и из обеих его более поздних книг «Пять наций» 1903 г. и «Межвременье»1919 г…Некоторое количество переводов, входящих в эту книгу, публиковалось уже не раз, и взято как из парижской книжки 1986 г. (в переводах Г. Бена и В. Бетаки) давно ставшей библиографической редкостью, так и из нескольких сборников, вышедших в России после 90-х годов, Кое-что лучшее перепечатано и из самого первого русского издания стихов Р. Киплинга(М.1936), тоже ставшего библиографической редкостьюВ основу данного издания положено авторское издание 1909 года, выверенное по стереотипному изданию «Definitivе Edition», выпускаемому в Англии раз в 5–6 лет начиная с 1937 года.

Редьярд Джозеф Киплинг

Колпак с бубенцами, или же Зависть. Гиперион. Падение Гипериона

Джон Китс

Том 5. Стихотворения 1923

Цель настоящего третьего по счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. В основу издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены к печати самим поэтом). В отношении остальных произведений принимается за основу последняя прижизненная публикация.В пятый том входят стихотворения 1923 года.В данной электронной редакции опущен раздел «Варианты и разночтения».http://ruslit.traumlibrary.net

Владимир Владимирович Маяковский

Том 11. Пьесы, киносценарии 1926-1930

Цель настоящего третьего по счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. В основу издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены к печати самим поэтом). В отношении остальных произведений принимается за основу последняя прижизненная публикация.В одиннадцатый том входят пьесы 1926–1930 годов и киносценарии.В данной электронной редакции опущен раздел «Варианты и разночтения».http://ruslit.traumlibrary.net

Владимир Владимирович Маяковский

Книга образов

Райнер Мария Рильке (1875–1926) — выдающийся австрийский поэт, Орфей XX века, по мнению Э. Верхарна «лучший поэт Европы». Его имя символизирует то лучшее, что было создано австрийской и немецкой поэзией XX века.В данную книгу вошли лучшие переводы произведений Р. М. Рильке.Для широкого круга читателей.

Райнер Мария Рильке

Последнее будущее

Александр Гельман - известный драматург, киносценарист, публицист. «Последнее будущее» - его первый сборник стихотворений.

Александр Гельман , Александр Исаакович Гельман

Пламя Победы

Обычные люди живут в обычных городах и занимаются обычными делами. А рядом с ними живут совсем иные существа – джинна, дэйвона, сатра, верог, альвы и прочие, попавшие на Землю в незапамятные времена. Люди не видят их истинного облика, скрытого Пеленой.Свои магические способности эти иные существа поддерживают с помощью источников, которые тоже невидимы для простых смертных. А что случится, если источники в один далеко не прекрасный для сатра, верог и других день вдруг исчезнут? Известное дело – начнутся разборки, поиски виновных, взаимные подозрения и обвинения.Оказавшийся волей случая втянутым в эти разборки врач Карим Сатин и его друг маг Илья Скоробогатов погружаются в водоворот событий и постепенно докапываются до сути происходящего.Не стоит играть с огнем, даже если это «пламя Победы»…

Николай Николаевич Асеев , Тимур Туров

Здесь (книга стихов)

Юбилейный выпуск журнала «Иностранная литература» (№ 1 2010) представляет сборник стихотворений Виславы Шимборской — польской поэтессы, лауреата Нобелевской премии (1996).Текст публикуется по изданию Tutaj [Krakov: Wydawnictwo Znak, 2009].

Вислава Шимборская

Издалече привечай дорогу

Олег Львович Выборнов

Дух старины

Впервые на русском языке публикуется художественный и подстрочный переводы всех 59 стихотворений, входящих в поэтический цикл великого китайского поэта Ли Бо (VIII в.) «Дух старины», являющихся, по оценке академика В. М. Алексеева, своего рода «историко-литературным манифестом», в котором поэт на материале исторических хроник, мифологических преданий и легенд, а также факторов современной ему социально-политической ситуации в стране излагает свои мировоззренческие, этические и эстетические концепции.Составление, перевод с китайского, комментарии, примечания С. А. Торопцева.

Ли Бо , Ли Бо

Том 3. Окна РОСТА и Главполитпросвета

Цель настоящего третьего по счету полного собрания сочинений — дать научно выверенный текст произведений Маяковского. В основу издания положено десятитомное прижизненное собрание (восемь томов были подготовлены к печати самим поэтом). В отношении остальных произведений принимается за основу последняя прижизненная публикация.В третий том входят Окна РОСТА и Главполитпросвета 1919–1922 годов.В данной электронной редакции опущен раздел «Варианты и разночтения».http://ruslit.traumlibrary.net

Владимир Владимирович Маяковский

Погорелые

и еще один сборник "погорелые"                                     Фарит

Farit Hismjatov , Фарит Гусманович Хисмятов