Поэзия

Счастливая ошибка. Стихи и эссе о стихах
Счастливая ошибка. Стихи и эссе о стихах

Биография Сергея Гандлевского (1952) типична для целого круга авторов: невозможность быть изданным в СССР по идеологическим и эстетическим причинам, отщепенство, трения с КГБ, разъезды по стране экспедиционным рабочим и т. п.Вместе с Александром Сопровским, Татьяной Полетаевой, Александром Казинцевым, Бахытом Кенжеевым, Алексеем Цветковым он входил в поэтическую группу "Московское время". Признание к обитателям культурного "подполья" пришло в 1990-е годы.Гандлевский – лауреат нескольких литературных премий, его стихи и проза переведены на многие языки."Счастливая ошибка" – наиболее полное на сегодняшний день собрание стихов Сергея Гандлевского. В книгу также включены эссе, в которых автор делится своими мыслями о поэзии.

Сергей Маркович Гандлевский

Поэзия / Стихи и поэзия
Наши тени так длинны
Наши тени так длинны

Ян Каплинский (1941, Тарту) закончил французское отделение Тартуского университета. Литературный дебют (1965) сразу сделал Каплинского лидером молодого поэтического поколения. С тех пор на эстонском языке вышло 17 стихотворных книг. Перу Каплинского принадлежат также около двух десятков книг прозы, пьес и эссеистики, книги для детей и переводы. С середины 2000-х Каплинский сочиняет стихи по-русски. В 2014-м вышла книга «Белые бабочки ночи», отмеченная Русской премией и вошедшая в шорт-лист Премии Андрея Белого, в 2017-м – книга «Улыбка Вегенера». Переводился на 26 языков. Каплинский – лауреат премий Балтийской ассамблеи (1997), Виленицы (Словения, 2001), Макса Жакоба (Франция, 2003), Европейской премии по литературе (Страсбург, 2016). Настоящее издание представляет собой собрание стихотворений живого классика эстонской поэзии, включающее созданное поэтом более чем за полвека. Книга делится на три части. В первую включены переводы эстонских стихов (в том числе авторские), во вторую – стихи, написанные на русском языке, третью составили избранные переводы, в том числе старинных эстонских народных песен, Сапфо, Экелёфа, Пессоа, Ли Бо и др.

Ян Каплинский

Поэзия / Стихи и поэзия
Птицы сновидений
Птицы сновидений

В своей новой книге стихотворений «Птицы сновидений» автор раскрывает суть диалога человека с его бессознательным и даже более глубинной, самой сокровенной, частью его природы через феномен сновидчества. Тематика бесед всё та же, всё, что будоражит беспокойный ум: поиск основ этого мира, обращение к Богу, смерть, детство, творчество, любовь. Только в поисках ответов поэт обращается не к внешнему миру, а к себе глубинному, иррациональному. В этом сборнике есть всё: от едва прорисованных нежной пастелью образов, свойственных ассоциативно – медитативной лирике, до грубых шершавых мазков, так любимых известными немецкими экспрессионистами. от строгой классической выверенности размера и строгой рифмы до смелых экспериментов, к которым в своё время призывал поэтов известный филолог Иван розанов.

Дарья Дорошко

Поэзия / Стихи и поэзия