Тогда Джунсу и стал докапываться до страшной истины. Начало этому процессу положил Джеджун, который, потанцевав под хиты восьмидесятых, сел на колени Чанмина и со счастливой улыбкой произнес:
— Я хотел бы вернуться в свой мир. Ненадолго. Просто увидеть друзей, папу, братьев и рассказать им, как у меня все хорошо. Это можно сделать?
— Вряд ли, — ответил Чанмин, обнимая его за талию. — Да и зачем… Мы здесь. Навсегда. Забудь все, что было раньше.
— Вернуться, — прошептал Джунсу, уведя Рамона в сторону. — И как я раньше не подумал? Нас привели сюда — наверняка могут и увести обратно! Нам лгут, чтобы мы не сбежали! Та проводница не может быть единственной в своем роде. Рамон, прошу, помоги мне найти человека, способного вернуть меня назад!
— Я не отпущу тебя, — упрямо заявил мексиканец. — Помогу только в том случае, если ты обещаешь не уходить навсегда.
— Я лишь хочу увидеть Ючона, — ответил Джунсу. — Если он жив — я должен его вылечить. Если мертв — обязан прийти на его могилу.
— Хорошо, я попробую, — согласился Рамон. — Но обещать ничего не могу.
А тем временем из-за пробравшегося к ноутбуку Кюхёна заиграла песня «Mr. Simple». Не успел Джеджун начать пританцовывать под нее, как Хичоль отшлепал монаха по спине и включил «Simply The Best» Тины Тёрнер. Джеджун не расстроился: ему нравились слова. Снова прижавшись к Чанмину, он мурлыкал: «Ты просто лучший. Лучше всех других. Лучше любого, кого я встречал раньше. Я влюблен в твое сердце и прислушиваюсь к каждому твоему слову. Лучше умереть, чем разлучиться с тобой.»
— Я кому говорил забыть про Super Junior, засранец? — тихо ругался Хичоль. Кюхён по-доброму посмеивался над его реакцией. — Нет такой группы! Для тебя — нет!
— Есть, — возразил монах, жестом указывая на Хичоля. — Вот — ее часть.
— Да я уже как вы, прощай, эстрада, испортился я с вами, придурками! — Хичоль опять треснул Кюхёна, на этот раз — по плечу. Тот лишь веселее рассмеялся.
— Один из фактов о Ким Хичоле: он любит бить людей, — заметил Кюхён, за что получил по уху.
— Вот ведь зараза религиозная! — зашипел айдол. — Ишь ты, интернетом научился пользоваться!
— Что за безвкусицу ставил на воспроизведение наш монах? — поинтересовался вальяжно приблизившийся герцог, кладя руку на талию Хичоля. — Я видел, как ты бросился менять композицию. Не думал, что подобная музыка оскорбляет твои эстетические чувства.
— Песня как песня, — надул губы вампир, пихая оборотня локтем в живот. Юно посмеялся, предупредил именинника, что будет ждать его у бассейна, и ушел.
— Это он просто клип не видел, — сказал Кюхён. — Ты там очень красивый.
— Ты тоже, — не подумав, ответил Хичоль. Монах грустно улыбнулся, и вампир быстро исправился: — Не ты. Ты там не снимался, чего это я. Тот парень, конечно. А я вот… пойду. Аристократия ждет. Сейчас в бассейне меня топить будет. Ну, как топить… Во двор не выходи, мало ли, какой там сейчас разврат твориться будет…
И Хичоль, злой на самого себя за мучительное чувство неловкости, засеменил к бассейну, не забыв по пути захватить стакан с виски. Правда, никакого разврата в бассейне организовать не удалось: рядом, на шезлонге, уже сидел демонстративно брошенный майор. Юно, хоть стыда и не знал, обнимать и целовать своего любовника на глазах у человека в самом плохом расположении духа считал верхом неприличия.
====== Глава 22 ======
МЕХИКО
Рамон взял на себя ответственность узнать информацию о людях, способных путешествовать по параллельным мирам. Сначала, разумеется, переводчик терпел неудачу за неудачей: даже если ему удавалось найти человека, оказывавшего такие странные услуги, то на поверку это оказывался хозяин наркопритона, посетители которого получали билеты в другие миры внутривенно. Однако Джунсу не отчаивался и умолял продолжать поиски. Он искренне верил, что у него есть возможность вернуться к любимому, живому или мертвому. Чтобы Рамон, его единственная опора в этом мире, не вздумал отказаться, Джунсу был с ним нежен и обходителен, даже написал его портрет. И эти усилия были вознаграждены: однажды вечером мексиканец сообщил, что нашел женщину, которая умеет входить в другие миры. Она пользовалась большой популярностью в узких кругах, и любители экзотических развлечений часто наведывались в ее салон. Многие полагали, что эта дама использует наркотики, да и сама она поддерживала такой имидж, но знающие люди утверждали обратное: никакого надувательства, чистое волшебство.