Читаем 13 сокровищ полностью

Целый град разных предметов пронесся по воздуху, чудом не попав в них. На землю вокруг валились камешки, желуди, сосновые шишки, смятый мусор, тяжелая серебряная брошь, зазубренные осколки битого стекла и крышки от бутылок.

– Что там случилось? – выдохнул Фабиан, когда Таня оттащила его подальше.

– Сорока, – ответила она. – Мы подошли слишком близко, и, взлетая, она, наверное, нечаянно рассыпала все, что притащила в гнездо.

Они поспешили прочь, и Таня оглянулась на гнездо. Фейри холодно смотрела ей вслед. Злой щебет прекратился, но теперь она звала других. Таня не сомневалась: в ближайшее время все окрестные фейри узнают о ней. Теперь она была беззащитна – и уязвима.

– Ладно, – пробормотала она, – идем дальше.

Над головой Таня слышала яростный шепот и зов с деревьев – весть о ее присутствии распространилась по всему лесу. Она пыталась сохранять спокойствие, но внутри нарастала паника.

– Послушай. – Фабиан замер. – Слышишь это?

– Голоса? – прошептала Таня.

Фабиан помотал головой:

– Нет, собака.

Слабый лай доносился издалека.

– Сюда!

Таня старалась не отставать, хотя сандалии совершенно не годились для бега по лесу и ноги были здорово исцарапаны. Ветки цеплялись за одежду и дергали волосы. Фейри на деревьях насмехались:

– Он пошел туда!

– Нет, в ту сторону!

– Я видела, как он бежал сюда!

Таня не оглядывалась. Все они лгали. Она боялась отвести взгляд от Фабиана.

– Впереди что-то есть! – крикнул Фабиан, остановился и застыл.

Ускорив шаг, Таня поравнялась с ним. Сквозь деревья виднелось металлическое ограждение. Они молча направились к нему и вышли на небольшую поляну. Ограждение тянулось по кругу диаметром примерно четыре метра. Внутри была огромная яма шириной около трех метров. На краю наклонно росло маленькое деревце. Из-за наполовину обнаженных корней казалось, что оно еле держится и сильный порыв ветра легко свалит его вниз. На ограждении висела обшарпанная деревянная табличка с надписью: ОПАСНО! НЕ ЗАХОДИТЬ!

Они нашли катакомбы.

Фабиан начал обходить ограждение, пытливо прикидывая, насколько глубока яма. Сделав полный круг, подобрал камешек и бросил через перила. Звук падения они не услышали. Фабиан тихо присвистнул, и на лице его появилось странное выражение.

– Что? – Сердце Тани екнуло, когда она проследила за его взглядом. Беспокойство по поводу фейри было мгновенно забыто.

Одна из металлических стоек отсутствовала, оставляя в ограждении щель, достаточно большую, чтобы через нее мог протиснуться ребенок. Достаточно большую, чтобы через него могла пробраться собака.

– Нет! – Крик застрял у Тани в горле. Ноги внезапно перестали держать, и она в отчаянии опустилась на землю.

Фабиан неотрывно смотрел на щель:

– Он… он ведь не мог сюда пролезть… верно?

– Мог. Если гнался за кроликом, то мог…

– Оберон! – заорал Фабиан.

Лес молчал.

– Давай продолжим искать.

Таня покачала головой, по щекам текли немые слезы. Ей было все равно, что подумает Фабиан.

– Нет. Что, если он там, внизу, раненый? Я не могу его оставить.

В глубине души она понимала, что, упав в эту яму, Оберон ни за что бы не выжил. Однако уйти отсюда была не в силах.

Фабиан изучал щель в ограждении, закусив губу.

– Его там нет.

Таня подняла взгляд сквозь слезы и шумно всхлипнула:

– Ты просто так это говоришь.

– Нет. – Он встал на колени рядом с ней. – Подумай сама. Пес большой. Пролезть сквозь щель мог, но только-только. Если бы он тут бежал, ему пришлось бы притормозить, чтобы протиснуться, а тогда он бы успел увидеть яму. Собаки – умные, особенно доберманы. Но листья и ветки вокруг не потревожены. Вдобавок, если бы он свалился, здесь остались бы следы когтей. – Фабиан ободряюще улыбнулся.

Почувствовав проблеск надежды, Таня улыбнулась в ответ. Вскочила на ноги и вытерла лицо, оставив на щеке полоску грязи:

– Пойдем!


Они шли еще минут двадцать, когда Таня кое-что заметила:

– Слушай.

Фабиан остановился и склонил голову набок:

– Ничего не слышу.

– Именно. Выстрелы прекратились. Уорик, должно быть, вернулся в дом.

– Хорошо, – с облегчением вздохнул Фабиан. – Значит, можно орать так громко, как захотим. Оберон!

Они кричали до хрипоты и боли в горле. Бесполезно. Надежда, блеснувшая у Тани, неуклонно таяла. Будь все благополучно, он бы давно отыскался. Хотелось одного – найти пса и выйти из леса, ведь чем дольше они здесь оставались, тем сильнее возрастала вероятность новой атаки фейри. И тут возникла другая тревожная мысль.

– Фабиан, ты знаешь, как отсюда добраться до дома?

– Я надеялся, что ты запомнила дорогу.

Они молча уставились друг на друга.

– Конечно, я не помню. Я в жизни никогда не была здесь.

– Я тоже, – сказал Фабиан.

– Значит, мы заблудились. – На Таню вновь накатила слабость. Ей представилось, как они блуждают по лесу весь день, затем наступают сумерки… Хорошо, что она не одна.

– Пойдем вдоль ручья, – предложил Фабиан. – Ручей раньше или позже выведет нас на дорогу.

– Раньше или позже? Ты осознаешь, какой лес большой? Я не могу даже вспомнить, когда последний раз видела ручей. Лет сто назад!

– У тебя есть предложения получше? – поинтересовался Фабиан.

Перейти на страницу:

Все книги серии 13 сокровищ

13 сокровищ
13 сокровищ

Первая часть фэнтезийной трилогии «13 сокровищ», полная волшебных существ, магии и настоящих приключений, от Мишель Харрисон, обладательницы детской книжной премии Waterstones.Таня с детства знала, что поместье бабушки хранит множество секретов. Однажды она находит старую газетную вырезку о пропавшей в местном лесу девушке, о которой бабушка Тани не хочет говорить. Загадка пропавшей девушки не дает Тане покоя. У Фабиана, сын смотрителя, есть свои причины разгадать эту тайну. Вместе они решают докопаться до правды. Но у Тани есть собственный секрет – способность видеть волшебных существ. Возможно, пришло время поделиться своим секретом, вдруг именно это поможет разгадать все тайны, пока не стало слишком поздно.Таня не помнила точно, когда впервые увидела их. Они были всегда. Она росла, шушукаясь с ними, как сама с собой, а родители наблюдали – вначале даже весело, потом обеспокоенно. С годами она научилась убедительно врать. Когда достигаешь определенного возраста, разговоры о волшебных существах перестают нравиться взрослым.Зачем читать• Окунуться в чарующий и опасный мир кельтской мифологии;• Познакомиться с дебютным романом Мишель Харрисон;• Отвлечься от реальности, погрузившись в мир, где детектив, фэнтези и приключения смешаны в мрачную и зловещую историю.Для когоДля фанатов кельтских мифов и легенд. Тех, кто хочет сбежать от повседневности в мир, полный таинственного и неизведанного, и тех, кто не прочь испугаться и удивиться.

Мишель Харрисон

Зарубежная литература для детей

Похожие книги

Душа акулы
Душа акулы

Тьяго всегда думал, что он такой, как все. Да, у него нет родителей, но что с того? В остальном он ничем не отличается от своих сверстников. Как же он ошибался! Оказалось, что на самом деле Тьяго вовсе не обычный подросток. Лишь наполовину человек, он умеет превращаться… в тигровую акулу, самого опасного хищника на земле! Как же справиться с этой новостью? А главное – как научиться жить со своими сверхъестественными способностями? Чтобы понять это, мальчик поступает в школу «Голубой риф», где учатся такие же дети, как он. Но захотят ли другие оборотни видеть рядом с собой акулу? Какие испытания ждут Тьяго? И какие вызовы ему придётся принять?Продолжение популярной серии «Дети леса».Бестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel.

Игорь Антошенко , Катя Брандис

Зарубежная литература для детей / Детективная фантастика / Детская фантастика / Книги Для Детей
Спасти Софию
Спасти Софию

Лотти мечтает стать героиней приключений одной из тех многочисленных книг, которыми она зачитывается по вечерам. Как, например, в «Тайне отрубленной ноги» или в «Загадке мёртвого мотылька». Но жизнь её скучна… Школа, надоедливый младший брат и дом, в который стыдно пригласить друзей. Но всё меняется, когда Лотти знакомится в школьном лагере с новенькой по имени София. Эта девочка живёт в мире тайн и опасностей и отчаянно нуждается в помощи Лотти. София хочет найти свою маму, которую скрывает мистер Пинхед. Когда девочки берутся за поиски мамы Софии, Лотти наконец узнаёт, что значит быть настоящей героиней. Оказывается, когда за тобой гонятся настоящие бандиты, приходится полагаться только на собственную находчивость и храбрость!

Флёр Хичкок

Зарубежная литература для детей / Детские детективы / Книги Для Детей
Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей