14-14

Не оставайся дома, проси своих родных уехать. Бегите в Париж, бои до него не дойдут. Главное, увези своих сестер, Симону и всех, кого сможешь убедить. Я понимаю, что это выглядит бредом сумасшедшего и тебе трудно мне поверить, но клянусь – это правда, ты должен уехать…

– Привет, Адриен! – окликает его Сара, стоящая перед кабинетом английского языка. – Есть новости от твоего кузена?

– Он не мой кузен, – вздохнув, говорит Адриен. – И новостей нет. Кстати, как прошел для тебя совет класса?[24]

– Да как всегда: «ученица неплохая, но несобранная», «болтает на уроках», «может учиться лучше». С первого класса каждую четверть я слышу одно и то же…

Она разражается смехом и присоединяется к остальным.

Вчера был совет класса по итогам второй четверти. Адриен готовится к тому, что его оставят на второй год. До сих пор он был уверен, что легко это переживет, но сейчас видит, что сильно ошибался. Напрасно он твердит себе, что ему плевать на школу, что от нее нет никакого проку… Глядя на толпу учеников в коридоре, обступивших своих делегатов, он чувствует, что нервничает не меньше их.

«Да что со мной происходит? – думает он. – Я же ни черта не делал три месяца! Поставил крест на учебе!» Сжав зубы, он повторяет снова и снова: «Не нужна мне эта школа, не нужна мне эта школа», – как будто хочет сам себя в этом убедить.

– Адриен! – зовет его Том.

Это один из двух делегатов класса, парень Сары. Он очень серьезно относится к своей миссии.

– Привет, Том.

Адриен всегда ладил с ним. Некоторых Том раздражает, потому что уж слишком идеален во всем: высокий, спортивный, хорошо учится, дружит со всеми… но он действительно очень славный парень.

– Знаешь, я защищал тебя на совете класса.

– Это очень мило с твоей стороны, но я не хочу знать, что там говорили обо мне…

– «Ему надо взять себя в руки!» – вот что говорили, понятно? – перебивает его Том. – Все учителя были единодушны: ты полностью провалил вторую четверть!

– Да, знаю.

У Тома в руках все протоколы совета, но он даже не смотрит в них, явно хорошо помня его дело. Адриен догадывается, как это происходило. Все преподаватели наверняка были против него, вероятно, это был настоящий шквал критики! Но ведь он его заслужил. – Ты должен бороться, Адриен! Ты должен серьезно работать в третьей четверти!

– Меня оставляют на второй год, да?

– Нет, конечно.

– Как – нет? Ты видел мои оценки? Это же тихий ужас!

– Тебе дают шанс. Если ты исправишься в третьей четверти, то перейдешь в выпускной класс коллежа. В начале года у тебя был хороший табель. Учителя меня спросили, что с тобой произошло, и я сказал, что это из-за Вилли и его дружков, которые тебя терроризировали.

– Ты так сказал? Но это же неправда!

– Вилли все время над тобой измывается, разве нет? Недавно во дворе он вытряхнул все из твоего портфеля!

– Да, но…

– Я ничего другого не смог придумать, и это прокатило.

– Слушай, Том, я тебе очень благодарен, только, понимаешь…

– Но у меня ничего бы не вышло без поддержки нашей классной.

– Учительницы истории и географии? Она меня защищала?

Адриен не верит своим ушам. После того как он получил ноль по контрольной? После туарега, нарисованного на обороте листа? А он-то думал, что она от него мокрого места не оставит!

– Классная пришла в такую ярость, ты даже представить себе не можешь! Жалко, что ты этого не видел: когда наш математик сказал, что тебя надо оставить на второй год, она так треснула кулаком по столу, что все аж вздрогнули! А потом она кричала, что, если такого ученика, как ты, оставят на второй год, она будет жаловаться директору, а если надо – дойдет до министерства образования!

– Она так сказала?

– Клянусь тебе! Я никогда не видел ее в таком состоянии!

– Но почему она меня защищала?

– Почему? Ну как же, Адриен? Забыл, как ты выступил на последнем уроке? Твоя лекция о Шемен-де-Дам? Мы все обалдели от твоего рассказа! И ты еще спрашиваешь, почему классная тебя защищала? – Но это же совсем другое, просто у меня есть друг, я ради него изучил эту тему…

– Ты что, шутишь? Это было гениально! Уже вся школа об этом говорит! Все наши историки-географы пришли посмотреть на карту, которую ты нарисовал на доске. Они ахали и не хотели верить, что это работа школьника! Ты талант, настоящий талант! Тебе нельзя сдаваться.

Адриен теряется от такой лавины похвал. Это уж чересчур.

– В любом случае спасибо, что заступился за меня.

– Я тебе обязан. Из-за Сары.

– Почему?

– Она перешла в нашу школу посреди учебного года, и у нее здесь не было друзей, кроме меня. И тогда я посоветовал ей подойти к тебе и заговорить, потому что знал, что ты отнесешься к ней с симпатией. Когда я в прошлом году очутился в этой школе, ты был единственным, кто пришел ко мне в гости, а потом познакомил со всеми в классе.

– Да ну, ерунда какая!