19

Подождите, Джо. Подождите, пока у нас что-то не будет. Мы не хотим - мы не можем позволить себе делать ничтожные советы, которые могут оказаться ничем.

Его хмурый взгляд усилился; его когти впились в черепицу.

«Мы не можем поколебать их доверие к нам, мы не хотим, чтобы они задавались вопросом, каждый раз, когда мы называем это, если нужно потратить thistip». Она тихонько опустила его. «Оставьте призывы к большому материалу. Важная информация, которую мы знаем, с которой они могут работать. Не отбрасывайте его на догадки.

Джо повернулся и побежал от нее, на низкую, пеструю вершину, к Океанскому проспекту. Он очень хотел добраться до телефона. Он не хотел признавать, что, может быть, может быть, Дульси может быть прав.

Она быстро догнала его, кивнула ему, чтобы он не перекрестился. Но она резко остановилась, заглядывая через край крыши в пухленькую пару в красных рубашках: пара из-за ПД, неуправляемые волосы женщины запутывались вокруг ее юмористического лица. У Джо было резкое напоминание о том, что красноватая пара повернулась, чтобы посмотреть на потенциальную жертву, а затем быстро отодвинулась, как будто они не хотели, чтобы их видели.

Когда портовая пара превратилась в низкоэтажный внутренний дворик Ocean Caf?, Дульси последовала за ними. Джо хотел перейти к телефону.

«Только на минуту», сказала она. “Мне нужно . , , есть что-то в этих двух. С Дульси, столь увлеченной, внезапно такой сосредоточенной, Джо отложил мысль о телефоне, его собственное любопытство тоже изменилось, и он последовал за ней.

На кирпичной террасе было много маленьких круглых столов, задрапированных красной, синей или зеленой тканью. Как только пара в красном сидении, кошки опустили каменную сосну, упали в стену и за ряд горшечных герани.

«Из-за их взгляда, - прошептала Дульси, - они могли пропустить несколько завтраков». Но, взглянув на ее собственный животик, она подумала, что не стоит критиковать.

Никто не смотрел, как кошки проскользнули под синюю ткань стола, избегая одетых в пару холстов; не позволяя женщине носить флоппи, которую она поставила на пол, один из тех цветущих, стеганых номеров, которые туристы не могли устоять. В тени тени, они выслушали шелест их меню и их обсуждение того, что звучало доброжелательно, омлет, хеш-коричневые. Кошки лизали свои бакенбарды. В последнее время аппетит Дульси был слишком требовательным, еще одним аспектом ее тайны, которую трудно было скрыть от Джо Грея.

Щелчок шагов и глубокий голос официанта принесли его черные туфли, мерцающие в нескольких дюймах от их носа. Звонок льда, когда он налил воду. Он предложил кофе и вылил его, и пара дала соответствующие заказы: блины, яйца, ветчину и яблочный пирог. Звук ботинка сервера снова удалился. Ресторан и внутренний дворик были переполнены, поэтому персонал не задержался.

Голос женщины был зернистым и низким. «Это была она, хорошо, Говард. Она окрашивала волосы в разные цвета, раньше была блондинка, но те же большие карие глаза с этими маленькими сгибами, одно и то же длинное лицо. Тот же теннисный загар, - сказала она с сарказмом. «Тогда она не была в литой и инвалидной коляске, но та же женщина. Бонни что-то, разве ты не помнишь? Я помню те же золотые зажимы и золотые серьги.

«Итак?» - сказал Говард. «Как бы я помнил? Я не был там каждый день, как вы. И у нее столько же права, что и здесь. Половина каникул в Сан-Франциско в Молене-Пойнт - даже если мы немного спустимся, чтобы увидеть вашу сестру. Но эта женщина, Бонни, ты сказал? - и это Бетти Портер, они не имеют к нам никакого отношения.

- Но мы связаны, Говард. В этом-то и дело. Это Бонни и Бетти Портер. Мы связаны, это страшно-страшно, когда Бетти Портер была так больна, Говард.

- Совпадение, - грубо сказал Говард. “Несчастный случай. Что еще может быть? »

У них обоих были суровые голоса виски. Может быть, результат роста возраста и утолщения голосовых связок, или, может быть, им понравилась их выпивка, а также большой завтрак.

Но это был завтрак, который успокоил обоих. Как только их приказ пришел, все дискуссии закончились; была тишина, кроме звона ножей и вилок на тарелках. Звуки жадных людей, глотавших их пищу, заставили Дульси почувствовать себя тошнотворным. Тот, кто сказал, что кошка не получает утренней тошноты, даже в конце игры мало что знала о кошачьих.

Не обращая внимания на ее неустойчивость, слишком любопытную, чтобы быть неподвижной, табби протянул лапу, и с осторожными когтями она вытащила флоппи-кошелек из ноги женщины. С зубами и когтями она ослабила шнурок, затем осторожно вытащила сумку.

Она заглянула внутрь, затем наполовину ползла, опустив голову в плечи. Джо наблюдал за женщиной на случай, если она потянется за флоппи-кошелек, задаваясь вопросом, что он сделает, если она доберется. Подойди, подумал он, наполовину раздраженный Дульси, наполовину удивленный.

Дульси выпрямилась из глубины носки, ее зубы осторожно сжались вокруг жирной красной бигльфоли, стараясь не оставлять следы зубов. Уложив его на кирпичную тротуарную плиту, она отстегнула рычаг и открыла его.