1924 Голодарь (сборник)

Diese kleine Frau nun ist mit mir sehr unzufrieden, immer hat sie etwas an mir auszusetzen, immer geschieht ihr Unrecht von mir, ich "argere sie auf Schritt und Tritt; wenn man das Leben in allerkleinste Teile teilen und jedes Teilchen gesondert beurteilen k"onnte, w"are gewiss jedes Teilchen meines Lebens f"ur sie ein "Argernis. Ich habe oft dar"uber nachgedacht, warum ich sie denn so "argere; mag sein, dass alles an mir ihrem Sch"onheitssinn, ihrem Gerechtigkeitsgef"uhl, ihren Gewohnheiten, ihren "Uberlieferungen, ihren Hoffnungen widerspricht, es gibt derartige einander widersprechende Naturen, aber warum leidet sie so sehr darunter? Es besteht ja gar keine Beziehung zwischen uns, die sie zwingen w"urde, durch mich zu leiden. Sie m"usste sich nur entschliessen, mich als v"ollig Fremden anzusehn, der ich ja auch bin und der ich gegen einen solchen Entschluss mich nicht wehren, sondern ihn sehr begr"ussen w"urde, sie m"usste sich nur entschliessen, meine Existenz zu vergessen, die ich ihr ja niemals aufgedr"angt habe oder aufdr"angen w"urde – und alles Leid w"are offenbar vor"uber. Ich sehe hiebei ganz von mir ab und davon, dass ihr Verhalten nat"urlich auch mir peinlich ist, ich sehe davon ab, weil ich ja wohl erkenne, dass alle diese Peinlichkeit nichts ist im Vergleich mit ihrem Leid. Wobei ich mir allerdings durchaus dessen bewusst bin, dass es kein liebendes Leid ist; es liegt ihr gar nichts daran, mich wirklich zu bessern, zumal ja auch alles, was sie an mir aussetzt, nicht von einer derartigen Beschaffenheit ist, dass mein Fortkommen dadurch gest"ort w"urde. Aber mein Fortkommen k"ummert sie eben auch nicht, sie k"ummert nichts anderes als ihr pers"onliches Interesse, n"amlich die Qual zu r"achen, die ich ihr bereite, und die Qual, die ihr in Zukunft von mir droht, zu verhindern. Ich habe schon einmal versucht, sie darauf hinzuweisen, wie diesem fortw"ahrenden "Arger am besten ein Ende gemacht werden k"onnte, doch habe ich sie gerade dadurch in eine derartige Aufwallung gebracht, dass ich den Versuch nicht mehr wiederholen werde.