2006_X_kongress

«!mije hpUclhn\» cmPnj aeniLna aempbpcmin\ h^Jmhjf^MJmUp f pY-

Jmhjfm `mPFjinVmh_pUp elh_pcl fp n`\ pYJmT Lmcn – ephjl YclUp-

hphjp\in\ _lPbpUp Pnjmc\ Gljfnn.

ICG fhmUbl f[hj^almj Zl be^PY^ ilepbpf Gljfnn, nijmUelLnM

pYJmhjfl, Zl pj`mi^ cMYpUp imelfmihjfl ap \Z[_pfp`^, ilLnpilcX-

ip`^ ncn be^UnàenZil_l`. #[ apin`lm` hpUclhnm _l_ hpUclhnm

cMbmT aenZiljX impYRpbn`phjX f`mhjm PnjX f ìpUpilLnpilcXipT

Gljfnn, _l_ hpUclhnm f`mhjm YpepjXh\ h YmbiphjXM, Ulcpane^MJmT

niDc\LnmT, alU^Yi[` bc\ hjeli[ apcnjnVmh_n` _^ehpàelf\JnR

alejnT. 2pcX_p f be^PYm n hpUclhnn f pYJmhjfm, f pY.mbniminn hnc

cmf[R n cmfpLmijenhjh_nR apcnjnVmh_nR alejnT ICG fnbnj f[Rpb

nZ hpZblfKmUph\ _ljlhjepDnVmh_pUp apcpPmin\ f Uph^blehjfm.

58 ICG: ;I2@6;( 9 @,$#4B20

ICG impbip_eljip aenZ[flcl _ hpZblinM Knep_pUp aljenpjn-

Vmh_pUp bfnPmin\ cmf[R n cmfpLmijenhjh_nR alejnT n pYJmhjfmi-

i[R peUlinZlLnT, peUlinZlLnT fmjmelipf, `pcpbmPn, Pmih_nR

pY.mbniminT, peUlinZlLnT PncXLpf bmilLnpilcnZnepflii[R

bp`pf, l jl_Pm aepDhpMZpf h LmcXM pYelZpflin\ mbnipUp Depijl

ZlJnj[ nijmemhpf fhmR pYmZbpcmii[R n ^inPmii[R, fhmR cMbmT

je^bl pj aepnZfpcl _e^aipUp _lanjlcl n aepnh_pf ilLnpilcnhjpf.

IpZblinm jl_pUp bfnPmin\ hjlimj `pJipT apbbmeP_pT Del_-

Lnn !I f ImT`m, apZfpcnj il` c^VKm apbUpjpfnjXh\ _ aembhjp\Jn`

f[Ypel` f 4fepalecl`mij n `mhji[m hl`p^aelfcmin\, \fnjh\ c^V-

Kn` n hl`[` bmThjfmii[` hfnbmjmcXhjfp` hjem`cmin\ fhmR aep-

Uemhhnfip `[hc\JnR cMbmT Gljfnn _ hpLnlcXipT haelfmbcnfphjn

bc\ fhmUp ilepbl, l im bc\ Upehj_n nZYelii[R.

,piDmemiLn\ aenZ[flmj _emanjX mbnihjfp cmf[R n cmfpLmij-

enhjh_nR hnc f YpeXYm h inJmjpT, aelfpf[ìnUncnZ`p`, ile^Km-

inmàelf Vmcpfm_l f Gljfnn.

9hj^alTjm f apcnjnVmh_nm alejnn, hphjlfc\MJnm apcnjnVmh_pm

pY.mbniminm «!mije hpUclhn\»!

20 p_j\Ye\ 2007 Upbl

LV8XO%?Y=

III _piDmemiLnn IpLnlcnhjnVmh_pT alejnn Gljfnn

LS

Cp blii[` `ninhjmehjfl F_pip`n_n f aep`[KcmiipàepnZfpb-

hjfm Gljfnn ^Vlhjf^Mj, f_cMVl\ hmcXRpZaepnZfpbhjfp, p_pcp 660

j[h\V Vmcpfm_.

jl LnDel f[Z[flmj ^bnfcminm!

Cp apbhV>jl` F_hamejpf – 120 j[h\V Vmcpfm_ f[mRlcn il elYpj[

Zl aembmc[ Gljfnn. $Vnj[fl\, Vjp pYJmm _pcnVmhjfp elYpjphaphpY-

ipUp ilhmcmin\ ap blii[Ùph^blehjfmiipT hjljnhjn_n hphjlfc\mj

1108 j[h\V Vmcpfm_, Zil\, Vjp ^ ilh pUepìl\ lèn\ Uph^blehjfmii[R

Vnipfin_pf, hc^PlJnR, paclVnflm`[R nZ Uph^blehjfmiipUp YMbPmjl,

l jl_Pm elYpjin_pf hmefnhipT hc^PY[, `pPip hbmcljX f[fpb, Vjp pbni

elYpjin_ aep`[KcmiipT hDme[ _pènj jepnR «nPbnfmiLmf». «;Pbn-

fmiLmf» f _lf[V_lR, apjp`^, Vjp Fjp ilKn bmjn, Fjp ilKn amihnpime[.

4hcn apbpYil\ jmibmiLn\ aepbpcPnjh\, jp ilKnR hjlen_pf n bmjmT

aenb>jh\ _pènjX UlhjleYlTjmel`.

$mZPl\ Zl UelinL^, ilKn ilnYpcmm apbUpjpfcmii[m elYpVnm php-

Ymiip f amefpm fem`\ apc^VlMj ZilVnjmcXip `miXK^M, Vmàclj\j

III C062;B0( ,@B464B!;( ICG 59

`mhji[`, ZlelYpji^M aclj^. Bp Fj^ ZlelYpji^M aclj^ imcXZ\ blPm

helfinjX h jm`, Vjp Zl j^ Pm elYpj^ `pPip Y[cp Y[ apc^VnjX il 6p-

bnim! @il ZilVnjmcXip f[Km!

6lYpVnT _clhh Gljfnn f hnc^ hfpmT elZbepYcmiiphjn f `mc_nR n

hembinR aembaen\jn\R im haphpYmi emlcXip ZlJnjnjX hfpn aelfl.

CepDmhhnpilcXi[m peUlinZlLnn jl_Pm elZbepYcmi[. 2pcX_p pY.-

mbniminm jemYpflinT fhmR elYpjlMJnR n hpZblinm mbnipUp Lmijel,

pY.mbni\MJmUp elYpVnR, l_jnfil\ YpeXYl Zl hfpn aelfl `pPmj nh-

aelfnjX hnj^lLnM.

IpLnlcnhjnVmh_l\ alejn\ Gljfnn hVnjlmj, Vjp YpepjXh\ Zl hfpn

aelfl impYRpbn`p f hfp>Ùph^blehjfm. 6lYpjlMJnm Zl UelinLmT

_pè\j, n bpfpcXip imacpRp, niphjeliLmf, l, jelj\ bmiXUn f Gljfnn,

mJ> YpcXKm fUpi\Mj F_pip`n_^ Gljfnn f _enZnh.

4hcn f[ – elYpVnm n fhm elYpjin_n il>ìpUp je^bl im Y^bmjm

hpZblfljX hfpn cmf[m aepDhpMZ[, nZYneljX f inR e^_pfpbnjmc\`n

hfpnR aembhjlfnjmcmT, im Y^bmjm fhj^aljX f IpLnlcnhjnVmh_^M ale-

jnM Gljfnn, jp in_jp n inVjp flK^ PnZiX im ^c^VKnj. Cpìnjm, Vjp

Y^eP^lZi[m alejnn hpZblMjh\ im bc\ ZlJnj[ nijmemhpf elYpVmUp,

l bc\ Y^eP^lZnn, _pjpel\ flh F_hac^ljne^mj.

6lYpVnm, im hblflTjmhX! Bm ap_nblTjm GljfnM f apnh_lR c^VKmT

PnZin! @Y.mbni\TjmhX bc\ ZlJnj[ hfpnR nijmemhpf! 9 mbnihjfm

ilKl hncl!

20 p_j\Ye\ 2007 Upbl

LV8XO%?Y=

III _piDmemiLnn IpLnlcnhjnVmh_pT alejnn Gljfnn

ILXQYHXUQX=NYV X–

IXUQX=NNS= 8S

Celf\Jl\ Fcnjl ilLnpilcXip–cnYmelcXi[R, _pihmefljnfi[R n

_cmen_lcXi[R apcnjnVmh_nR alejnT Gljfnn, apc^Vnf f apblep_ im-

Zlfnhn`phjX pj III6, hpZblcl elZe^KnjmcXi^M hnhjm`^, f _pjpepT

ilepb Gljfnn f[i^Pbmi PnjX ap hmT bmiX. 9 emZ^cXjljm bm\jmcXip-

hjn FjpT hnhjm`[ emZ_p hp_eljnclhX VnhcmiiphjX elYpVmUp _clhhl,

nhVmZlmj _emhjX\ihjfp. ;Z Ypcmm `nccnpil Zli\jpUp ilhmcmin\

jpcX_p 150 j[h\V Vmcpfm_ – elYpjin_n hDme[ `ljmenlcXipUp aep-

nZfpbhjfl, _pjpe[m _pè\j ilepb Gljfnn. l Fjp Pm fem`\ ap\fn-

clhX YpcXKl\ lèn\ elYpjin_pf f hDmem jpeUpfcn n f elZcnVi[R

hDmelR ^hc^U. ; _p fhm`^ Fjp`^ emZ_p ^fmcnVncphX _pcnVmhjfp Vn-

ipfin_pf. ;R hmUpbi\ f Gljfnn 42 j[h\Vn.

60 ICG: ;I2@6;( 9 @,$#4B20

jpj pUepì[T laalelj hpZbl>j fnbn`phjX _l_pT-jp bm\jmcXip-