2006_X_kongress

hjn. ph^blehjfmii[m hc^PlJnm ^hjlipfncn hmYm pDnLnlcXi[m `m-

h\Vi[m p_clb[ pj 2 bp 3 j[h\V cljpf, l Dl_jnVmh_n apc^VlMj f elZ[

YpcXKm.

9 jp Pm fem`\ bc\ apf[Kmin\ Zleaclj[ `mbn_pf, ^VnjmcmT n ap-

f[Kmin\ amihnT bp aepPnjpVipUp `nin`^`l ^ Uph^blehjfl im Rfl-

jlmj YMbPmji[R hembhjf. @hpYmiip f jelUnVmh_pàpcpPminn

p_lZlcnhX amihnpime[, Ypcmm 90 aepLmijpf _pjpe[R apc^VlMj ami-

hnn inPm aepPnjpVipUp `nin`^`l.

Cpf[Kminm `nin`lcXipT Zleaclj[ n nibm_hlLnM amihnT

«h.mblMj» emZ_pm apf[Kminm Lmi il aepb^_j[ anjlin\, mPmUpbi[m

apf[Kmin\ jlenDpf il _p``^ilcXi[m ^hc^Un n pYJmhjfmii[T

jelihapej n f[hp_l\ niDc\Ln\.

Celf\Jl\ _plcnLn\ apcnjnVmh_nR alejnT Gljfnn ìpUp elhh^P-

blmj p bm`p_eljnn, aelflR Vmcpfm_l n pJ^jn`[R bphjnPmin\R f F_p-

ip`n_m. BnJmih_pm apcpPminm YpcXKpUp Vnhcl PnjmcmT Gljfnn

paepfmeUlmj Fjn «bphjnPmin\».

6mlcXipT hncpT, _pjpel\ phjlclhX f Gljfnn ZlJnjinLmT bm`p-

_eljnn n hpLnlcXi[R UlelijnT, \fc\mjh\ IpLnlcnhjnVmh_l\ alejnn

Gljfnn.

lblVl ICG f ilhjp\Jmm fem`\ Zl_cMVlmjh\ f jp`, VjpY[ aep-

hfmJljX ilhmcminm, elZ.\hi\jX, Vjp aepnZpKcp, UpfpenjX aelfb^,

apVm`^ Fjp aepnZpKcp.

Icmb^mj ^YmPbljX cMbmT, Vjp nZ–Zl nR alhhnfiphjn, im^Vlhjn\

f l_Ln\R aepjmhjl, f[YpelR n emDmemib^`lR hnj^lLn\ h _lPb[Ùpbp` ^R^bKlmjh\.

2pcX_p ICG f[bfnUlmj il amef[T acli YpeXY^ Zl hpLnlcXi^M

haelfmbcnfphjX, elfi[m bc\ fhmR aelfl n hfpYpb[, hpcnbleiphjX

ap_pcminT, hpLnlcXi^M YmZpalhiphjX, YclUpapc^Vnm hm`Xn, aljenp-

jnZ` n apbcnii^M bm`p_eljnM.

9hm pYnPmii[m n pYmZbpcmii[m: fhj^alTjm f ilKn e\b[! 9`mhjm

`[ apYmbn` YmbiphjX n inJmj^!

20 p_j\Ye\ 2007 Upbl

III C062;B0( ,@B464B!;( ICG 61

LV8XO%?Y=

III _piDmemiLnn IpLnlcnhjnVmh_pT alejnn Gljfnn

2XOX;

mcmUlj[ 2emjXmT alejnTipT _piDmemiLnn IpLnlcnhjnVmh_pT

alejnn Gljfnn h jemfpUpT pj`mVlMj, Vjp imUljnfi[m jmibmiLnn f `p-

cpb>PipT hembm f Gljfnn aepbpcPlMj ^hncnfljXh\. CepLfmjlMj

ile_p`lin\, lc_pUpcnZ`, aephjnj^Ln\, elhaephjeli\Mjh\ 9; ni-

Dm_Ln\, R^cnUlihjfp, YlibnjnZ`.

Ijelil im^_cpiip jme\mj `pcpbpm ap_pcminm, _pjpepm `pUcp

Y[ hjljX Ulelijp` m> Y^b^JmUp elZfnjn\. ÌmejiphjX ap–aemPim`^

aemf[Klmj ephj epPblm`phjn. Cp_lZljmcX aenephjl ilhmcmin\

hjeli[ il 1000 Vmcpfm_ h 2000 Upbl imnZ`miip phjl>jh\ pjenLljmcX-

i[` f aembmclR pj -4,8 bp -5,7.

ljm\iil\ fclhj\`n h_pepalcnjmcXil\, il^Vip impYphipfliil\

emDpèl K_pcXipUp pYelZpflin\ aenfmcl _ ^R^bKminM _lVmhjfl pY-

^Vmin\, _ljlhjepDnVmh_p`^ albminM `pjnflLnn K_pcXin_pf _ ^V>Ym.

9 K_pclR Gljfnn pjh^jhjf^mj elYpjl ap aepDmhhnpilcXipT pen-

mijlLnn ^VlJnRh\. 9 hjelim fppYJm in_mìm aepfpbnjh\ nZ^Vminm

n aepUipZnepflinm apjemYiphjn e[i_l je^bl f _pi_emji[R hamLnl-

cnhjlR. 6lYpjl ^VmYi[R ZlfmbminT aepDmhhnpilcXipUp pYelZpflin\

fmb>jh\ ap ^hjlemfKnàepUel``l`, nhRpb\ nZ n`mMJnRh\ f ilcn-

Vnn aemapblfljmcmT, l im nZ emlcXipT apjemYiphjn f hamLnlcnhjlR

pjelhcmT F_pip`n_n hjeli[.

Ij^bmij[ f[hKnR ^VmYi[R ZlfmbminT nha[j[flMj YpcXKnm Zl-

je^bimin\ f apnh_m `mhj bc\ aepRpPbmin\ ^VmYipT ael_jn_n n blcX-

imTKmUp je^bp^hjepThjfl ap apc^VmiipT hamLnlcXiphjn. @jh^jhjfnm

emlcXipT ameham_jnf[ bc\ aepDmhhnpilcXipT emlcnZlLnn f hfpmT

hjelim aenfpbnj _ `lhhpfp`^ pjjp_^ `pcpb[R hamLnlcnhjpf Zl

e^YmP, Ubm nR h^bXYl ZlVlhj^M h_clb[flmjh\ jpPm im Ycmhj\Jm.

9 je^bpfpT hDmem `pcpb[m cMbn apfhm`mhjip hjlc_nflMjh\ h

aepnZfpcpèlYpjpbljmcmT. nZiX n ZbpepfXm `pcpb[R elYpVnR

pVmiX Vlhjp apbfmeUlMjh\ palhiphjn nZ–Zl imhpYcMbmin\ aelfnc

YmZpalhiphjn je^bl.

#pcpb>Pi[T bph^U apciphjXM _p``meLnlcnZnepfli. (e_l\, il-

ZpTcnfl\ n lUemhhnfil\ em_cl`l elZfcmVminT, Vlhjp phipflii[R il

VmcpfmVmh_nR hclYphj\R, nihjni_jlR n apep_lR, Y^_flcXip ljl_^mj

`pcpb>PX. 9 jp Pm fem`\, fpZ`pPiphjn n ^hcpfn\ bc\ elZfnjn\

hfpnR jfpeVmh_nR n DnZnVmh_nR haphpYiphjmT ap-aemPim`^ `lcpbp-

hj^ai[ n VemZ`meip bpepUn. ;iDpèlLnpiil\ hembl, f _pjpepT f[-

62 ICG: ;I2@6;( 9 @,$#4B20

i^Pbmil hmUpbi\ PnjX `pcpb>PX Gljfnn, ilhjpTVnfp Dpène^mj nZ

im> hpfp_^aiphjX YmZelZcnVi[R _ pYJmhjfmii[àepLmhhl` FUpn-

hjpf, penmijnepflii[R nh_cMVnjmcXip il ^bpfcmjfpeminm hfpnR

^Z_p cnVi[R nijmemhpf

IpLnlcnhjnVmh_l\ Clejn\ Gljfnn hVnjlmj jl_^M hnj^lLnM lY-

hpcMjip imaenm`cm`pT n aenZ[flmj `pcpbmPX l_jnfip nbjn f ap-

cnjn_^, ZlJnJljX hfpn nijmemh[ n aelfl, nijmemh[ epbi[R n

YcnZ_nR, fhmUp ilepbl Gljfnn fp n`\ ^fmemiiphjn f ZlfjelKim`

bim, elZfnjn\ n aepLfmjlin\ ilKmT hjeli[!

#pcpbmPX, jmYm ap aelf^ aenilbcmPnj Y^b^Jmm Gljfnn! Bm

fmeX jmàpcnjn_l`, _pjpe[m, pYmJl\ Jmbe[m Upb[, bpfmcn

hjeli^ bp jl_pUp hphjp\in\, Vjp ^ jmY\ im hjlcp fpZ`pPiphjn PnjX

bphjpTip f hfpmT hjelim! Cpìn: c^VKmm Y^b^Jmm `pPip ap-

hjepnjX jpcX_p hfpn` ^`p` n hfpn`n e^_l`n! 9hj^alT f e\b[ Ip-

LnlcnhjnVmh_pT alejnn Gljfnn, aenhpmbni\Th\ _ apcnjnVmh_p`^

pY.mbniminM «!mije IpUclhn\», pY.mbni\Th\ f `pcpb>Pi[m pe-

UlinZlLnn!

20 p_j\Ye\ 2007 Upbl

III C062;B0( ,@B464B!;( ICG 63

IXUQSNXHOVNYV

III _piDmemiLnn IpLnlcnhjnVmh_pT alejnn Gljfnn