k]o jlnkbnhl] f rMokanS, n frrZHo anarV-lr Zhob. 9jep YrfrhplX r
Yh`\pkr-rjolpkjarc arkDepalo, lr JGK f]jan\nen jfrN WClàN dr\p-
MpN dr Flrc` frdhrj` f \n^feokpp rl 10 nfY`jln j.Y., n knLp bod`lnl]
JoVcn drapkèp \ne \njobnkpV p kòWnjlfrfnep f dhpk^lpp ho\reN-
Mpp dnhencokln K3 dr bnkkrc` frdhrj`, lna ana rkn nZj`hbkn p Dna-
lpWojap rbrZh^ol frokkro knjpepo lpdn lrYr, Wlr jrlfrhpep ?75= p
J7 f Yrjenfpp, .hnao p 7DYnkpjlnko, p Wlr jrlfrhpen h`\p^ drb
lnVk]c dhpah]lpoc ?75= p J7 f OkrV =jolpp.
JrMpnepjlpWojan^ dnhlp^ Knlfpp kparYbn ko drbbohOpfnen kp
hnjLphokp^ ?75=, kp jlhrploeXjlfn knlrfjapS Zn\ p fj^WojarYr
hrbn dhrlpfrhnaolk]S Hplrf. 3àrfrbploe^c Yrj`bnhjlf, Zo\-
rYe^bkr jeÒnHpc pklohojnc ?75= p nbcpkpjlhnMpp J7, c] kn-
drcpknoc, Wlr f jèWno fr\kpakrfokp^ frokk]S arkDepalrf, f
dohf`N rWohobX Z`b`l drhnOnlXj^ pcokkr Flp frokk]o rZ*oal],
`kpWlrOokpo arlrh]S kop\ZoOkr dhpfobCl a ckrYrWpjeokk]c Oohl-
fnc jhobp YhnObnkjarYr knjoeokp^. 3naol], ZrcZ] p jknh^b] Z`b`l
dnbnlX kn fnLp lohhplrhpp, kn fnLpS eNboV. 7cohpà Flp Yh`\] ko
brjlpYk`l p ko \nlhrk`l. ?oÒoep f] lna ko eNZplo jfrV knhrb, ko-
Òoep rk fnc ko kÒok, koÒoep f] Srlplo fpbolX jfrN \oceN jr-
76 JGK: .J5=3. ; /=-&9?57
OOCkkrV, jlhnk` `kpWlrOokkrV, n knjoeokpòcohHfeCkk]c? #nb`-
cnVlojX, Yrjdrbn, knb drjeobjlfp^cp jfrpS hoLokpV!
; GhrYhncco JGK kn Flrl jWCl \ndpjnkr, Wlr dnhlp^ f]jl`dnol \n
kobrd`Hokpo cpeplnhp\nMpp Yrj`bnhjlfn, f]Srb Knlfpp p\ nYhojjpf-
krYr cpeplnhpjljarYr Zeran ?75=, epafpbnMpN frokk]S Zn\ FlrYr
Zeran kn lohhplrhpp hojd`Zepap, \n \ndhol kn hn\coHokpo p doho-
fr\à dr lohhplrhpp jlhnk], oC frbkrc` p fr\b`Lkrc` dhrjlhnkjlfèNZ]S fpbrf rhÒp^ cnjjrfrYr `kpWlrOokp^, \n dhofhnHokpo ne-lpVjarYr crh^ f Zo\rdnjk`N \rk`. (GhrYhnccn JGK, 2005 Y., j.46)
;jo, arc` brhrY cph, alr hn\boe^ol knL` lrWà \hokp^, dhpjr-
obpk^VlojX a knc!
5rfnhpHp boeoYnl]!
3njjcrlhof jpl`nMpN f cpho, lodohX fYe^bpcj^ f lr, Wlr dhr-
pjSrbpl f Knlfpp.
; Moerc drblfohbpepjX lo rMokap p dhrYkr\] kn Z`b`Hoo Knl-
fpp, arlrh]o Z]ep jboenk] bfn Yrbn kn\nb j*o\brc JGK.
arkrcpan jlnen oHC Zreoo koFDDoalpfkrV p dhnalpWojap jfn-
epenjX f YèZrapV ahp\pj, WoYr kpana ko Srl^l d`ZepWkr dhp\knlX
dhnf^Hpo dreplpWojapo dnhlpp p pS nkneplpap. arkrcpan Knlfpp
joYrbk^ nZjreNlkr ZojdrcrHkn. 9fhrjrN\, ;5= p &; jboenep
fjC, WlrZ] honeXk]V joalrh Farkrcpap ko lreXar Knlfpp, kr p fjoS
fkrfX fjl`dpfLpS f 9J jlhnk, hn\fnepej^, n Dpknkjrfn^ jpjlocn
f\^ln drb arklhreX \ndnbk]S Znkarf. nkarfjapV joalrh Knlfpp kn
90 dhrMoklrf Òo dhpknbeoOpl pkrjlhnkMnc.
Ghrp\frbjlfokk]V joalrh f joYrbk^LkoV Knlfpp `dne kpOo 10
dhrMoklrf ;;G. lr f]kÒbok dhp\knfnlX bnOo dhocXoh Yrjdrbpk
rbcnkpj, f\^fLpVj^ fcojlo j jrjlnfeokk]c pc dhnfploeXjlfrc
br`kpWlrOnlX lr, Wlr kòjdoe fr fhoc^ jfroYr dohfrYr dhocXohjlfn
(7 cn^ 1990Y. – 3 nfY`jln 1993 Y.) p \nd`YpfnlX knjoeokpo fr\crOk]c
dnbokpoc àhjn enln. -jlnlp, \nd`Ypfnkpo knjoeokp^ jlner rZHo-
dhpk^l]c colrbrc hn\Yrfrhn j knjoeokpoc p bh`YpS hàrfrbploeoV
Yrj`bnhjlfn. /rjlnlrWkr fjdrckplX f]jl`deokpo dhobjobnloe^
JoVcn Knlfpp Yrjdrbpkn /n`b\o dohob hoDohokb`crc rZ p\coko-
kp^S f Jnlfohjco (-rkjlpl`Mpp) Knlfpp, WlrZ] bnlX dhnfr p\Zphn-
loe^c hnjd`janlX JoVc, arYbn rk Yrfrhpe, Wlr, ojep bnlX lnaro
dhnfr, lr a fenjlp dhpb`l eof]o (?), p, dr j`lp, dhp\]fne kòWn-
jlfrfnlX f hoDohokb`co.
Gohob hoDohokb`crc rZ `foepWokpp hn\cohn cpkpcneXk]S dok-
jpV br `hrfk^ dhrOplrWkrYr cpkpc`cn, dhocXoh rbcnkpj p cpkpjlh
XI J9#/ JGK 77
ZenYrjrjlr^kp^ G`hko j dokrV ` hln bran\]fnep, Wlr `foepWokpo dok-
jpV k]koLkpc dokjprkohnc rjlnfpl W`lX ep ko Zo\ dokjpV Z`b`HpS
dokjprkohrf, l.o. loS, alr joYrbk^ hnZrlnNl. lr Òo ko dhrjlr \nd`Yp-
fnkpo, n d`lX a arkDepal` drareokpV. Ghp Flrc Yrjdrbn \nZ]ep, fp-
bpcr, dr^jkplX, àbn bofnepjX lo bokXYp, arlrh]o k]koLkpcp
dokjprkohncp Z]ep \nhnZrlnk] dhp jrfoljarV fenjlp. ;obX dhp jcoko
fenjlp Flp bokXYp rjlnepjX f hojd`Zepao. bo Oo rkp? ?o dr^jkpep p
àbn bofnepjX bokXYp rl dhpfnlp\nMpp jrZjlfokkrjlp. #narkrc r dhp-
fnlp\nMpp jrZjlfokkrjlp dhob`jcnlhpfnerjX WnjlX f]h`Wokk]S bokoY
pjdreX\rfnlX kn jrMpneXk]o kÒb], faeNWn^ dokjpp.
;ojXcn pklohojkr p \n^feokpo dhocXohn rbcnkpjn r lrc, Wlr
lnan^ dreplpan, anarV rkn Z]en drjeobkpo 5-6 eol, ran\]fnolj^, ko
crOol Z]lX dhrbreOokn. lr, arkoWkr Oo, fohkr, kr lreXar knbr
Z]er jan\nlX, Wlr fjo Flp Yrb] oYr dnhlp^ p rk jnc Z]ep f dhnfp-
loeXjlfo, kr kpWoYr rZ Flrc ko Yrfrhpep, n bhÒkr Yrerjrfnep \n
denk] p ZNbOol], fob`Hpo jlhnkà FarkrcpWojarV anlnjlhrDo. ?n-
drckN, Wlr bod`lnljan^ DhnaMp^ «oklhn jrYenjp^» f JoVco, àbn
fSrb^l p bod`lnl] rl JGK, drjlr^kkr dhob`dhoObnen rZ rdnjkrjlp
dhrfrbpcrV dhnfploeXjlfrc dreplpap f rZenjlp honeXkrV Farkr-
cpap. ?r dhnf^Hpo dreplpWojapo jpe] a Flrc` ko dhpjèLpfnepjX.
;jC WnHo p WnHo je]Lkr ko lreXar kn fjlhoWnS bod`lnlrf j p\-
Zphnloe^cp, dnhlpVk]S jrZhnkp^S, kr p f hnbpr p loeofp\prkk]S
dohobnWnS ckokpo eNboV r lrc, Wlr f JrfoljarV Knlfpp jrMpneXkro