rZojdoWokpo Z]er èWLo, brjl`dkoo Z]er cobpMpkjaro rZjeÒp-
fnkpo, èWLo rZhn\rfnkpo, Z]en rZojdoWokkn^ jlnhrjlX. . Flr Dnal.
GhnfploeXjlfr Knlfpp knSrbpl bokXYp kn fjC Wlr `Yrbkr: brhrYpo ho-
crkl] p jlhrploeXjlfr fjC krf]S nbcpkpjlhnlpfk]S \bnkpV, dràdà
brhrYpS jeÒoZk]S cnLpk, dhrfobokpo hn\feoanloeXk]S p `fojoep-
loeXk]S cohrdhp^lpV, brhrYrjlr^HpS dro\bra Wpkrfkparf f bneXkpo
Fa\rlpWojapo jlhnk] \n jWCl knerYrdenloeXHparf. ?r rkr kpana ko
crOol knVlp 170-200 cpeeprkrf enlrf be^ f]drekokp^ jrZjlfok-
k]S hoLokpV p d`ZepWk]S rZoHnkpV drf]jplX dokjpp, f]denl] dr-
jrZpV pkfnepbnc( pS f Knlfpp 112 l]j^W Woerfoa – 7% knjoeokp^!)
p \nhnZrlk`N denl` `Wploe^c, cobpanc, drepMoVjapc. 7 ko crY`l
knVlp Flp bokXYp drlrc`, Wlr kn\]fnoc]V «jrMpneXk]c» ZNbOol
DnalpWojap lnarf]c ko ^fe^olj^. ; kCc kn jrMpneXk]o Moep dhob-
`jcrlhokr lreXar 23 dhrMokln rZHoV j`cc] ZNbOoln. ; lr Oo fhoc^
f ZNbOolnS bh`YpS jlhnk 9fhrjrN\n Flp \nlhnl] knckrYr f]Lo. ?n-
dhpcoh, f 7kYepp – 50 dhrMoklrf, pke^kbpp – 32 dhrMokln, n f jhob-
koc dr 9fhrjrN\` – 26 dhrMoklrf.
78 JGK: .J5=3. ; /=-&9?57
;;G kn rbkrYr Oploe^ Knlfpp jrjlnfe^ol epLX 58 dhrMoklrf rl
9fhrjrN\n p Knlfp^ – 4-^ ZobkoVLn^ jlhnkn f 9fhrjrN\o. ;brZnfra
Oploep Knlfpp kn dplnkpo lhnl^l 30 dhrMoklrf rl jfrpS brSrbrf, f
lr fhoc^ ana ofhrdooM – epLX 20 dhrMoklrf. /oer brLer br lrYr,
Wlr fcojlr rZoHnkk]S dhob]b`Hpc dhnfploeXjlfrc -nefplpjn
«jocp Ophk]S eol» f Knlfpp \n jWCl jhobjlf joeXjarSr\^VjlfokkrYr
Drkbn 9J ffrbplj^ jpjlocn dhrbrfreXjlfokk]S dnVarf be^ cner-
rZojdoWokk]S jocoV, àrlrh]S brSrb kn Weokn jocXp cokoo 50
dhrMoklrf cpkpcneXkrV \nhdenl], lr ojlX cokoo drerfpk] rl 160
enlrf. . Wlr Oo rkp Z`b`l drèWnlX? 500 Yhnccrf rfj^k]S SerdXof,
500 Yhnccrf \ohkrf]S SerdXof, 1 aY cnanhrk, 400 Yhnccrf anhlr-
DoeXkrV càp p 400 Yhnccrf lfrhrOkrYr drhrLan f coj^M. Grdhr-
Zrfnep Z] jncp hàrfrbploep Knlfpp f]OplX kn lnarc dnVao.
9jep lna rZojdoWpfnlX dohfrjlodokk]o Op\kokk]o drlhoZkrjlp
knhrbn, lr koWoYr jolrfnlX kn lr, Wlr drWlp anOb]V boj^l]V (!) enl-
fpoM Òo hnZrlnol pep dhrOpfnol \n YhnkpMoV; Wlr 50 dhrMoklrf f]-
d`jakparf f`\rf OoenNl hnZrlnlX \n YhnkpMoV, n 19 dhrMoklrf
OploeoV Yrlrf] drapk`lX KnlfpN f Moe^S drpjan hnZrl] p jhobjlf
a j`HojlfrfnkpN.
ojlkr Yrfrh^, jl]bkr kn\]fnlX fjo Flp MpDh] p Dnal], Z`b`Wp
YhnObnkpkrc Knlfpp. ?oerfar \n knhrb, arlrh]V Zo\hrdrlkr fjC Flr
dohokrjpl p rl f]Zrhrf a f]Zrhnc p\Zphnol, brfoh^ol jfrN j`fo-
hokk`N fenjlX Yrbcnkpjnc, hodLoc, anefplpjnc, lnZ`kjnc, brZo-
epjnc, Fcjpjnc p pOo j kpcp, arlrh]o ko hn\ Òo, Z`b`Wp
p\Zhnkk]cp f JoVc, f dhnfploeXjlfr, bran\]fnep jfrN kojdrjrZ-
krjlX fojlp jlhnk` dr d`lp è`WLokp^ Op\kp. ;rl Ò Wlr rkp fjòcoNl, lna rZcnk]fnlX knhrb, p\rZhnOnlX Z`hk`N bo^loeXkrjlX p Zo\rYrfrhrWkr jeobrfnlX àn\nkp^c p\-\n raonkn, Z`bX lr drfobokpo
f 9fhrjrN\o, rlkrLokp^ j 3rjjpoV pep dhrZeoc] fk`lhp jlhnk].
?n dhobjlr^HpS f]ZrhnS f jncr`dhnfeokp^, f JoVc Knlfpp p
9fhrdnhencokl JrMpnepjlpWojan^ dnhlp^ Knlfpp fcojlo j dnhlkC-
hncp dr rZ*obpkokpN «oklh jrYenjp^» dhp\rfCl p\ZphnloeoV
johXC\kr drb`cnlX, \n arYr YrerjrfnlX p ko fohplX kp loc, alr ckr-
Yrahnlkr, Z`b`Wp p\Zhnkk]cp f dnhencokl p f dhnfploeXjlfr, br-
foep jlhnk` br ahn^ Znkahrljlfn, kp loc, alr, Ooen^ f rWohobkrV hn\
rZcnk`lX rZHojlfokkro ckokpo, drapkèp jfrp dhnf]o dnhlpp, jr\-
bnNl krf]o, drhrV cnjaph`^jX lohcpkrc «eof]o», n kn jncrc boeo
^fe^Nlj^ rlfoljlfokk]cp \n lr, àbn dhpfoep jlhnk`. pcoN f fpb`
Yrjdrb -hpjlrfjapjn, -nekpolo, GnZhpajn, lraokZohYjn p Jr. Gr
rMokao knLoV dnhlpp, Flr lnapo Oo knMprknepjl] p anhXohpjl], ana
XI J9#/ JGK 79
p lo, j aoc fcojlo rkp hn\fnepep KnlfpN, knSrb^jX f h^bnS dhnf]S
dnhlpV, n lodohX fbh`Y \n^fe^Nl, Wlr rkp eof]o (?).
jlnkrfan dhnfploeXjlf p bod`lnlrf JoVcn Knlfpp rl dhnf^HpS
dnhlpV kn lr, Wlr KnlfpN jdnjCl 9fhrjrN\, dhrfnepenjX. Ghrfnep-
enjX dr rZrNbkrc` jrYenjpN. 9fhrjrN\ bpalrfnèjerfp^, n Wpkrf-
kpap p Yrj`bnhjlfokk]o cÒp Knlfpp kn kpS jrYenLnepjX. 3n\fo
Wpkrfkpap, drbdpjnfLpo rl pcokp Knlfpp bràcokl] dhp fjl`deo-
kpp f 9fhrjrN\, ko \knep, Wlr Knlfpp Z`bol f]boe^lXj^ f d^lX hn\
cokXLo j`ZjpbpV p\ 9fhrDrkbrf f hnjWClo kn rbkrYr Oploe^, Woc
bh`Ypc jlhnknc? #knep. 3n\fo Flp Wpkrfkpap ko \knep, Wlr 9fhrdn
ko kÒbnolj^ kp f joeXjarc Sr\^Vjlfo, kp f dhrc]Leokkrjlp Knl-
fpp? #knep. 3n\fo rkp ko \knep, Wlr drjeo fjl`deokp^ f 9fhrjrN\,
Knlfp^ ko Z`bol jncrjlr^loeXkr hoLnlX frdhrj] hn\fplp^ jfroV
Farkrcpap p ko Z`bol pcolX jncrjlr^loeXkrV fkoLkoV dreplpap?
#knep. #knep p ckrYro bh`Yro.
. frl rk ho\èXlnl. KpLX rbpk p\ boj^lp \narkrf Knlfp^ dhpkp-
cnol dr jrZjlfokkrV pkpMpnlpfo, rjlneXk]o – Flr dhpjdrjrZeokpo
dr àn\nkpN 9fhrjrN\n oYr \narkrf àjerfp^c Knlfpp. ; 9fhr-
jrN\o fjC rdhoboe^Nl ZreXLpo Yrj`bnhjlfn p 5?-, n ko cneokXapo
dr Wpjeokkrjlp knjoeokp^ p cnjLlnZnc Farkrcpap, lpdn Knlfpp.
lpc dhobkn\knWokn `WnjlX jeÒokp^ pklohojnc ZreXLpS Yrj`-
bnhjlf, pS rZrYnHokpN \n jWCl jrZjlfokkrYr rZkpHnkp^.