eoV FajdrhlkrV dhrbàMpp p lhnk\pl. ;\^l]V dhnfploeXjlfrc àhj
kn FarkrcpN lreXar \n jWCl \nhdenl hnZrlkparf Yrj`bnhjlfokkrYr
joalrhn knhrbkrYr Sr\^Vjlfn Fl` dhrZeoc` ko hoLpl. jpeplj^ rl*-
o\b kn hnZrl` \n h`ZoOrc, knhrbkro Sr\^Vjlfr drloh^ol ZreXLro
arepWojlfr hnZrWpS hà, ` crerbCOp jkp\plj^ crlpfnMp^ a drèWo-
kpN rZhn\rfnkp^ p knhrbkro Sr\^Vjlfr ranOolj^ f jrjlr^kpp bo-
dhojjpp kn breYpo Yrb].
JGK jWplnol, Wlr Yrj`bnhjlf` jeobòl ko lreXar jrahnlplX WnjlX
hnjSrbrf p\ ZNbOoln, kr p rlan\nlXj^ rl Wnjlp brSrbrf, rjlnfpf pS
f hnjdrh^Ookpp loS, alr jr\bnCl fk`lhokkpV fnerfrV dhrbàl. ?n-
dhpcoh, p rZ Flrc JGK \n^fe^en korbkrahnlkr, ko jeobòl rZenYnlX
knerYrc l` WnjlX dhpZ]ep, arlrh`N dhobdhp^lpo lhnlpl kn fkobho-
kpo krf]S loSkrerYpV p hn\fplpo.
?orZSrbpcr ffojlp bpDDohokMphrfnkk]V knerY kn brSrb] kn-
joeokp^. ; Flrc frdhrjo JGK pjSrbpl p\ lrYr, Wlr knerYrfro Zhoc^
kn \nhdenl` f Knlfpp jrjlnfe^ol 44 dhrMokln, jhobkoo f 9fhr-
jrN\o – 35,6 dhrMoklrf, n f .henkbpp – fjoYr 16 dhrMoklrf. ?nar-
84 JGK: .J5=3. ; /=-&9?57
koM, knbr dhoahnlplX ZojarkoWkro janWarrZhn\kro drf]Lokpo ln-
hpDrf kn nbcpkpjlhnlpfkr hoYèphòc]o Mok], lnapo ana Yn\, frbn,
rlrdeokpo, rZHojlfokk]V lhnkjdrhl. lpcp frdhrjncp jr fjoV
jperV fenjlp p rlah]lr breOkr \nkpcnlXj^ dhnfploeXjlfr, n ko jr-
Wpk^lX «joaholk]o» denk] dr ZrhXZo j pkDe^MpoV, knMprkneXk]o
denk] hn\fplp^ p ckrOojlfr bh`YpS, arlrh]o, ana dran\nen dhna-
lpan, joaholk]o drlrc`, Wlr f kpS kpWoYr kol, p koFDDoalpfk] dr-
lrc`, Wlr rkp jepLarc boaenhnlpfk], koarkaholk] p ko
rZ^\nloeXk] be^ dhnfploeXjlfn. GhocXoh crOol jareXar `Yrbkr Yr-
frhplX, Wlr Knlfp^ Woho\ 10 eol brYrkpl 9fhrjrN\ dr `hrfkN Op\kp,
kr ojep ko Z`bol arkaholk]S boVjlfpV, lr Knlfp^, f arlrhrV joYrbk^
jhobk^^ \nhnZrlkn^ denln 480 ofhr, kparYbn ko brYrkpl ohcnkpN,
Ybo jhobk^^ \nhdenln dhpZepOnolj^ a 5 000 ofhr f coj^M.
;rrZHo-lr 9fhrdn dohoLen kn drbjWCl drWnjrfrV jlrpcrjlp hn-
ZrWoV jpe], n ko coj^WkrV \nhdenl]. nj hnZrl] f 9J (jhobk^^) -
20,35 €, f Knlfpp – 3,41 € , f ohcnkpp – 27,70 € .
. ana colar f]jan\nenjX f rbkrc p\ jfrpS pklohfXN f nfY`jlo
FlrYr Yrbn bphoalrh KnlfpVjarYr pkjlpl`ln Farkrcpap 3nVln -nh-
kplo: «… f breYrjhrWkrc denko, dr-croc`, c] jfrC Yrj`bnhjlfr dr-
loh^oc. 5ohhplrhp^ p kn\fnkpo rjlnk`lj^, n eNboV ko Z`bol. &]
Òo drWlp drekrjlXN drloh^ep Farkrcpà p jr jfrpc eNbjapc dr-
lokMpnerc c] ko Z`boc locp, alr Z`bol dhpkpcnlX hoLokp^ r
knLoc Yrj`bnhjlfo. Gr dhnfbo Yrfrh^, c] Òo joVWnj Flp hoLokp^
drWlp Òo ko dhpkpcnoc» (`hkne «Ned~a», 12 nfY`jln 2008 Y.)
5^OCe]V f]frb `WCkrYr p \f`Wpl drWlp ana dhpYrfrh.
GhnfploeXjlfr Knlfpp joYrbk^ ko jdhnfe^olj^ jr jfrpcp \n-
bnWncp, p JGK fcojlo j dhrDjrN\ncp p bh`Ypcp dreplpWojapcp
dnhlp^cp Z`bol f]jl`dnlX \n oYr rljlnfà.
5rfnhpHp boeoYnl]!
?n Drko fjoYr lrYr, r WCc Z]er jan\nkr, Z`bol dhrSrbplX drbYr-
lrfan a f]Zrhnc f cojlk]o jncr`dhnfeokp^ Knlfpp p 9fhrdoVjapV
dnhencokl, arlrh]o jrjlr^lj^, ojep kpWoYr ko p\cokplj^, f pNko
2009 Yrbn p rkp Z`b`l jrfcoHCkk]cp, l.o. dhrVb`l fcojlo, f rbpk
bokX – 6 pNk^ 2009 Yrbn.
/e^ knj joYrbk^ fnOkr brYrfrhplXj^ p dhpk^lX dhpkMpdpneXkro
hoLokpo dr f]Zrhnc, n fjN dhnalpWojàN hnZrl`, faeNWn^ hn\hn-
Zrlà dhobf]ZrhkrV dhrYhncc] p jdpjarf ankbpbnlrf f bod`lnl],
f jrrlfoljlfpp j jlnfrc JGK breOk] dhrfojlp Ghnfeokpo p Gr-
epljrfol JGK.
XI J9#/ JGK 85
Ghnfeokpo p GreplpWojapV jrfol JGK jWplnNl, Wlr knLn dnhlp^
breOkn `WnjlfrfnlX f f]ZrhnS bod`lnlrf 9fhrdoVjarYr dnhencokln
p cojlk]S jncr`dhnfeokpV Knlfpp. lr – fr-dohf]S. ;r-flrh]S, kn
loS p bh`YpS f]ZrhnS c] breOk] f]jl`dplX f jrjlnfo rZ*obpkokp^
«oklh jrYenjp^».
lr anjnolj^ f]Zrhrf f 9fhrdoVjapV dnhencokl, lr rjrZrYr
rd]ln kp ` knj, kp ` rZ*obpkokp^ kol.
/e^ Knlfpp Flr Z`b`l epLX flrh]o dr jWCl` f]Zrh] f Flrl rhYnk.
?n dhrLe]S f]ZrhnS JGK f]jl`dnen rlboeXk]c jdpjarc, ana f],
fpbpcr, drckplo, ko knZhnen 5 dhrMoklrf Yrerjrf p\ZphnloeoV p ko
drèWpen kp rbkrYr cnkbnln bod`lnln 9fhrdnhencokln.
lr rlkrjplj^ a jrbohOnkpN dhobf]ZrhkrV dhrYhncc], lr f oC
rjkrf` breOk] eoWX dreplpWojapo, bocrahnlpWojapo p jrMpneXk]o
Mokkrjlp, p\erOokk]o f dnhlpVkrV GhrYhncco JGK p dhrYhncco
rZ*obpkokp^ «oklh jrYenjp^». 5hpZ`kn 9fhrdnhencokln – Flr
cojlr, j arlrhrYr bneoar fpbkr p bneoar je]Lkr. 9C knbr pjdreX-
\rfnlX be^ rljlnpfnkp^ dreplpWojapS, FarkrcpWojapS p jrMpneXk]S
pklohojrf p dhnf knhrbn Knlfpp, pklohojrf KnlfpVjarYr Yrj`bnhjlfn
j dreX\rV be^ oC OploeoV. lr j rbkrV jlrhrk], n j bh`YrV – f 9fhr-
dnhencoklo rZjÒbnolj^ p hoLnolj^ ckrYr frdhrjrf, arlrh]o br kn-
hrbn Knlfpp pep ko brSrb^l frrZHo pep dhpSrb^l f fpbo Yrlrf]S
hoLokpV, ana Flr Z]er, kndhpcoh, j \nah]lpoc dhrp\frbjlfn jnSnhn.
lp bfn dhpkMpdn, kn knL f\Ye^b, breOk] Z]lX f rjkrfo dhob-
f]ZrhkrV dhrYhncc] JGK.
;]Zrh] bod`lnlrf cojlkrYr jncr`dhnfeokp^ Z`b`l dhrpjSrbplX f
`jerfp^S krfrYr nbcpkpjlhnlpfkr-lohhplrhpneXkrYr boeokp^, arlrhro
dran kòlfohObokr. J`lX FlrYr boeokp^ \naeNWnolj^ f `cokXLokpp