2006_X_kongress

eNboV fr\crOkrjlp lh`bplXj^ dr dhprZholokkrV dhrDojjpp, f jr-

rlfoljlfpp j pS \knkp^cp p rd]lrc, jdhrfrMphrfnep rllra p\

jlhnk] jdoMpnepjlrf, \njlnfpep ZreXLpkjlfr ahojlX^k fojlp knl`-

hneXkro Sr\^Vjlfr. Gohoboe knYhnZeokkrV rZHoknhrbkrV jrZjlfok-

krjlp, eoYnep\nMp^ knYhnZeokkrYr, fkobhokpo f jr\knkpo p dhnalpaèNboV fr\crOkrjlp OplX ko dr jhobjlfnc fr\hrbpep ` ZreXLrV

Wnjlp knjoeokp^ Zo\`bohOk`N neWkrjlX, jlhoceokpo drlhoZe^lX,

dreX\`^jX eoYarbrjl`dk]cp, dhnalpWojap ko rZojdoWokk]cp ahobp-

lncp, \n jWol dhob]b`HpS, Z`b`HpS drareokpV p pkrjlhnkk]S dr-

bnWoa, jdrjrZjlfrfnep `loho pklohojn p drlhoZkrjlp a

dhrp\frbploeXkrc` lh`b`, bofneXfphrfnep lnapo drk^lp^ ana dnl-

hprlp\c, jdhnfobepfrjlX, areeoalpfp\c, f\npcrdrcrHX p drb-

bohOan.

?34?, ,?64A/8+

dhpfoe a knh`LokpN Znenkjn coOb` lrfnhkrV p bokoOkrV cnjjrV f

jlhnko, Wlr jlner YenfkrV dhpWpkrV kofpbnkk]S pkDe^Mprkk]S

frek. ?odhrDojjprkneXk]o, drhrV YhnkpWnHpo j dhojl`dk]cp f

rlkrLokpp enlfpVjarYr knhrbn, boVjlfp^ fenjloV, kndhnfe^NHpS

jfrp `jpep^ kn drbbohOà ko dhrp\frbploeXkrYr, n jdoaè^lpfkrYr

joalrhn Farkrcpap jrdhrfrObnepjX p knjlrVWpfr dhrbreOnNl jr-

dhrfrObnlXj^ kpWoc ko rZrjkrfnkk]cp drd]lancp rZojdoWplX Far-

krcpWojaro hn\fplpo j drcrHXN l.k. crkolnhkrV dreplpap. /e^

eNZrYr dhrDojjprknen rWofpbkr, Wlr brZplXj^ dr\plpfk]S ho\èX-

lnlrf f `dhnfeokpp Sr\^VjlfokkrV Op\kXN Yrj`bnhjlfn dhp lnarc

drbSrbo f dhpkMpdo kofr\crOkr ana p jr\bnlX foWk]V bfpYnloeX.

3o\èXlnl] lnarV dreplpap knepMr: p\ Yrbn f Yrb hnjlol rlhpMnloeX-

kro jneXbr fkoLkolrhYrfrYr Znenkjn, brjlpYk`f a knjlr^Hoc` fho-

cokp drWlp 25 dhrMoklrf ;;G dhp coOb`knhrbkr dhp\knkkrc

drhrYrfrc ahp\pjkrc `hrfko f 5 dhrMoklrf; `hrfokX pkDe^Mpp oHo

br knWnen cphrfrYr DpknkjrfrYr ahp\pjn ^fe^ej^ jnc]c f]jrapc

f 9fhrdo p dhof]Lne 17,5 dhrMokln; lh`brf]o hoj`hj] Knlfpp ko-

jarkWnoc]c drlrarc `Srb^l \n dhoboe] jlhnk].

?,%6=?( 8A86:2? &?64AA Moeparc p drekrjlXN \nfpjpl rl

cphrfrV DpknkjrfrV jpjloc]. ;koLkpo breYp, knardeokk]o Knl-

fpoV, krcpkphrfnk] dhopc`Hojlfokkr f ofhr, ncohpankjapS bre-

enhnS p LfoVMnhjapS DhnkanS. ; `jerfp^S hn\hnjlnNHoYrj^

cphrfrYr DpknkjrfrYr ahp\pjn dhp kop\ZoOkrc jkpOokpp dràdn-

loeXkrV jdrjrZkrjlp enln knjoeokpN, ah`dk]c, jhobkpc p cne]c

arccohWojapc jlhàl`hnc rlbnfnlX breYp Z`bol ahnVko jerOkr.

XI J9#/ JGK 89

:A3$:=)/, 84

+1A3A8 oHo Zreoòj`Y`Ze^ol koZenYrdrèWkro jrMpneXkr-Farkrcp-

Wojaro drerOokpo OploeoV jlhnk]. ?n loàHpV crcokl dhnalpWojap

anObn^ lholX^ jocX^ knSrbplj^ drb `Yhr\rV f]joeokp^ p\ jfrpS

afnhlph. ?odrcohk]cp jlnkrf^lj^ arcc`kneXk]o denloOp. 5rhYr-

f]o p drjhobkpWojapo arcdnkpp dohoaenb]fnNl fr\hnjlnNHpo hnj-

Srb] p p\bohOap kn drlhoZploeoV, Wlr dhpfrbpl a j`Hojlfokkrc`

hrjl` Mok, f lrc Wpjeo kn lrfnh] p dhobcol] dohfrV korZSrbpcr-

jlp. #ncohen Op\kX kn jlhrploeXkrc, nflrcrZpeXkrc p bh`YpS h]k-

anS. ?nhnjlnol ahp\pj kodenloOoV p kof]drekokp^ f\npck]S

rZ^\nloeXjlf coOb` `Wnjlkpancp Sr\^VjlfokkrV p arccohWojarV

bo^loeXkrjlp. lr dhpZepOnol dohprb cnjjrf]S Znkahrljlf, ho\-

arYr `foepWokp^ Zo\hnZrlpM], krfrYr hrjln dhojl`dkrjlp f jlhnko.

86#*,:=A: &?64AA 4 41<*:/8+A/ <%3 A 4<':=A: 4

jlnep hoLnNHpc crcoklrc f dhrMojjo jbnWp hojd`Zepap kn

cperjlX pkrjlhnkkrcàndplnè. Jlhnkn epLpenjX dreplpWojarV p

FarkrcpWojarV ko\nfpjpcrjlp, fr\crOkrjlp jrZeNbnlX frokk]V

koVlhneplol. Knlfp^, ana Weok ?75=, fl^Ypfnolj^ f jDoh` frokkr-

dreplpWojapS dhrfranMpV p arkDepalrf, jlnkrfplj^ `Wnjlkparc er-

aneXk]S frVk. lr fobol a knhnjlnkpN `Yhr\] Zo\rdnjkrjlp eNboV.

,( <$1?$<6+A 8<3=?=A( A A3=:==) *<3A A/ ,%':/ 4,?-

86A A8*<,3#%6 8<41:2:==): 2:6<') A=<12? A<==<-*8A-

<,.kDrhcnMprkk]o nYhojjp^, rYhnkpWokp^ p p\re^Mp^ be^ rddrkoklrf, bh`Ypo colrb] fep^kp^ kn

OploeoV jlhnk] fr\boVjlf`Nl kn jr\knkpo p drfobokpo eNboV, dhp-

frb^l a DrhcphrfnkpN ` kpS ndreplpWkrjlp, pkbpDDohoklkrjlp a

dhrpjSrb^Hoc` frah`Y, a dhrWpc dnY`Zk]c be^ jncpS Oo eNboV dr-

jeobjlfp^c. ?ojcrlh^ kn ahplpWojaròS`bLokpo jrMpneXkr-Farkr-

cpWojarV jpl`nMpp f jlhnko, WnjlX OploeoV fjo oHo knboolj^, Wlr

p\cokokp^ a èWLoc` crY`l dhrp\rVlp f hncanS j`Hojlf`NHoV jp-

jloc] Sr\^Vjlfrfnkp^, d]lnNlj^ dhpjdrjrZplXj^ a p\cok^NHpcj^

`jerfp^c. .jjeobrfnkp^ dran\]fnNl, Wlr bre^ eNboV, `brfeolfr-

hokk]S Op\kXN kodhrdrhMprkneXkr f]jran dr jhnfkokpN j pcoN-

Hpcpj^ p knhnjlnNHpcp dhrZeocncp f enlfpVjarc rZHojlfo.

6:+#A/ 2<2:=6 <8=<4=)2A *1?+6A:8+A2A 3?'??2A

& , oo dohfpWk]S dnhlpVk]S rhYnkp\nMpV, anObrYr Weokn dnhlpp jlnkrf^lj^:

• hn\*^jkokpo eNb^c fhobkrjlp p rdnjkrjlp be^ kpS Oo jncpS

d`lp Zo\rYrfrhrWkrYr jeobrfnkp^ Knlfpp f Dnhfnloho, rZr\knWok-

krc 9J p ?75=, jk^lpo peeN\pV dr drfrb` rZoHnoc]S fenjl^cp

90 JGK: .J5=3. ; /=-&9?57