• f]bnWn cnlohpneXkrV drcrHp be^ rdenl] rlrdeokp^ f \pckpo
coj^M] jocX^c, rbpkrapc dokjprkohnc p pkfnepbnc, ojep drjeo
rdenl] arcc`kneXk]S `jèY f hnjdrh^Ookpp rbpkrarYr cnerrZoj-
doWokkrYr Woerfoan, pkfnepbn pep jocXp rjlnClj^ cokoo 50 dhr-
Moklrf hn\cohn dhrOplrWkrYr cpkpc`cn kn Weokn jocXp;
• rZojdoWokpo knZrhrc dhrbàlrf p\ joeXjarSr\^VjlfokkrYr
Drkbn 9fhrjrN\n fjoS cnerrZojdoWokk]S;
• jkpOokpo kn 50 dhrMoklrf dnMpokljarV denl] \n drjoHokpo
fhnWn-jdoMpnepjln;
• `foepWokpo Wpjen d`kalrf dr hn\bnWo ZojdenlkrYr dplnkp^ be^
cnerrZojdoWokk]S.
?n fjC Flr breOk] Z]lX dhob`jcrlhok] jhobjlfn f ZNbOolo Yr-
j`bnhjlfn p jncr`dhnfeokpV kn 2009-V Yrb.
/oeoYnl] I j*o\bn JGK rZhnHnNlj^ a -rkDobohnMpp hnZrlr-
bnloeoV Knlfpp j dhoberOokpoc p dhrjXZrV: jr\bnVlo Drkb dr-
crHp Zobk]c! Jhobp hnZrlrbnloeoV ojlX jrlkp cpeeprkohrf p
eNboV, jr\bnfLpS jfrC ZenYrdrèWpo dhp drcrHp «`jdoLkr» dhp-
jfrokkrV rZHoknhrbkrV jrZjlfokkrjlp. GrcrYplo loc, alr fjN jfrN
Op\kX jr\bnfnep Fl` jrZjlfokkrjlX, n lodohX ko dr jfroV freo ran-
\nepjX kpHpcp, ZreXk]cp p jlnh]cp, ko kÒk]cp Yrj`bnhjlfèNbXcp.
GrcrYplo Zobk]c, ZrYnl]o Yrjdrbn!
18 ral^Zh^ 2008 Yrbn
XI J9#/ JGK 93
BN=PI78Q9
XI j*o\bn JrMpnepjlpWojarV dnhlpp Knlfpp
HN2BM$
?n dohfrV koboeo pNk^ 2009 Yrbn dhrVb`l f]Zrh] cojlk]S jn-
cr`dhnfeokpV. =kp dhrVb`l dr p\cokCkk]c dhnfpenc – f krf]S nb-
cpkpjlhnlpfk]S lohhplrhp^S, ana Flr dhob`jcnlhpfnol \nark rZ
rarkWnkpp nbcpkpjlhnlpfkr-lohhplrhpneXkrV hoDrhc]. ;cojlr
528 dhobjlrpl p\ZphnlX bod`lnlrf lreXar 112 jncr`dhnfeokpV, ojep
-rkjlpl`Mprkk]V j`b (J`b Jnlfohjco) kòbrfeolfrhpl lhoZrfnkp^
lhCS boj^larf jncr`dhnfeokpV, kojrYenjk]S j loc, ana dohohnjdho-
boepep pS lohhplrhpp. ; eNZrc jèWno Flr Z`b`l f]Zrh] f krf]S
`jerfp^S, Srl^ jrjlnf `Wnjlkparf f]Zrhrf rjlnClj^ dhoOkpc. - f]-
Zrhnc f cojlk]o jncr`dhnfeokp^ ana p dhoObo ko Z`b`l brd`Hok]
koYhnObnko Knlfpp: Flr drWlp anOb]V 6-V OploeX Knlfpp!
Jr\bnenjX dnhnbrajneXkn^ jpl`nMp^: YhnObnko 9J, ko ^fe^N-
Hpoj^ YhnObnkncp Knlfpp, kr ojep rkp \ndpjnk] f hoYpjlh OploeoV
Knlfpp p ojep ko cokoo Woc \n 90 bkoV br f]Zrhrf \nhoYpjlhphr-
fnkr pS cojlr dhrOpfnkp^ kn lohhplrhpp jrrlfoljlf`NHoYr jncr-
`dhnfeokp^, pcoNl, n koYhnObnko – j`Z*oal] K3, rZenbnNHpo
bràcoklncp K3, ko pcoNHpo bh`YrYr YhnObnkjlfn, ckrYpo hrbpf-
Lpoj^ kn lohhplrhpp Knlfpp p dhrbreOnNHpo \bojX OplX, hnZrlnlX,
denlplX knerYp, epLok] dhnfn Yrerjn.
3n\epWk]o pkjlpl`Mpp 9J korbkrahnlkr rZhnHnep fkpcnkpo
KnlfpVjapS fenjloV kn Fl` dhrZeoc`. ?r kp Flp rZhnHokp^, kp drb-
Yrlrfeokk]o bod`lnlncp JoVcn K3 rl JGK \narkrdhroal], anjnN-
Hpoj^ hoLokp^ FlrYr frdhrjn, ko knSrb^l drbbohOap ZreXLpkjlfn
dnhencokln. . Flr, ko f\phn^ kn lr, Wlr Knlfp^ – obpkjlfokkro f
cpho Yrj`bnhjlfr j lnapc Wpjerc dreplpWojap Zojdhnfk]S Oplo-
eoV – knerYrdenloeXHparf.
JGK lnaro drerOokpo jWplnol kokrhcneXk]c, dhod^ljlf`NHpc pk-
loYhnMpp enlfpVjarYr rZHojlfn, Yh`Zr knh`LnNHpc dhnfn Woerfoan.
JGK lhoZòl rl JoVcn K3 hnjjcrlholX frdhrj p `jlhnkplX ^fk`N
bpjahpcpknMpN.
JGK jWplnol, Wlr fr\crOkrjlX be^ koYhnObnk p\ZphnlX cojlk`N
fenjlX dr\frepl jderlplX knhrb Knlfpp, bnjl W`fjlfr `fohokkrjlp
eNb^c, è`WLpl jrMpneXkr-FarkrcpWojàN p Flkr-djpSrerYpWojàN
jpl`nMpN kn cojlnS.
?oYhnObnknc – dhnfr p\ZphnlX!
18 ral^Zh^ 2008 Yrbn
94 JGK: .J5=3. ; /=-&9?57
BN=PI78Q9
XI j*o\bn JrMpnepjlpWojarV dnhlpp Knlfpp
HN2BM$
D NDBP>MBIM@NHKN!
?n dohfrV koboeo pNk^ 2009 Yrbn dhrVb`l flrh]o f pjlrhpp Knl-
fpp f]Zrh] f 9fhrdnhencokl. Gohf]o \narkWpepjX p\Zhnkpoc hn-
bpaneXkr knMprknepjlpWojap knjlhrokk]S bod`lnlrf, arlrh]o f
rjkrfkrc «ZrhrepjX» j arcc`kpjlpWojapc dhrLe]c, jrfohLokkr
\nZ]f r knj`Hk]S dhrZeocnS fjoYr knjoeokp^. .\Zhnkk]o rl Knl-
fpp f 9fhrdnhencokl bod`lnl] kpWoYr ko jboenep, WlrZ] jdnjlp rl
ahp\pjn enlfpVjàN Farkrcpà, jdrjrZjlfrfnlX pkloYhnMpp rZHo-
jlfn, dhobrlfhnlplX cnjjrf]V rllra hnZrWpS p\ Knlfpp f ZrYnl]o
Yrj`bnhjlfn 9fhrd] j MoeXN drpjan hnZrl].
=dhoboe^^ arepWojlfr bod`lnlrf 9fhrdnhencokln rl Knlfpp, f
hnjWCl Zhnep rZHoo Wpjer dhrOpfnNHpS f Knlfpp OploeoV, l.o. \n-
jWplnep rarer 400 l]j^W koYhnObnk. 7 Flr - drWlp d^ln^ WnjlX knjo-
eokp^ Knlfpp! ?r koYhnObnko dhnfn `WnjlfrfnlX f f]ZrhnS
9fhrdnhencokln ko pcoNl.
JrMpnepjlpWojan^ dnhlp^ Knlfpp jWplnol, Wlr lnaro hoLokpo
bpjahpcpknMprkkr, rkr knh`Lnol dreplpWojapo dhnfn Woerfoan p
ko jrrlfoljlfòl ;jorZHoV boaenhnMpp dhnf Woerfoan. ?oYhnObnko
breOk] pcolX dhnfr Yrerjn kn f]ZrhnS f 9fhrdnhencokl!
?oYhnObnknc - dhnfr Yrerjn!
18 ral^Zh^ 2008 Yrbn
BN=PI78Q9
XI j*o\bn JrMpnepjlpWojarV dnhlpp Knlfpp
D>NBN
=jlnerjX kockrYpc Zreoo drèYrbn br bk^ f]Zrhrf f jncr-
`dhnfeokp^ Knlfpp p 9fhrdnhencokl - \narkrbnloeXk]V rhYnk 9f-
hrdoVjarYr JrN\n.
JrMpnepjlpWojan^ dnhlp^ Knlfpp Z`bol `WnjlfrfnlX f f]ZrhnS
f jrjlnfo rZ*obpkokp^ dreplpWojapS dnhlpV «oklh jrYenjp^»