hplrhpp knLoV jlhnk] be^ hn\coHokp^ eNZ]S \nh`ZoOk]S p
?75=fjapS frokk]S rZ*oalrf kn j`Lo, kn crho p f fr\b`Lkrc dhr-
jlhnkjlfo.
&] dhp\]fnoc f]jl`dnlX dhrlpf hn\coHokp^ pep lhnkjdrhlp-
hrfap dr lohhplrhpp Knlfpp ^bohkrYr p pkrYr rhÒp^ cnjjrfrYr `kp-
WlrOokp^.
&] dhp\]fnoc f]jl`dnlX \n lr, WlrZ] nelpVjaro crho fjoYbn
Z]er crhoc cphn, n fojX knL ZnelpVjapV hoYprk – Zo\*^bohkrV
\rkrV.
18 ral^Zh^ 2008 Yrbn
BN=PI78Q9
XI j*o\bn JrMpnepjlpWojarV dnhlpp Knlfpp
D =M QK3 FMIMF>QIFF;P2P @N@PBQMIM
$NBKDM@ MQ=@M!
JrMpnepjlpWojan^ dnhlp^ Knlfpp anloYrhpWojap rlfohYnol knco-
hokpo cojlk]S fenjloV Jnenjdpejn j rbrZhokp^ &pkpjlohjlfn
aèXl`h] Knlfpp fr\fojlp kn lohhplrhpp JnenjdpejjarYr cocr-
hpnen Oohlfnc DnLpjljarYr lohhrhn cocrhpne kocoMapc jrebn-
lnc, drYpZLpc fr ;lrhrV cphrfrV frVko.
JGK f FlpS boVjlfp^S `jcnlhpfnol rWohobk`N drd]là YerhpDp-
MphrfnlX f Knlfpp DnLp\c p knMp\c, `hnfk^lX f rlfoljlfokkrjlp
\n l` jlhnLk`N frVk` dnenWoV p Oohlf].
lr kobrd`jlpcr! 5o, alr dhpkpcnNl drbrZk]o hoLokp^, epLX
boenNl fpb, Wlr ko rlbnNl joZo rlWCln r lrc, a Woc` drbrZk]o boV-
jlfp^ crY`l dhpfojlp. -rc` kÒkn arkDhrklnMp^ f rZHojlfo? -rc`
kn hà` drbrZk]o \nc]je]? -rc` `Yrbkr, kr ko knhrb` Knlfpp!
JGK jWplnol, Wlr drbrZkrYr hrbn boVjlfp^ fenjloV, ahrco fjoYr,
ojlX Ooenkpo rlfeoWX fkpcnkpo rZHojlfn p anObrYr Oploe^ Knlfpp
98 JGK: .J5=3. ; /=-&9?57
f rlboeXkrjlp rl ZrhXZ] j jrMpneXkrV Zo\]jSrbkrjlXN, rl dhrlojl-
k]S naMpV dhrlpf Zo\b`ck]S LnYrf dhnfploeXjlfn. ;obX Jnenjdpej,
;oepan^ =loWojlfokkn^ frVkn draneoWpep j`bXZànObrV jocXp f
Knlfpp. lp hnk] ko \nOpep, rkp Zre^l f johbMnS ko rbkrYr drar-
eokp^ eNboV. oc, ahrco OnOb] hofnkLn, crOol drbrYhofnlXj^ Oo-
enkpo j]dnlX Fl` jreX – dohòjlhrVjlfr cocrhpnen - kn hnkok]o
johbMn eNboV?
JnenjdpejjapV cocrhpne kn cojlo Z]fLoYr DnLpjljarYr arkM-
enYoh^, f arlrhrc \nc`Wok] p drYpZep Zreoo 100 l]j^W Woerfoa hn\-
epWk]S knMprkneXkrjloV, f pS Wpjeo 8 l]j^W boloV, p\fojlok fr
fjCc cpho. &ocrhpne - bràcoklneXkro jfpboloeXjlfr jlhnLkrYr
dhojl`deokp^ DnLpjlrf p knMpjlrf fjoS cnjloV dhrlpf WoerfoWo-
jlfn p rk breOok lnapc rjlnlXj^.
?o rjafohk^Vlo, Yrjdrbn, dnc^lX Zo\fpkkr \nc`Wokk]S p drYpZLpS!
18 ral^Zh^ 2008 Yrbn
BN=PI78Q9
XI j*o\bn JrMpnepjlpWojarV dnhlpp Knlfpp
HM3 =M0PK3 DNKNBMHM@
DNIQ;P6 PKN1NFKDNHHP6 DP6H4!
GhrSrb^l Yrb] p fjC bneXLo f pjlrhpN `Srb^l jrZ]lp^ ;oeparV
=loWojlfokkrV frVk]. oho\ bfn Yrbn - 9 &n^ 2010 Yrbn knhrb]
9fhrd] p fjoYr cphn Z`b`l rlcoWnlX 65-eolpo drZob] jlhnk nklp-
YpleohrfjarV arnepMpp fr ;lrhrV cphrfrV frVko, 65-eolpo Yohrp-
WojarV GrZob] jrfoljarYr knhrbn f ;oeparV =loWojlfokkrV frVko
;hoc^ kòcrepcr `krjpl f pjlrhpN ko lreXar jrZ]lp^, kr p
Op\kp folohnkrf. - ZreXLrc` kojWnjlXN be^ fjoYr WoerfoWojlfn p
a c`WploeXk]c dohoOpfnkp^c anObrYr folohnkn ;oeparV =loWo-
jlfokkrV frVk] – ZrhMn nklpYpleohrfjarV arnepMpp, DnLp\c p kn-
Mp\c jkrfn drbkpcnNl Yrerf` fr ckrYpS Yrj`bnhjlfnS 9fhrd] p
bh`YpS arklpkoklrf. Knlfp^, a jrOneokpN, ko pjaeNWokpo. ; knLoV
jlhnko kol \narkn r jlnl`jo ZrhMn nklpYpleohrfjarV arnepMpp. ;o-
lohnk] ;oeparV =loWojlfokkrV frVk] p pkfnepb] lrV frVk] ko
dreX\`Nlj^ kpanapcp eXYrlncp. reXLpkjlfr oHC Opf`HpS folohn-
krf fenWnl l^OàN Op\kX: kobrobnNl, ko drèWnNl brjlnlrWkrYr co-
bpMpkjarYr rZjeÒpfnkp^, Opf`l f derSr rlndepfnoc]S afnhlphnS.
=jlhrV ZreXN f pS johbMnS rl\]fnNlj^ drd]lap krfr^feokk]S Z`h-
Òn\k]S nYhojjpfkr knMprknepjlpWojapS fenjloV p hn\krYr hrbn ho-
fnkLpjlrf dohojcrlholX plrYp ;lrhrV cphrfrV frVk], rdrLeplX
XI J9#/ JGK 99
pbone] pS Nk]S YohrpWojapS eol. &rerbro drareokpo Knlfpp f Lar-
enS p f`\nS ko dr\knol pjlpk` r frVko, dhnfb` r Yohrp\co pS rlMrf,
bobrf p cnlohoV, jdnjLpS MokrV kopcrfohk]S epLokpV, cnjjrfrYr
Yohrp\cn, n Wnjlr p MokrV jrZjlfokkrV Op\kp, cph rl DnLp\cn. ;r
ckrYpS jlhnknS, lna Oo ana p f Knlfpp, `kpWlrOnNlj^ c`\op p dnc^l-
kpap, cocrhpneXk]o \nSrhrkokp^ Yohrof-nklpDnLpjlrf.
JrMpnepjlpWojan^ dnhlp^ Knlfpp korbkrahnlkr \n^fe^en jfrV
Ykofk]V dhrlojl dhrlpf lnapS boVjlfpV hoOpcn, dhrlpf kòfnOokp^
a loc, alr rljlr^e jfrZrb` p ko\nfpjpcrjlX jfroV jlhnk] p Z`b`HpS
drareokpV.
J*o\b JGK rZhnHnolj^ ar fjoc dohfpWk]c rhYnkp\nMp^c JGK,
ar fjoc eNb^c brZhrV frep j dhrjXZrV rahÒplX \nZrlrV folohn-
krf-Dhrklrfparf, ZrhMrf-dnhlp\nk p jncrrlfohOokk]S hnZrlkparf
l]en! #knVlo p drckplo FlpS eNboV, drcrYnVlo pc Woc crOolo! ?o
Z`bX pS Yohrp\cn, ko Z]er Z] joYrbk^ p knj.
J*o\b drh`Wnol bod`lnlnc JoVcn K3 rl JGK oHC hn\ fkojlp kn
hnjjcrlhokpo JoVcn dhroal \narkn r jlnl`jo ZrhMn nklpYpleohrf-
jarV arnepMpp.
;olohnknc ;oeparV =loWojlfokkrV frVk] – knL` \nZrl`!
18 ral^Zh^ 2008 Yrbn
100 JGK: .J5=3. ; /=-&9?57
FPFKMD B3;PDP<9 Q" PB2MHPD
FP8QMIQFKQ1NF;P6 >MBKQQ IMKDQQ,
p\Zhnkk]S kn XI j*o\bo JGK 18 ral^Zh^ 2008 Yrbn