è`WLokpV, `lfohObokpo f jr\knkpp eNboV `fohokkrjlp, Wlr jdhn-
fobepfròjlhrVjlfr Op\kp fr\crOkr lreXar dhp dhpkMpdpneXkrc
p\cokokpp àhjn hn\fplp^ jlhnk];
• drpjap fr\crOkrjloV jr\bnkp^ p àhodeokp^ jrN\n j Zojdnh-
lpVkrV cnjjrV knjoeokp^ Knlfpp, hnZrln dr frfeoWokpN f dhnalp-
Wojapo boen jlrhrkkparf JGK, rjrZokkr p\ Wpjen crerboOp;
• `jpeokpo f\npcrboVjlfp^ j jrN\kpancp dr dreplpWojapc arn-
epMp^c f JoVco K3, f cojlk]S jncr`dhnfeokp^S, rZojdoWokpo
hrjln obpkjlfn dreplpWojapS jpe kn dr\pMp^S, hn\boe^oc]S JGK;
• rhYnkp\nMprkkro àhodeokpo dohfpWk]S dnhlpVk]S rhYnkp\n-
MpV, drpja p pjdreX\rfnkpo fr\crOkrjloV dr f]Srb` p\ pkDrhcn-
MprkkrV p\re^Mpp p `Wnjlpo f arrhbpknMpp boVjlfpV jlrhrkkparf
jrMpnepjlpWojarYr f]Zrhn f 9fhrdoVjarc jrN\o p coOb`knhrbkrc
cnjLlnZo f Moerc.
JrMpnepjlpWojan^ dnhlp^ Knlfpp f jfrpS dhrYhncck]S bràcok-
lnS p hoLokp^S dhobenYnol crboeX Sr\^Vjlfrfnkp^ p Op\kòjlhrV-
jlfn, dr\fre^NH`N jrShnkplX KnlfpN, rZojdoWplX fr\crOkrjlX
fjojlrhrkko hn\fpfnlXj^ p OplX brjlrVkr anObrc` Weok` rZHojlfn.
18 ral^Zh^ 2008 Yrbn
=M9DINHQN
XI j*o\bn JrMpnepjlpWojarV dnhlpp Knlfpp
P HN=M@N
BNF>30IQ;Q ; ;PHDNH8QQ PPH P >BMDM" QHDMIQ
3 cn^ 2008 Yrbn fjl`dpe f jpè fnOk]V coOb`knhrbk]V brà-
cokl – -rkfokMp^ ==? r dhnfnS pkfnepbrf, rbrZhokkn^ okohneX-
krV 7jjncZeooV ==? 13 boanZh^ 2006 Yrbn.
-rkfokMp^ jlnen dohf]c bràcoklrc r dhnfnS Woerfoan f krfrc
l]j^Woeolpp. =kn fkrjpl arkModl`neXk]o p\cokokp^ dr rlkrLokpN
a pkfnepbnc, drjareXà rjkrf]fnolj^ kn dhpkMpdo \ncok] jrMrZoj-
doWokp^ p ZenYrlfrhploeXkrjlp jpjlocrV dhnf p jfrZrb. /ràcokl
\nahode^ol jrMpneXk]V drbSrb a pkfnepbkrjlp, anObn^ oYr jlnlX^
kndhnfeokn kn \nHpl` dhnf pkfnepbrf f rZenjlp \brhrfX^, rZhn\r-
fnkp^, \nk^lrjlp, honZpeplnMpp, `Wnjlp^ f dreplpWojarV Op\kp,
rZojdoWokp^ dhpkMpdrf kobpjahpcpknMpp, `fnOokp^ ko\nfpjpcrjlp
p epWkrV jncrjlr^loeXkrjlp Woerfoan, drekrYr faeNWokp^ p fr-
feoWokp^ pkfnepbn f rZHojlfr.
Grbdpjnkpo p hnlpDpanMp^ Yrj`bnhjlfncp knjlr^HoV -rkfok-
Mpp r dhnfnS pkfnepbrf jdrjrZjlfòl dhp\knkpN FlpS dhnf f anWo-
XI J9#/ JGK 91
jlfo rZHodhp\knkk]S dhpkMpdrf p krhc coOb`knhrbkrYr dhnfn. ;
knjlr^Hoo fhoc^ drWlp 130 Yrj`bnhjlf Òo drbdpjnep -rkfokMpN,
20 – hnlpDpMphrfnep oC.
Knlfp^ ^fe^olj^ obpkjlfokkrV jlhnkrV 9J, ko drbdpjnfLoV -rk-
fokMpN. JrMpnepjlpWojan^ dnhlp^ Knlfpp rZhnHnolj^ a JnFVc` p
dhnfploeXjlf` K3 j lhoZrfnkpoc ko\ncobeploeXkr drbdpjnlX -rk-
fokMpN ==? r dhnfnS pkfnepbrf p f ahnlWnVLpo jhrap oC hnlpDp-
MphrfnlX, n br hnlpDpanMpp -rkfokMpp, rjfrZrbplX rl `denl]
knerYrf j dokjpp dr pkfnepbkrjlp.
Ghpjrobpkokp^ a FlrV -rkfokMpp f Knlfpp Ob`l 112 l]j^W pkfn-
epbrf, Flr 7 dhrMoklrf knjoeokp^ jlhnk].
`bXlo cperjohbk], Yrjdrbn!
18 ral^Zh^ 2008 Yrbn
BN=PI78Q9
XI j*o\bn JrMpnepjlpWojarV dnhlpp Knlfpp
>P@P2QKN >NBN=Q@PDMK) 0N
Q QHDMIQ
Knlfp^ fjo 18 eol drjeo f]Srbn p\ JJJ3 bocrkjlhphòl Wnjl`N
jcok` dhnfploeXjlf p Ooenkpo dreplparf dhnf^HpS dreplpWojapS
dnhlpV fr Wlr Z] lr kp jlner rjlnfnlXj^ ` fenjlp. .lrYrc FlrYr
jlnep korZrjkrfnkk]o FarkrcpWojapo p Dpknkjrf]o hoLokp^ p ko-
dhoh]fk]o kojrjlr^loeXk]o rZoHnkp^ dreplparf p hàrfrbploeoV
jfrpc p\Zphnloe^c p knhrb` Knlfpp f Moerc. ; ho\èXlnlo Farkr-
cpan Knlfpp dohoLen f jrjlr^kpo jlnYknMpp p ahp\pjn, f kojareXar
hn\ f]hrjen pkDe^Mp^, brjlpYk`f Zreoo 15 dhrMoklrf.
KpZohneXkn^ h]krWkn^ Farkrcpan dhpfoen a lrc`, Wlr \nhnZrl-
kn^ denln hrjen knckrYr Z]jlhoo dhphrjln fnerfrYr knMprkneXkrYr
dhrbàln, arlrh]V jrjlnfe^ol epLX 58 dhrMoklrf dr jhnfkokpN jr
jhobkpc dran\nloeoc dr 9fhrjrN\`. ?o dhpkpcnepjX coh] dr breO-
krc` hoYèphrfnkpN nbcpkpjlhnlpfkr hoYèphòc]S Mok kn dhr-
bàl] p `jèYp crkrdrepjlrf. ?pH`N Op\kX fenWnl 112 l]j^W
pkfnepbrf Knlfpp, Flr 7 dhrMoklrf knjoeokp^. reoo 300 l]j^W
dokjprkohrf drèWnNl dokjpp kpOo dhrOplrWkrYr cpkpc`cn (161
enl) p ko jdrjrZk] rdenWpfnlX jfrp dohfrjlodokk]o drlhoZkrjlp:
OpeXC, dplnkpo p rlrdeokpo.
; plrYo – \n Yrb] jfroV ko\nfpjpcrjlp Knlfp^ janlpenjX àhrfkN WolfChlrV ZobkoVLoV jlhnk] jhobp 27 Yrj`bnhjlf 9fhr-92 JGK: .J5=3. ; /=-&9?57
jrN\n. /oer brLer br f]bnWp kpHokjapS dnVarf ZreXLrV Wnjlp
knjoeokp^ \n jWCl joeXjarSr\^Vjlfokk]S Drkbrf 9fhrjrN\n.
=Wohobkro drf]Lokpo lnhpDrf kn dhphrbk]V Yn\, FeoalhrFkoh-
YpN p rlrdeokpo OpeX^ ZÓeXL`N WnjlX knjoeokp^ drjlnfpep k]-
koLkoV rjokXN p \pcrV ko dhrjlr f lh`bkro, n f anlnjlhrDpWojaro
drerOokpo. cnerrZojdoWokk]S – Flr lo, àrYr drjeo f]Woln kn-
erYrf p\ \nhdenl] rjlnClj^ cokoo 50 dhrMoklrf rl cpkpcneXkrV
\nhdenl] (160 enlrf f coj^M) kn Weokn jocXp, - dhrjlr koWoc rden-
WpfnlX rlrdeokpo, ko Yrfrh^ Òo rZ rdenlo dplnkp^, eoWokp^, rZ-
`Wokp^ boloV.
/oeoYnl] XI j*o\bn JGK obpkrb`Lkr jWplnNl, Wlr f dhobjlr^-
H`N \pc` dhnfploeXjlfr p cojlk]o jncr`dhnfeokp^ rZ^\nk] dhp-
k^lX Who\f]WnVk]o coh] dr jdnjokpN cnerrZojdoWokk]S OploeoV
jfroV jlhnk].
5napcp cohncp crY`l Z]lX: