120 GCD: +G(81+ B 28.*64(-
*Y nVZXjgY f`kajhQ CdjX`gl] 9-Wn ^jZ, 2kgQ CnVk`Y, bfkgjdn`-
gY^, ]j]l^ ng VYa l nfhj>hfZ _n fbnkT f\hl!
B XjbkdHkglk nhP>hgnWn `n]aj`j, b ]nhndn^ lXanKkgY gk hnaQ]n
gjHl `nfhlKkglZ, gn l gk`nfhjh]l, gj^kPkgY _ajgY gj V\`\Ekk,
OnP\ bYdjXlhQ \bkdkggnfhQ, Phn `kakWjhY j]hlbgn bYf]jK\h fbnl fn-
nVdjKkglZ n djVnhk _jdhll, nfhjgnbZhfZ gj gkdkH>ggYO bn_dnfjO
l ]ng]dkhgnT djVnhk _kdblPgYO ndWjglXjIlT _jdhll.
B_kd>` ] gnbY^ fbkdHkglZ^, hnbjdlEl!
2j X`djbfhb\Jh l`kl fnIljalX^j!
HSCRD78T9
XII f#kX`j GnIljalfhlPkf]nT _jdhll Djhbll
NJPT>RBB;JTCB; – JSP!
B Ikan^ dZ`k fhdjg 6bdnfnJXj, `j l Xj kWn _dk`kaj^l, _djbZ-
Elk gjIlngjaQgn nXjVnPkggYk _nalhlPkf]lk flaY _YhjJhfZ nVk-
alhQ fbnl jghlgjdn`gYk `kZglZ. Ghdk^ZhfZ _nbkdg\hQ fnXgjglk
fbnlO gjdn`nb gj _\hQ HnblglX^j l jghl]n^^\glX^j, hk^ fj^Y^
nhbak]jZ g\K`jJEkWnfZ Pkanbk]j nh _nalhlPkf]nT VndQVY Xj fbnl
gjf\EgYk _djbj: Xj _djbn gj KlXgQ, Xj _djbn gj hd\`, Xj _djbn _n-
a\PjhQ Xj fbnT hd\` `nfhnTg\J n_ajh\.
8`gl^ lX _dl^kdnb _n`nVgYÒkTfhblT ZbaZkhfZ _dlgZhlk b W.
BlaQgJf 3 lJaZ 2009 Wn`j gj fkffll 8G6 jghl]n^^\glfhlPkf]nT
dkXnaJIll « 8 bnffnk`lgkgll djX`kakggnT 6bdn_Y». 2jggjZ dkXn-
aJIlZ \djbglbjkh ]n^^\glX^ l ;jHlX^. 6> jbhndY _YhjJhfZ lW-
gndldnbjhQ dkHkglZ ^kK`\gjdn`gnWn 4JdgVkdWf]nWn bnkggnWn
hdlV\gjaj. (k^ fj^Y^ _n`nVgYk dkXnaJIll _YhjJhfZ ;jaQfl;l-
IldnbjhQ lfhndlJ, _kdk_lfjhQ k> àZ n_djb`jglZ ]naajVndjIlngl-
fhnb bdk^>g BhndnT ^ldnbnT bnTgY, àZ n_djb`jglZ gjIln-
gjalfhlPkf]lÒkTfhblT b fbnlO fhdjgjO. !hn gklXVkKgn _dlbk`kh
l \Kk _dlbn`lh ] _dkfak`nbjglJ ]n^^\glfhnb Xj lO _nalhlPkf]lk
\VkK`kglZ. B gk]nhndYO fhdjgjO 6bdnfnJXj _djbZElk bajfhl \Kk
_dkfak`\Jh ^nan`kKgYk ndWjglXjIll l _jdhll b f\`kVgn^ _n-
dZ`]k, Xj_dkEjJh _dn_jWjg`\ ]n^^\glfhlPkf]lO l`kT l `jKk lf-
_naQXnbjglk hdj`lIlnggnT fl^bnal]l: XbkX`Y, fkd_j l ^nanhj,
;ajWj GGG1. 8`gnbdk^kggn _dnOn`Zh ^jffldnbjggYk ]j^_jgll b
fdk`fhbjO ^jffnbnT lg;nd^jIll _n nPkdgkglJ nfgnb ^jd]flX^j l
]n^^\glX^j.
B dZ`k fhdjg, b hn^ Plfak b Djhbll, _dk`_dlgl^jJhfZ _dZ^Yk
_n_Yh]l dkjVlalhjIll gjIlX^j, ;jHlX^j, bnkgElgY «Waffen SS».
XII G62 GCD 121
B Djhbll _n-_dkKgk^\ VYbHl^ Pakgj^ .CGG l .C Djhbll, djVn-
hjbHl^ b @hlO ndWjglXjIlZO _nfak 13 ZgbjdZ 1991 Wn`j, gk fnbkd-
HjbHl^ gl]j]lO _dkfh\_akglT, Xj_dkEkgn VjaanhldnbjhQfZ
]jg`l`jhj^l b `k_\hjhY aJVnWn \dnbgZ.
-ghl]n^^\glfhlPkf]lk hkg`kgIll b fhdjgjO 6bdn_Y l \ gjf b Djh-
bll bYdjKjJh fhdjO _djbZEkWn ]j_lhjalfhlPkf]nWn @]f_a\jhjhnd-
f]nWn ]ajffj _kdk` nVnfhdkglk^ @]ngn^lPkf]nWn ]dlXlfj l dkjaQgYO
_dnhkfhgYO j]IlT Pkanbk]j hd\`j b XjElh\ fbnlO _djb. +fhndlPkf]l
`n]jXjgn, Phn aJVYk ndWjglXnbjggYk bajfhZ^l gj_j`]l gj l`kJ ]n^-
^\glX^j Xj]jgPlbjalfQ dkX]l^ fglKkglk^ fnIljaQgnT XjElEkggn-
fhl gjfkakglZ, \dkXjglk^ `k^n]djhlPkf]lO _djb gjdn`j.
GnIljalfhlPkf]jZ _jdhlZ Djhbll ]jhkWndlPkf]l nf\K`jkh jghl-
]n^^\glX^, _n_Yh]l nhnK`kfhblhQ gjIlfhf]lT l ]n^^\glfhlPkf]lT
dkKl^Y bajfhl. *Y _dlXYbjk^ ]jK`nWn Pkanbk]j hd\`j j]hlbgkT
balbjhQfZ b VndQV\ Xj fbnl _djbj.
-ghl]n^^\glX^\ – gkh!
24 n]hZVdZ 2009 Wn`j
HSCRD78T9
XII f#kX`j GnIljalfhlPkf]nT _jdhll Djhbll
@R??SH5>; BNDRB; T FHS?JSB;
@HS?@HTJTBNPSD1FPL;!
(ZKkakTHlT @]ngn^lPkf]lT l _nalhlPkf]lT ]dlXlf, djXdjXlb-
HlTfZ b Djhbll, fj^Y^ fkdQkXgY^ nVdjXn^ \`jdla _n _dk`fhjbl-
hkaZ^ ^janWn l fdk`gkWn _dk`_dlgl^jhkaQfhbj.
6Kk`gkbgn Xj]dYbjJhfZ `kfZh]l ;ld^! 2nfhjhnPgn bYThl gj
\alI\, PhnVY \bl`khQ _\fh\JElk blhdlgY ^jWjXlgnb, ]j;k, X`jglZ
n;lfnb f hjValP]j^l «Cdn`jkhfZ», «G`jkhfZ b jdkg`\», j WjXkhgYk
_nanfY _kfhdZh fnnVEkglZ^l n Vjg]dnhfhbk
4n `jKk b @hnT flh\jIll Vnakk _nanblgY bjanbnWn gjIlngjaQ-
gnWn _dn`\]hj `jJh l^kggn ngl – ^jaYk l fdk`glk _dk`_dlZhlZ. B
glO XjgZhY _nPhl 90 _dnIkghnb bfkO djVnhjJElO gjanWn_ajhkaQ-
El]nb. 8`gj]n hj]lO _dk`_dlZhlT _n-_dkKgk^\ ]djTgk ^jan! 4j hY-
fZP\ KlhkakT fhdjgY DjhblZ gjfPlhYbjkh lO bfkWn hnaQ]n 9. !hn
fj^YT glX]lT _n]jXjhkaQ b 6bdnfnJXk. B fnfk`glO fhdjgjÒkaj nV-
fhnZh gkf]naQ]n a\PHk: b Dlhbk - 27, j b !fhngll – 34 _dk`_dlZhlZ.
B fdk`gk^ Kk _n 6bdn_kTf]n^\ GnJX\ 50 _dk`_dlZhlT _dlOn`lhfZ
gj hYfZP\ KlhkakT. (n kfhQ DjhblZ nhfhjkh _n @hn^\ _n]jXjhkaJ
_nPhl b _ZhQ djX!
122 GCD: +G(81+ B 28.*64(-
4jIlngjaQgjZ _dnWdj^^j djXblhlZ ^janWn l fdk`gkWn _dk`_dl-
gl^jhkaQfhbj gj 2007-2013 W.W. ;j]hlPkf]l hkd_lh ]djO.
4k Objhjkh fhjdhnbnWn ]j_lhjaj àZ hkO, ]hn OnPkh gjPjhQ fbnk
`kan. jg]l _dj]hlPkf]l gk `jJh ]dk`lhY, gkh fanKlbHkTfZ fl-
fhk^Y ]dk`lhnbjglZ ^jaYO l fdk`glO _dk`_dlZhlT.
8E\EjkhfZ nfhdYT gk`nfhjhn] lg;nd^jIll n gnd^jhlbgYO
j]hjO, Phn lf_naQX\khfZ VJdn]djhlPkf]l^ j__jdjhn^ b fbnlO gkVaj-
Wnbl`gYO IkaZO.
2n flO _nd gkh fnnhbkhfhb\JElO nVdjXnbjhkaQgYO _dnWdj^^ l
Ikghdnb _n`Wnhnb]l ]j`dnb. 4k Objhjkh @ak]hdnggYO fdk`fhb ]n^-
^\gl]jIll b dkWlngjO.
*kfhgYk fj^n\_djbakglZ _dj]hlPkf]l gk Xjgl^jJhfZ _dnVak-