Читаем 3000 латинских крылатых выражений полностью

1499. Jus publicum privatorum pactis mutari non potest (юс публикум приваторум пактис мутари нон потает) — публичное право не может быть изменено соглашением частных лиц.

1500. Jus publicum (юс публикум) — публичное право.

1501. Jus summam saepe summa malitia est (юс суммам сэпа сумма малициа эст) — высшее право часто есть высшее зло.

1502. Jus vitae ас necis (юс витэ ак нэцис) — право распоряжаться жизнью и смертью.

1503. Justitia est obtemperatio scriptis legibus (юстициа эст обтэмпэрацио скриптис легибус) — справедливость — это повиновение писаным законам.

1504. Justitia nemine neganda est (юстициа намина нэганда эст) — нельзя никому отказывать в правосудии.

1505. Justitia nihil expetit praemii (юстициа нихиль экспэтит прэмии) — справедливость не требует никакой награды.

1506. Justum et tenacem propositi virum! (юстум эт тэнацем пропозити вирум) — «кто прав и твердо к цели идет!» (Гораций).

1507. Juvat cibus post opus (юват цибус пост опус) — приятна еда после труда.

1508. Juvenes plura loquuntur, senes utiliora (ювэнэс плюра лёквунтур, сэнэс утилиора) — молодые говорят больше, старики — полезнее.

1509. Juveni parandum, seni utendum (ювэни парандум, сэни утэндум) — молодой должен готовиться, старый — пользоваться.

1510. Juvenile vitium est, regere non posse impetum (ювэниле вициум эст, рэгэрэ нон поссэ импэтум) — юношеский недостаток — не уметь сдерживать горячность.

1511. Juventus ventus (ювэнтус вэнтус) — молодость ветрена.

1512. Juxta fluvium puteum fodit (юкста флювиум путэум фодит) — «рядом с речкой колодец роет». Выражение употребляется, когда хотят указать на некий бесполезный труд.

<p><image l:href="#i_011.png"/>L</p>

1513. Labia justi considerant placita et os impiorum perversa (лябиа юсти консидэрант пляцита эт ос импиорум пэрвэрса) — «уста праведных знают благоприятное, а уста нечестивых — развращенное» (Библия).

1514. Labia justi erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientur (лябиа юсти эрудиунт плюримос кви аутэм индокти сунт ин кордис эгэстатэ мориэнтур) — «уста праведного обучают многих, а глупые умирают от недостатка разума».

1515. Labor callum obducit dolori (лябор каллюм обдуцит долёри) — «труд притупляет боль» (Цицерон). Иной вариант: труд притупляет горе.

1516. Labor corpus firmat (лябор корпус фирмат) — труд укрепляет тело.

1517. Labor est etiam ipse voluptas (лябор эст эциам ипсэ волюптас) — труд уже сам по себе наслаждение.

1518. Labor et patientia omnia vincunt (лябор эт пациэнциа омниа винкунт) — терпение и труд все побеждают. Иными словами: терпенье и труд все перетрут.

1519. Labor improbus (лябор импробус) — упорный труд.

1520. Labor ineptiarum (лябор инэпциарум) — бессмысленный труд.

1521. Labor juventuti optimum est obsonium (лябор ювэнтути оптимум эст обсониум) — «труд — наилучшая закуска для молодежи» (Вергилий).

1522. Labor non onus, sed beneficium (лябор нон онус, сэд бэнэфициум) — труд не бремя, а благо.

1523. Labor omnia vincit (лябор омниа винцит) все побеждает труд.

1524. Labor omnia vincit improbus (лябор омниа винцит импробус) — упорный труд все преодолевает.

1525. Labor recedet, bene factum non abscedet (лябор рэцедэт, бэнэ фактум нон абсцедэт) — труд кончится, но хорошо исполненная работа не пропадет. Иными словами: что посеешь, то и пожнешь.

1526. Laboremus (ляборэмус) — будем трудиться.

1527. Labores periunt honores (ляборэс пэриунт хонорэс) — труды рождают почести. Иными словами: по труду и честь.

1528. Labra id, non palatum rigat (лябра ид, нон палятум ригат) — «губы, но не нёбо смачивает». Иными словами: по усам текло, а в рот не попало.

1529. Lac gallinaceum (ляк галлинацеум) — «птичье молоко». Фраза употребляется, когда хотят указать на что-то недостижимое.

1530. Lacrima Christi (лякрима Христи) — слеза Христа.

1531. Lacrima nihil citius arescit (лякрима нихиль цициус арэсцит) — «ничего не сохнет быстрее слезы» (Цицерон). Иной вариант: слезы быстро сохнут.

1532. Laetus gallinacei haustum sperare (ляктус галлинацеи хаустум спэрарэ) — надеяться хлебнуть птичьего молока. Так говорят о беспочвенных надеждах и необоснованных претензиях на что-либо.

1533. Laesa etiam repugnat ovis (леза эциам рэпугнат овис) — даже овца, если у нее лопнет терпение, оказывает сопротивление.

1534. Laesus ab igne puer timet illum postea simper (лезус аб игнэ пуэр тимэт иллюм постэа симпэр) — пострадавший от огня ребенок боится его всегда.

1535. Laetificat stultum grandis promissio multum (летификат стультум грандис промиссио мультум) — глупца очень тешит большое обещание. Иными словами: надеяться и ждать — одураченным стать.

1536. Laetitia garrula res est (летициа гарруля рэс эст) — радость словоохотлива.

1537. Laetius est, quoties magno sibi constat honestum (лециус эст, квоциэс магно сиби констат хонэстум) — доблесть тем отраднее, чем больших трудов она сама по себе стоит.

1538. Lampada cursu tibi trado (лямпада курсу тиби традо) — передаю на бегу тебе лампаду. Иными словами: передавать факел, эстафету.

1539. Lapis offensionis et petra scandali (ляпис оффэнсионис эт пэтра скандали) — камень преткновения и скала соблазна.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Рыцарь и смерть, или Жизнь как замысел: О судьбе Иосифа Бродского
Рыцарь и смерть, или Жизнь как замысел: О судьбе Иосифа Бродского

Книга Якова Гордина объединяет воспоминания и эссе об Иосифе Бродском, написанные за последние двадцать лет. Первый вариант воспоминаний, посвященный аресту, суду и ссылке, опубликованный при жизни поэта и с его согласия в 1989 году, был им одобрен.Предлагаемый читателю вариант охватывает период с 1957 года – момента знакомства автора с Бродским – и до середины 1990-х годов. Эссе посвящены как анализу жизненных установок поэта, так и расшифровке многослойного смысла его стихов и пьес, его взаимоотношений с фундаментальными человеческими представлениями о мире, в частности его настойчивым попыткам построить поэтическую утопию, противостоящую трагедии смерти.

Яков Аркадьевич Гордин , Яков Гордин

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Языкознание / Образование и наука / Документальное