Читаем 33 этаж полностью

Выглянув в холл, Акли буднично включил на телефоне фонарик, посветил вперёд, и Мэйв увидела, что плющ снова ожил. Крупные кожистые листья закрыли собой стебли, сплетясь в один бесконечный покров, и на мгновение она ими даже залюбовалась.

Акли и Чад добрались до парковки первыми, пока Мэйв как привязанная шла позади. Они поднимались сюда третий раз, и несмотря на то что этаж был тот же самый, здесь всегда что-то менялось — росло и умирало — как будто место это жило, дышало с их миром в унисон, напоминая двойника. Безобразного и пугающего.

— Твой черёд, — Акли отошёл в сторону, подзывая её к автомобилю, но Мэйв засомневалась.

— Прямо здесь? В прошлый раз я поранилась в вестибюле…

Немного подумав, Чад пожал плечами:

— Тогда иди первой. Что делать сама знаешь.

На том они и сошлись.

Мэйв поднялась по ступеням и зашла в вестибюль, ожидая, что снова окажется в мрачном коридоре, но этого не случилось: перед ней предстали всё те же стены, утопающие в колючих зарослях, молодые побеги плюща, свисающие с потолка, и изрытый трещинами пол.

У Мэйв не возникло дурного предчувствия. Наоборот. Она направилась к лифту в полной уверенности, что сейчас всё закончится. Шаг, другой, но вместо очередного вдоха Мэйв закричала. Громко. Истошно. Развернулась, побежала прочь. Но только в своих мыслях. Ноги её подкосились, она упала на колени и, обхватив голову руками, снова закричала.

— Мэйв!

Кто-то крепко сжал её плечо.

— Мэйв, что с тобой?

— Господи…

— Что там?

— Иди сюда!..

— Боже!

Оплетённый мясистыми щупальцами на стене висел человек. То, что от него осталось.

— Как он здесь оказался?

— Я не знаю.

— Кто он, чёрт возьми?!

— Я не знаю.

— Мэйв, — Акли взял её за руки и попытался поднять. — Вставай! Посмотри на меня! Где ты поранилась в прошлый раз?

Она не ответила, и Акли тряхнул её, стараясь привести в чувства.

— Открой глаза, слышишь? Мы не можем уехать отсюда, пока не сделаем всё, как нужно.

И он потянул её к плющу. Грудь Мэйв наполнилась ужасом.

— Нет… Нет!

— Какой из них?

Она распахнула глаза. Увидела перед собой лицо Акли — бледное как у мертвеца, а за ним плющ. Зелёный, цветущий, сожравший её мужа.

На листьях бурой сыпью засохла кровь, и только сейчас Мэйв поняла, что они стоят посреди огромной живой паутины. До них она пока не добрался, но схватила Хью, петлёй затянувшись на белой шее, обвила руки, торс и забралась внутрь, будто он не человек, а перчаточная кукла. Ноги валялись отдельно, на полу, почти полностью скрытые листвой.

Почувствовав, как тошнота подступает к горлу, Мэйв опустила голову и прижила ладонь ко рту.

— Не смотри на него, — Акли обернулся к висящему в зарослях телу, прикрыл нос, словно только сейчас почувствовал исходящую от него вонь, и указал на колючий стебель. — Который? Этот?

Мэйв покачала головой.

— Чёрт, да возьми себя в руки!

Он больно вцепился ей в плечи, но у Мэйв не было сил сопротивляться. Щёки защипало от слёз.

— Оставь её, — вмешался Чад. — Пусть успокоится.

Пальцы Акли разжались.

— У нас нет на это времени!

— Что толку? Посмотри на неё, она сейчас в обморок свалится.

— И чудно, но не раньше, чем мы зайдём в лифт, — Акли схватил её за руку, потянул, но она стала вырываться.

— Я сама. Сама!..

Хватка ослабла, и Мэйв, едва устояв на ногах, отпрянула.

— Давай. Быстрее!

Она протянула дрожащую руку, и пальцы как во сне коснулись стебля. Мэйв ахнула. По ладони потекла кровь.

До неё как издалека донёсся голос Акли, велевший Чаду пойти проверить, изменилось ли небо. Мэйв услышала, как хлопнула дверь, и после тихого «Едем», лифт загудел, спускаясь за ними.

— Мэйв, идём.

Чад аккуратно подтолкнул её внутрь кабины, и только тогда она поняла, что загадывать ей нечего. Хью уже не мог вернуться.

Двери лифта закрылись, и, шумно вздохнув, Акли повернулся к ним, чтобы изобразить, как бешено колотилось его сердце:

— Ну и дела, чёрт возьми!.. — голос его звучал наигранно бодро. — Я же не один это видел?

Никто не ответил.

Мэйв вышла из лифта на подкашивающихся ногах и обернулась. Голова шла кругом, но не заметить две чёрные сумки, появившиеся в кабине, она не могла.

— Вы меня обманули, — не то вопрос, не то утверждение.

Невинно улыбнувшись, Акли помахал ей рукой.

<p>14</p>

Реальность настигла Мэйв на следующее утро, когда она переступила порог полицейского участка и узнала, что Хью попал на записи городских камер. Он был жив, шёл один и, по мнению полиции, скрылся по собственной воле.

В тот же день поиски прекратились, и это привело семью Хью в бешенство. Они уверяли, на записях не их сын, но Мэйв его опознала. Подтвердила, что мужчина, похожий на её мужа, был им, хотя знала, что это не так. Видела.

Настоящий Хью остался на тридцать третьем этаже. По её вине. Из-за её желания. Но скажи она правду, перспектива оказаться закованной в наручники сменилась бы на тесные объятия смирительной рубашки, а Мэйв не сошла с ума. Во всяком случае, она на это надеялась.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер