Я сразу понимаю, когда Валентин доходит до слова «олисбос», потому что он густо краснеет до самых корней своих белокурых волос.
– Греки придумали, верно? – говорю я.
– Познавательно, – отвечает он, прочистив горло.
Улыбаясь, я захлопываю дневник. Деревья вокруг домиков колышутся на слабом ветру, тыча в меня своими пальцами.
– Так что ты обычно здесь делаешь? – спрашиваю я.
– Домашнее задание. Или читаю.
– Что читаешь?
Он потрясает передо мной толстой книгой и снова кладет ее на землю. Я успеваю разглядеть на обложке астронавта и слово «Марс» в заглавии.
– Про космос, – констатирую я.
– Про космос, – подтверждает он.
– У меня где-то здесь есть список созвездий, – докладываю я, листая дневник. – Я все никак не мог нарисовать пояс Ориона. Только с третьей попытки получилось.
Валентин не смеется, даже не улыбается. Он вообще еще ни разу не улыбался – к его лицу словно навечно приклеилось спокойное серьезное выражение.
– Как можно было что-то напутать в поясе Ориона? Это всего три точки.
– Я неправильно их обозначил, – смеюсь я.
Я нашел нужную страницу и показал ему список. Внизу справа на странице изгибался трехконечный Малый Лев, вверху растянулся Дельфин, в середине – Орион с моими зачеркиваниями над поясом.
– Хм, – пренебрежительно хмыкает Валентин, задержав взгляд на странице.
В следующую секунду я снова закрываю дневник, а он без предупреждения хватает его и, усердно пыхтя, силится вырвать тетрадь из моей руки.
– Ты что делаешь? – удивляюсь я.
Уж не знаю, на что ему понадобился мой дневник, но он его не получит. Видал я и более мускулистых парней.
Валентин прекращает борьбу и волком смотрит на меня. Убирает со лба упавшие на лицо волосы:
– Ты там, наверно, скрываешь план завоевания мира.
Я быстро перебираю странички:
– Вообще-то я планирую когда-нибудь купить остров. Это в счет? – Идею мне подбросила одна из учениц в Пиннакле. Ее семья владела островом, который приобрел еще ее дед. Он назвал остров своим именем и на его самой высокой точке установил свою статую. Пока не могу решить – вызывает ли у меня эта идея тошноту или стоит сделать ее целью всей жизни.
Валентин с сожалением смотрит на меня:
– И на что ты планируешь купить остров?
– Стану банкиром. Заработаю кучу денег.
– Ты что, силен в математике?
– Эй, твой скепсис неуместен.
– Это… – он пожимает плечами, – просто голос у меня такой.
– Я тебя понимаю, – смеюсь я. – Некоторые считают, что у меня «пугающе бодрый» голос. Так что извини, если мой голос вызывает у тебя дискомфорт.
– Ха-ха. Я чувствую себя неуютно с той самой минуты, как ты решил нарушить мое уединение.
Очередная его откровенность, заставшая меня врасплох.
– Что? Почему?
Он пожимает плечами, глядя на беговые дорожки. Солнце отсвечивает от цифр разметки – от «1» до «6».
– Я не верю, – говорит он после долгого молчания, – что эти игры в общение кому-то доставляют удовольствие. По-моему, кроме стресса, они ничего не дают. Хотя, возможно, это потому, что я не люблю людей.
– Так, давай разберемся… Для тебя общение – стресс потому, что ты не любишь людей, или потому, что люди тебя утомляют? Ведь это две разные вещи…
– Ой, избавь меня от психоанализа, пожалуйста.
Я буквально вижу, как перед ним поднимается щит.
– Извини, – говорю я, – мне просто любопытно.
– Я вызываю у тебя… любопытство, – произносит Валентин, будто это нечто невообразимое.
– Конечно.
– Почему тебе любопытно… – Он вздыхает. – Забудь.
Сейчас голос у него довольно выразительный, но я все равно не могу определить, о чем он думает, хотя обычно я способен за пять минут вычислить девять из десяти человек, которых вижу впервые.
Для меня это своего рода упражнение. Если много ездишь, привыкаешь к тому, что вокруг тебя постоянно новые люди, которые вскоре для тебя все на одно лицо. Они по всем параметрам до жути одинаковы внешне, а многие – и по своему внутреннему содержанию. И ты отмахиваешься от них сразу же после знакомства, сбрасываешь их со счетов в ту же секунду, как впустил в свою жизнь. Подбираешь их, словно блестящие предметы, и выбрасываешь, как «золото дураков»[43]
. В конце концов начинаешь ненавидеть себя за такое отношение к людям, за то, что оцениваешь их как торгаш.Валентин же, я чувствую, нечто иное, не «золото дураков». Совсем другая порода. Топаз или тигровый глаз, или окаменелое дерево.
Я засовываю дневник в рюкзак:
– Ты не обязан любить людей.
– Дело не в том, что я завидую. Меня вполне устраивает то, какой я есть. – Быстрым движением он убирает со лба волосы. – Но такие люди, как ты… Вы счастливчики и сами этого даже не сознаете. Коммуникабельность сымитировать невозможно. Я попадаю в ловушку собственных размышлений. Застреваю здесь. – Подушечкой ладони он бьет себя по виску. – А людям нравятся только те, кого они понимают, те, кто приятен в общении и готов приспособиться к ним. Мне же на это совершенно наплевать.
– Уверен?
– В чем?
– Что тебе наплевать? Я просто так говорю – мысли вслух.