7 том. Словарь топонимной лексики Республики Саха. Местные географические термины и понятия

? п. – мо. burta? ‘грязь’ [ССТМЯ I: 114]; монг. буртаг ‘грязь, нечистоты’ [МРС: 89]; бур. буртаг ‘чаща; валежник, бурелом (поросший лесом)’ [БРС: 114]; ср. алт. диал. пыртак ‘скверна, нечистота; гадкий, скверный’; тув. быртак ‘слизь’; ‘сорняк’; хак. пуртах ‘мутный (о жидкости); грязный, нечистый, засоренный’ [Молчанова: 166].

БЫРЫЫ

Жидкая грязь, болото, топь; илистое топкое место.

? оз., рыб. уч., ур. Бырыы, сен. Бырыы К?р??, а. Бырыы Хаа, зим., м. Бырыылаах, дол. Ньыла?а Бырыыта и т. д.

? ср. п. – мо. bur ‘тинистый’, бур. бур ‘ил’ [Калужиньски II: 76].

БЫСТА?АС см. быстах

? оз., стар. Быста?ас, м. Быста?ас Куодугу в Нюр., Сунт., Чур.

БЫСТАР I

Отваливающийся, обрывающийся время от времени берег; обрыв.

? др. – тюрк. bic- ‘резать; рубить; косить’ [ДТС: 104].

БЫСТАР II

Пересыхающий водоем.

? оз. Тыы Быстар в н. Баппа?аайы Вил.

БЫСТАРЫЫ

диал. Жиг. Водоем, протекающий через весь остров и пересыхающий летом.

? о. Быстарыы Нам., прот. Тэлэ Быстарыыта Жиг.

БЫСТАХ

Отделенная, обособленная, отколовшаяся, отрезанная часть какого-л. геогр. об.

От быс- ‘резать; перерезать; отрезать’.

? заводь, озерко Быстах, уч. Быстах Ма?ыны, м. Быстах Оно?оччу, а. С?д??т Быста?а.

БЫСТЫБЫТ

1. Отвалившийся, обвалившийся, оборвавшийся берег; обрыв;

2. Пересохший водоем.

? рч., ур. Быстыбыт, сен. Кулгаах Быстыбыт, м. Сыыр Быстыбыт, стар. То?о Быстыбыт, берег Хабар?а Быстыбыт.

Ср.быстар I.

БЫ?А

Дорога, путь, идущие через, поперек, пересекая какой-л. геогр. об.; прямая дорога.

От быс- ‘резать; перерезать; отрезать’.

? м. Бы?а Ата?а, дор. Бы?а Суол, оз. Бы?а К??л, о. Бы?а Т??эр Арыыта.

БЫ?А?АС

1. Неполноводный, высыхающий водоем;

2. Половина, часть какого-л. геогр. об.

? зим., лес, м., поле Бы?а?ас, рч. Ба?а Бы?а?ас, овр. Бы?а?ас Аппата, оз. Бы?а?ас К??л, ур. ?рд?к Бы?а?ас и т. д.

? др. – тюрк. bicuq ‘половина’ [ДТС: 105].

БЫ?АЛЫЫР

Путь, дорога, идущие напрямик, кратчайшим путем.

От бы?алаа- ‘идти напрямик, кратчайшим путем’.

? дор. Бы?алыыр Аартык в Коб.

БЫ?АР

1. Местность, через которую пролегает дорога. Эбитиэм?э бы?ар сир;

2. Геогр. об. (например, речка, болото, лес, хребет и др.), находящийся на пути следования, преграждающий путь.

От быс- ‘резать, перерезать, отрезать’.

? о. Бы?ар Арыы, рч. Бы?ар ?рэх, пр. Бы?ардаах.

БЫ?ЫТ

1. Запруда, заезок, плотина; засека;

2. природное препятствие, затрудняющее движение, течение кого-л., чего-л.;

3. перекат; сильное течение.

От быс- ‘резать, пререзать, отрезать’.

? а. Бы?ыт, заводь Сордо? Бы?ыта, г. Таас Бы?ыт, плотина ?рд?к Бы?ыт, рыб. уг. Хаххаа Бы?ыта и т. д.

БЫ?ЫЫ

диал. Ср. – Кол. Лес между озерами; перелесок [ДСЯЯ: 78].

От быс- ‘резать, перерезать, отрезать’.

? дер., руч. Бы?ыы, рыб. уч. Бы?ыы Анна, рч. Бы?ыылаах ?рэх, прот. Бы?ыылаах К??л Сээнэ, м. Быччыгынаан Бы?ыыта в Аб., Бул., Верх., Тат., Чур.

БЫТА

Место обитания зверя; нора.

? зим., торгпункт Быта, рч. Булуус Быта, м. Кырса Бытата, оз. Муус Быталаах, а. Са?ыл Бытата и т. д.

? ср. п. – мо. buta ‘купа, куча’ [ДСЯЯ: 79].

БЫТТЫК / БЫТТА

досл. пах.

Тихое, укромное, уютное, замкнутое место с богатой природой, где жить да поживать. Весьма употребителен в фольклоре и художественной литературе как место спасения, укрытия от жизненных невзгод, непогоды и т. д. [?л??нэ] т???л??х элбэх к?т?р?-с??рэри киэ? киэлитигэр киллэрэн, хонно?ор-быттыгар кистээн а?ата-сиэтэ олороро буолуой?! [газ. «ЭК»].

? м. Быттык в Тат., УА.; ур. Бытта, а., м. Бытталаах МК, Сунт., УА.

? ср. монг., бур. диал. burta? ‘сало в нижней части брюшной полости (животных)’ [Калужиньски II: 76].

БЫТЫК

досл. борода, усы.

Небольшое ответвление местности; местность с такими ответвлениями.

? зж., озерко, оз., о., охот. уг., рч. Бытык, сен. Бытык Анна, руч. Бытыктаах, паш. Са?ыл Бытык, а. Хара Бытык.

? др. – тюрк. bi?iq ‘усы’ [ДТС: 105].

БЫЧЧАХАЙ / БЫЧЧАХХАЙ

досл. железа.

Кочкарник; неровная, с бугорками местность.

? зим. Быччахай, Быччаххай в Мугудайском н. Бот. у.

? п. – мо. bulcirqai ‘железа’ [Тодаева: 127].

БЫЧЫК

Геогр. об. очень маленьких размеров.

? зим., сен. Бычык, дол. Бычык Толооно в Сунт., Тат.

? др. – тюрк. bicuq ‘половина’ [ДТС: 105].

БЫЫС