A Frequency Dictionary of French (2009)

4272 idéologique adj(f) ideological

* il faut cesser ce discours idéologique -- this ideological discussion must cease

67

61 | 313

4273 cloche nf bell

* on ententit sonner la cloche de l'église -- we heard the church bells chiming

70 | 218

4274 compatriote nm,nf compatriot

* comme beaucoup de mes compatriotes, j'ai eu l'occasion de voyager -- like many of my compatriots, I had the chance to travel

63 | 291

4275 affection nf affection, ailment

* l'affection grandit par l'épreuve -- affection grows through difficulties

65 | 265+l -s

4276 sel nm salt

* il devait faire un régime sans sel -- he had to go on a no-salt diet

70 | 220

4277 majoritaire adj(f) majority

* la France utilise le système majoritaire dans ses élections nationales -- France uses the majority system in national elections

66 | 258-l

4278 redressement nm straightening up, upturn, righting

* le redressement d'Air France est un impératif -- straightening out Air France is an urgent necessity

65 | 269+n -s

4279 paradoxe nm paradox

* nous sommes toujours en présence du paradoxe de la transgression divine -- we're all a part of the paradox of divine transgression

65 | 271

4280 chiffrer v to put a figure to, assess, quantify, number

* tout ça est chiffré à chaque fois par les ministères -- all of this is quantified each time by the ministers

75 | 178

4281 catastrophique adj(f) catastrophic, disastrous

* on a hérité d'une situation catastrophique -- we inherited a catastrophic situation 73 | 197

4282 magistrat nm magistrate, judge

* son père était un magistrat de la cour d'assises -- his father was a judge in the assize court 61 | 311-s

4283 extrait nm extract, excerpt

* ce qui suit est un extrait du rapport -- what follows is an excerpt from the report 71 | 213

4284 amant nm lover

5876

* elle était folle de son amant -- she was crazy about her lover

58 | 344+l -n

4285 farce nf joke, prank, hoax, farce

* c'est une vraie farce et c'est honteux -- it's a real hoax and it's shameful

84 | 106

4286 compétitivité nf competitiveness

* nous avons décidé d'accroître la compétitivité et l'efficacité de nos industries -- we decided to increase the competitiveness and the efficiency of our industries

58 | 337-l

4287 enthousiaste adj(f) enthusiastic

* ils m'ont accordé un appui enthousiaste -- they gave me enthusiastic support

79 | 143

4288 quarantaine nf about forty

* une quarantaine de filles nous attendaient à la sortie -- some forty girls were waiting for us at the exit

69 | 231

4289 sous-sol nm basement, lower ground floor, subsoil, underground

* il utilisait les parkings en sous-sol -- he used underground parking lots

79 | 147

4290 rat adj(f),nm rat

* il y a un rat dans la cuisine -- there's a rat in the kitchen

61 | 302

4291 flot nm floodtide, stream of, flood of

* un flot ininterrompu de mots et de larmes -- an uninterrupted flow of words and tears 71 | 214-s

4292 mordre v to bite, overlap into

* on allait le tuer pour avoir mordu un garde -- it was going to be killed for having bitten a guard

60 | 316-n

4293 partiellement adv partly

* le ciel était partiellement dégagé -- the skies were partly cloudy

62 | 292

4294 radioactif adj radioactive

* les particules radioactives tombent avec les gouttes de pluie -- radioactive particles fall with raindrops

65 | 268

4295 passe nm,nf pass, channel

* puis-je utiliser mon passe? -- can I use my pass?

73 | 190

4296 indépendamment adv independently, irrespective of, regardless of

687

* chaque paquet est traité indépendamment -- each package is processed individually

69 | 226

4297 location nf renting

* c'est un meublé mis en location pour quelques mois -- it's a furnished apartment being rented out for a few months

83 | 113

Page 176

4298 naïf nadj naïve, innocent

* elle reste extrêmement naïve sur le sujet -- she remains extremely naïve on the topic 69 | 228

4299 retraité nadj retired

* les retraités ne peuvent dépenser l'argent -- retired people can't spend money

61 | 306

4300 innocence nf innocence

* vous êtes d'une innocence extrême -- you're extremely innocent

65 | 265+l

4301 bijou nm jewel

* j'aime bien les bijoux anciens -- I like old jewelry

69 | 230

4302 messe nf mass

* les dimanches, j'allais à la messe -- on Sundays I used to go to mass

63 | 288

4303 coïncidence nf coincidence

* est-ce là une coïncidence? -- is that a coincidence?

76 | 165

4304 torture nf torture

* j'ai raconté les tortures, les coups, les viols -- I told them about the torture, the blows, the rapes

70 | 216