Читаем A Frequency Dictionary of French (2009) полностью

4305 protecteur nadj protective, protector, guardian

* sa mère était sa protectrice morale, physique et même matérielle -- his mother was his moral, physical, and even material protector

77 | 159

4306 rayonnement nm radiance

* le danger des rayonnements pour l' homme est réel -- radiation danger for humans is real 67 | 250

4307 récolte nf harvest, crop

* les récoltes de certains agriculteurs sont gelées -- some farmers' crops are frozen 74 | 186

5764

4308 valise nf suitcase

* dépêche-toi de faire les valises -- hurry up and pack your suitcases

57 | 347+l -n

4309 danseur nm dancer

* quand elle était jeune, elle était danseuse -- when she was young, she was a dancer 70 | 219

4310 expertise nf expertise

* il y a également beaucoup d'expertise -- there is also much expertise

69 | 232-l

4311 minier adj mining

* les dépenses de prospection minière ont augmenté -- costs for mining exploration have risen 71 | 206

4312 vitrine nf window, display cabinet

* la marchandise est en vitrine -- the goods are in the display window

73 | 190

4313 ébranler v to shake, rattle

* le train s'ébranla de nouveau -- the train shook once more

72 | 203

4314 crâne adj(f),nm skull

* son crâne est à moitié couvert par ce bonnet noir -- his skull is half covered by this black bonnet

58 | 337+l

4315 anéantir v to annihilate, wipe out, ruin, vanish

* vous êtes venus ici pour m'anéantir -- you came here to annihilate me

73 | 196

4316 vocal adj vocal

* empreinte vocale inconnue -- unknown voiceprint

48 | 446+n -s

4317 unilatéral adj unilateral

* c'est un plan de désengagement unilatéral -- it's a plan for unilateral withdrawal 70 | 219

4318 combustible nadj(f) fuel, combustible

* les importations de carburants et de combustibles liquides ont reculé -- imports of gas and liquid fuels retreated

72 | 197

4319 économiser v to save, save on, conserve

* cela permettrait d'économiser beaucoup d'argent -- that would help save lots of money 71 | 212

4320 tisser v to weave

* elle tisse des sacs en soie -- she weaves silk pouches

8675

80 | 136

4321 poule nf hen, chick

* je ne suis pas ta poule, ok! -- I'm not your chick, OK!

67 | 242

4322 punition nf punishment

* la mort ne doit pas être une punition -- death should not be a punishment

84 | 108

4323 hésitation nf hesitation

* je n'ai aucune hésitation à lui parler -- I don't have any qualms about talking to him 72 | 199

4324 rentable adj(f) profitable

* cette activité a été rapidement rentable -- this activity quickly became profitable 68 | 231-l

4325 loyal adj loyal, faithful

* tu as toujours été un ami loyal -- you were always a loyal friend

79 | 144


Page 177

4326 renfort nm help, back-up, support

* encore quelques minutes. les renforts arrivent -- a few more minutes. the reinforcements are arriving

66 | 252

4327 cohérence nf coherence, consistency

* il faut assurer une cohérence entre les objectifs et les actions -- there must be consistency between the goals and the actions

69 | 227

4328 souris nf(pl) mouse

* le chat mange la souris -- the cat eats the mouse

62 | 290

4329 bombarder v to bomb

* l'aviation gouvernementale bombarde deux villes contrôlées par les rebelles -- the government air forces are bombing two cities controlled by the rebels

69 | 228

4330 éveiller v to arouse, stimulate, awaken

* la nuit, je restais éveillée dans mon lit -- during the night I remained awake in my bed 63 | 278+l

4331 semestre nm semester, six-month period

* ils faisaient un semestre d'intégration -- they did six months on-the-job training 58 | 332+n -s

4332 croyant nadj believer

756

* que le croyant vive sa foi -- may the believer live his faith

73 | 188

4333 réalisateur nadj director

* quand le réalisateur dit «écoutez», vous écoutez -- when the director says "listen", you listen 59 | 326

4334 brutalement adv brutally

* elle referma brutalement la porte -- she slammed the door shut

74 | 184

4335 lourdement adv heavily

* il m'examina lourdement de la tête aux pieds -- he gave me a thorough inspection from head to foot

76 | 165

4336 tente nf tent

* Fabrice et moi partagions la même tente -- Fabrice and I were sharing the same tent 75 | 172

4337 goutte nf drop

* tu transpirais à grosses gouttes -- you were sweating great drops

66 | 253+l

4338 poussée nf push, rise, upsurge

* une petite poussée dans n'importe quelle direction suffira -- a little push in any direction will be enough

74 | 183

4339 moine nm monk, friar

* il vit modestement, comme un moine -- he lives modestly, like a monk

66 | 254

Перейти на страницу:

Похожие книги