A Frequency Dictionary of French (2009)

* voici un très beau costume, en pure laine -- here's a very beautiful suit, made of pure wool 61 | 292

4420 thérapie nf therapy

* mon jardin c'est une thérapie -- my garden is a therapy

61 | 288-l

4421 reproche nm reproach

* ce sont surtout là les reproches des communistes -- that is mostly communist innuendo 65 | 253+l

4422 curé nm parish priest

* je me confesserai au curé -- I will confess to my parish priest

60 | 302+l -n

4423 contrôleur nm inspector, controller

* les contrôleurs en grève ont obtenu jeudi soir satisfaction -- the striking controllers reached agreement Thursday night

67 | 236

4424 soulagement nm relief

* j'ai besoin du soulagement -- I need relief

71 | 197

4425 dissoudre v to dissolve, disband, break up

* je fis dissoudre dans le lait une poudre somnifère -- I dissolved some sleeping powder in the milk

76 | 161

4426 avalanche nf avalanche

* le danger d'avalanches est encore faible -- avalanche danger is still low

45 | 461+n -s

4427 mark nm mark

* sa monnaie de référence est le mark allemand -- its reference currency is the German mark 48 | 423-l +n -s

4428 brèche nf breach, gap

* c'était une brèche, dans la clôture, une large brèche -- it was a gap in the fence--a large gap 79 | 136

4429 incitation nf incitement, incentive

* il y a eu de l'incitation au piratage -- there was an incentive to engage in piracy 71 | 200

567

4430 entraîneur nm coach, trainer

* maintenant je travaille avec quelques entraîneurs -- now I work with some trainers 58 | 315-l

4431 éditorial nadj editorial

* pourriez-vous nous parler de vos choix éditoriaux? -- could you talk about your editorial choices?

63 | 267

4432 conjugal adj conjugal, married

* ils vivent dans une relation conjugale -- they live in a conjugal relationship

61 | 287-n

4433 pâle adj(f) pale

* monsieur, vous êtes pâle, vous avez l'air fatigué -- sir, your're pale, you look tired 52 | 377+l -n -s

4434 relâcher v to loosen, release, let go

* le plus âgé a depuis été relâché -- the oldest one has since been let go

68 | 222

4435 visa nm visa, stamp

* il s'est avéré que le visa était faux -- it turned out that the visa was false

62 | 280-l

4436 vingt-cinq det,nmi twenty five

* ils nous envoyaient quinze, vingt, vingt-cinq films de plus -- they sent us fifteen, twenty, twenty-five more films

65 | 250

4437 péché nm sin

* pardonnez-moi mon père car j'ai péché -- forgive me Father, for I have sinned

59 | 304+l

4438 gendarme nm,nf policeman

* les gendarmes poursuivent leurs investigations -- the policemen are pursuing their investigations

60 | 294

4439 sécheresse nf dryness, drought

* après dix années de sécheresse, il pleut au Sahel -- after ten years, of drought, it's raining in the Sahel

72 | 186

Page 182

4440 score nm score

* c'est vrai que les bons scores me font plaisir -- it's true that I enjoy good scores 58 | 320-l

4441 goûter nm,v to taste, snack

675

* je goûtai à la confiture -- I tasted the jam

60 | 294-n

4442 renier v to disown, repudiate, go back on

* tu renies ton passé, notre amour, TA fille -- you're disowning your past, our love, YOUR

daughter

73 | 184

4443 juridiction nf jurisdiction, court of law

* la haute juridiction a mis sa décision en délibéré -- the upper jurisdiction put its decision to debate

63 | 269-l

4444 prostitution nf prostitution

* on légalise la prostitution -- we're legalizing prostitution

63 | 263+s

4445 fiche nf card, sheet, slip, form

* mais je dois remplir cette fiche -- but I have to fill out this form

75 | 168

4446 déséquilibre nm imbalance

* mon budget personnel est en déséquilibre -- my personal budget is out of balance

68 | 219

4447 probabilité nf probability, likelihood

* t'es-tu intéressé à la théorie des probabilités? -- are you interested in probability theory?

62 | 279

4448 entraver v to hinder, hamper, get in the way of

* son pantalon entravait la liberté de ses mouvements -- his trousers hampered his freedom of movement

72 | 187

4449 sous-estimer v to underestimate

* ne sous-estimez pas votre charme -- don't underestimate your charm

75 | 165

4450 embargo nm embargo

* l'OTAN se préparent à décréter un embargo pétrolier -- NATO is preparing to announce an oil embargo

53 | 368-l +n

4451 interdit nadj prohibited, banned

* l'entrée était strictement interdite -- entry was strictly forbidden

70 | 205

4452 brouillard nm fog, mist, haze

* peu à peu le brouillard se fait moins épais -- the fog gradually lifted

61 | 280

4453 syrien nadj Syrian

567