A Frequency Dictionary of French (2009)

* je n'ai pas trouvé le moment opportun -- I didn't find the right moment

63 | 263+s

4486 parquet nm parquet floor, hardwood floor, prosecutor's office

* une autopsie a été ordonnée par le parquet -- the prosecutor ordered an autopsy

55 | 342+n

4487 navigation nf navigation

* la navigation sur le Danube est bloquée depuis 18 mois -- navigation on the Danube has been blocked for 18 months

80 | 128

4488 contrarier v to annoy, bother, thwart

* je les soupçonnais de vouloir me contrarier -- I suspected them of wanting to hassle me 69 | 212

675

4489 nouer v to knot, tie

* l'estomac noué, j'oubliais la compétition -- my stomach in knots, I forgot the competition 66 | 235

4490 frustration nf frustration

* cela ne va pas sans frustration chez moi -- it's not without frustration on my part 72 | 182

4491 cinquantaine nf about fifty

* certains d'entre eux emploient une cinquantaine de salariés -- some of them have about fifty employees

66 | 234

4492 improviser v to improvise

* je suis doué pour improviser -- I'm gifted at improvisation

74 | 171

4493 désespéré nadj desperate, hopeless

* j'envoyai un regard désespéré à mon père -- I looked desperately at my father

77 | 150

4494 auto nm,nf car

* des amis venaient nous chercher en auto -- friends came by car to pick us up

62 | 268+l -n

Page 184

4495 troupeau nm herd, flock

* tu fais partie de mon troupeau, à présent. bienvenue -- you're part of my flock, now. welcome 70 | 205

4496 gendarmerie nf police force, police station

* ils ont aussitôt alerté la gendarmerie -- they immediately warned police headquarters 59 | 298

4497 génétiquement adv genetically

* nous consommons des aliments génétiquement modifiés -- we consume genetically modified foods

55 | 340-l +s

4498 analogue nadj(f) similar, analogous

* la situation est analogue sur le plan mondial -- the situation is similar on a worldwide scale 62 | 271

4499 venu nadj come

le moment venu, on allumera le phare de la liberté -- when the time comes, we will light the flame of liberty

71 | 189

4500 ironique adj(f) ironic

* il a un sourire ironique et satisfait -- he has an ironic and satisfied smile

73 | 176

675

4501 sanitaire nadj(f) health, sanitary, medical

* il n'a pas respecté les règles sanitaires -- he didn't obey the sanitation rules

60 | 285

4502 sonore nadj(f) sound, resonant, sonorous, voiced

* il éclata d'un rire sonore -- he broke into a hearty laugh

65 | 239

4503 initier v to initiate, introduce

* j'ai commencé à m'initier à la Bible -- I started to become familiar with the Bible 73 | 180

4504 mœurs nfpl morals, customs, habits, manners, ways

* il avait des mœurs un peu bizarres -- his morals were somewhat bizarre

66 | 235+l

4505 cessez-le-feu nmi ceasefire

* ces nouvelles violences menacent le fragile cessez-le-feu -- this new violence is threatening the fragile ceasefire

51 | 385-l

4506 bénévole nadj(f) volunteer, voluntary, unpaid

* je félicite le personnel et les bénévoles de l'UNICEF -- I congratulate the UNICEF employees and volunteers

64 | 249+s

4507 boue nf mud

* le trottoir était couvert d'une boue glacée -- the sidewalk was covered with frozen mud 68 | 217

4508 empereur nm emperor

* ton empereur te demande ta loyauté -- your emperor demands your loyalty

72 | 186

4509 dissiper v to dispel, disperse, clear away

* le soleil avait dissipé les nuages -- the sun dispersed the clouds

66 | 235+l

4510 déclin nm decline, deterioration

* leur nombre est en déclin, mais ils sont encore assez nombreux -- their number is declining, but they are still numerous enough

69 | 206

4511 liquider v to liquidate, sell off, clear

* sommes-nous en train de dissiper nos actifs les plus précieux? -- are we liquidating our most precious assets?

73 | 180

4512 maintenance nf maintenance, servicing

* la maintenance des bateaux est moins bien assurée -- upkeep of the boats is less certain 43 | 474-l +n -s

765

4513 prévisible adj(f) predictable, forseeable

* le dénie est la plus prévisible des réponses humaines -- denial is the most predictable of human responses

77 | 146

4514 pneu nm tire

* je changerai le pneu -- I'll change the tire

76 | 153

4515 fraude nf fraud

* tu es coupable de fraude -- you're guilty of fraud

65 | 243

4516 coton nm cotton

* l'industrie du coton y est une source majeure de pollution -- the cotton industry is a major source of pollution

72 | 181

4517 entrevoir v to make out, catch a glimpse of, foresee