Читаем A Frequency Dictionary of French (2009) полностью

* pour l'avenir, elle entrevoit des débouchés intéressants -- for the future, she anticipates interesting opportunities

67 | 226+l

4518 stipuler v to state, stipulate, specify

* les voeux ne stipulent pas le bébé -- the vows don't stipulate the baby

69 | 211-l

4519 remédier v to cure, remedy, put right

* pour remédier à cette affaire, il faut du courage -- to resolve this matter, courage will be necessary

63 | 260+s

4520 flotter v to float, hang, stream

* j'étais équipée pour flotter par-dessus les nuages -- I was outfitted to float above the clouds 64 | 251+l

4521 fraction nf fraction

* tu fais une fraction de ce que tu suis -- you do a fraction of what you follow

65 | 241

4522 impossibilité nf impossibility

* c'est une impossibilité physiologique -- it's a physiological impossibility

68 | 219


Page 185

4523 conditionnel nadj conditional

* le meurtrier pourra demander une libération conditionnelle -- the murderer will be able to request parole

59 | 296+s

675

4524 nuance nf shade, hue, nuance

* vous ne pensez pas que c'est une belle nuance de bleu? -- don't you think it's a pretty shade of blue?

68 | 218+l

4525 improbable adj(f) unlikely, improbable

* l'unanimité était assez improbable -- unanimity was rather improbable

78 | 135

4526 enquêteur nm investigator, pollster

* les enquêteurs ont nié vendredi avoir torturé le suspect -- on Friday the interrogators denied having tortured the suspect

54 | 345+n

4527 conjointement adv jointly

* nous devons conjointement exercer une pression -- we must exert pressure together

73 | 175

4528 éclaircir v to brighten up, clear up

* le temps éclaircira ce mystère -- time will clear up this mystery

77 | 143

4529 bordel nm brothel, mess, chaos

* un jour, la patronne du bordel m'envoya chez un autre libertin -- one day, the madame of the brothel sent me to another libertine's place

50 | 384-n +s

4530 impatient nadj impatient

* je suis impatiente de relever ces défis -- I'm eager to take up these challenges

72 | 180

4531 versement nm payment

* les versements aux hôpitaux publics progressent de 0,7 % -- payments to public hospitals increased by 0.7%

67 | 224-l

4532 bosser v to work, bash on

* j'avais bossé dessus toute la nuit -- I had been working on it all night

52 | 369-n +s

4533 articuler v to articulate

* il parlait lentement et articulait avec soin -- he spoke slowly and articulated carefully 72 | 179

4534 successivement adv successively

* mes recherches ont successivement porté sur deux domaines -- my research focused

sequentially on two areas

75 | 158

4535 assurément adv most certainly

* la thèse se discute, assurément -- the argument is most assuredly being discussed

74 | 167

765

4536 provision nf stock, supply

* tu as acheté les provisions pour le repas de midi? -- did you buy supplies for lunch?

67 | 219

4537 amplifier v to amplify, magnify, expand

* amplifiez le son -- amplify the sound

73 | 174

4538 ceinture nf belt, waist

* veuillez attacher votre ceinture -- please attach your seatbelt

67 | 224

4539 intergouvernemental adj intergovernmental

* l'esprit des accords intergouvernementaux conclus avec les provinces -- the spirit of intergovernmental agreements involving the provinces

53 | 358-l +s

4540 délibération nf deliberation, debate, consideration

* lisez la transcription des délibérations -- read the transcript of the debate

56 | 322+s

4541 mexicain nadj Mexican

* j'étais couchée sur la couverture mexicaine -- I was lying down on the Mexican blanket 67 | 222

4542 seigneur nm lord

* le Seigneur est mon berger -- the Lord is my shepherd

60 | 280

4543 saisonnier adj seasonal

* le tourisme est une industrie saisonnière -- tourism is a seasonal industry

53 | 354-l +s

4544 souterrain nadj underground, underground passage

* ils découvraient un corridor souterrain -- they discovered an underground corridor 73 | 174

4545 merveille nf marvel, wonder

* je suis une merveille de la nature -- I'm a wonder of nature

69 | 207

4546 restituer v to return, restore, refund

* en cas de rupture, il ne restituera rien -- in case of breach of contract, he will not refund anything

79 | 129

4547 démon nm demon, fiend

* les démons aussi ont la foi -- devils have faith too

67 | 218

4548 balancer v to swing, sway

56

* cela plie terriblement et se balance à la moindre brise -- this folds terribly and sways with the slightest breeze

58 | 297-n

4549 disponibilité nf availability

Перейти на страницу:

Похожие книги