A Frequency Dictionary of French (2009)

4567 flèche nf arrow

* cette flèche indique l'ordre de traitement -- this arrow shows the order of processing 73 | 175

4568 libéralisation nf liberalization

* la libéralisation économique est désormais quasiment achevée -- economic freedom is henceforth largely achieved

60 | 284-l

4569 complot nm plot, conspiracy

* je n'aime pas les complots, les mystères -- I don't like conspiracies or mysteries 77 | 145

4570 signataire nm,nf signatory

* je crois qu'il faut 30 signataires -- I think we need 30 signatures

68 | 213

4571 ski nm ski, skiing

* je fais du ski -- I ski

57 | 306-l +n -s

4572 douanier nadj customs officer

* il n'y avait pas de contrôle douanier -- there was no customs check

62 | 260

4573 syndrome nm syndrome

* je souffre ... du syndrome du manque d'amour -- I suffer from lack-of-love syndrome 71 | 185

4574 météo nf weather forecast

* on nous annonçait la météo du lendemain -- the next day's weather forecast was given to us 57 | 310-l +s

4575 borner v to limit, confine

675

* nous nous bornons à faire notre travail -- we confine ourselves to doing our work

68 | 208-s

4576 triompher v to triumph, beat

* la démocratie finit toujours par triompher -- democracy always triumphs

65 | 233+l -s

4577 concrétiser v to materialise

* j'espère vraiment concrétiser ce rêve un jour! -- I really hope to realize this dream one day!

71 | 183

4578 soumission nf submission

* le foulard symbolise la soumission à Dieu -- the head scarf symbolizes submission to God 75 | 159

Page 188

4579 continuellement adv continually, continuously

* je dors continuellement, et j'ai de la fièvre -- I sleep constantly, and I have a fever 78 | 134

4580 dérober v to steal, hide

* on leur déroba leurs valises -- their luggage was stolen

71 | 184

4581 romancier nm novelist

* un romancier raconte toujours une histoire, son histoire -- a novelist always tells a story, his story

60 | 281

4582 sorcier nm sorcerer, witch

* les sorcières aussi tombent malades? -- witches get sick too?

71 | 188

4583 consigne nf deposit, orders, detention

* il rappelle quelques consignes générales -- he recalls some general orders

74 | 164

4584 harmonie nf harmony

* nous devons travailler ensemble en parfaite harmonie -- we must work together in perfect harmony

70 | 192

4585 blond nadj blond, fair-haired

* elle avait de jolis cheveux blonds -- she had pretty blonde hair

57 | 308+l -n

4586 pleuvoir v to rain

* il trouve qu'il pleut tous les jours -- he finds that it rains every day

67 | 216

4587 déplaire v to displease, be unhappy

7685

* tout ce qui est superflu déplaît à Dieu et à la nature -- anything superfluous displeases God and nature

70 | 190

4588 innombrable adj(f) innumerable, countless

* son existence résulte d'innombrables morts -- its existence stems from an untold number of deaths

67 | 216+l

4589 félicitation nf congratulation

* nous recevons de nombreuses lettres de félicitations -- we receive many letters of congratulation

61 | 268-n +s

4590 inédit nadj unpublished; original, new

* dix-sept films inédits seront en compétition -- seventeen unedited films will be competing 68 | 207

4591 lance nf lance

* ils forgeront des charrues, des lances -- they will make chariots, lances

80 | 117

4592 désireux adj(pl) avid for, anxious to, desirous of

* beaucoup seraient désireux de vous rencontrer -- many people would be happy to meet you 77 | 138

4593 diversifier v to vary, diversify

* on a un pays très diversifié -- we have a very diversified country

67 | 219

4594 vélo nm bike, bicycle

* elles se sont amenées hier en vélo -- they arrived here yesterday by bicycle

73 | 166

4595 fatigue nf tiredness, fatigue

* les gens sont peut-être fatigués -- the people are perhaps tired

60 | 276+l -s

4596 instabilité nf instability

* l'instabilité politique demeure -- political instability remains

66 | 222

4597 pénaliser v to penalize, punish

* on est en train de pénaliser nos travailleurs -- we're punishing our workers

64 | 238-l

4598 comte nm count

* le mari était comte. l'amant était marquis -- the husband was a count. the lover was a marquis 56 | 316+l -s

4599 amer adj,nm bitter

* une surprise amère l'attend -- a bitter surprise awaits her

67

65 | 231+l

4600 orchestre nm orchestra

* les orchestres ne veulent pas de ma musique -- orchestras don't want my music

71 | 184

4601 foncier adj land-related, land, fundamental

* le code foncier va permettre cela -- the land-use laws will allow that

61 | 267

4602 dixième det,nm,nf tenth