A moon gate in my wall: собрание стихотворений

Строили дома на горной круче,
храмы, укрепленья, водоем —
жили проще и, быть может, лучше,
чем теперь мы в городе живем.

Высекали памятников много,

украшали фресками дворцы,
поклонялись солнечному богу
их великолепные жрецы.

Но, блеснув в каком-то давнем миге,

вдруг исчезли все с лица земли,
не оставив нам открытой книги,
где бы прочесть о них могли.

И в конце немых тысячелетий

мы глядим, неграмотные дети,
их жилища заселили птицы, звери джунглей.

Выступили слезы на ресницах

бога солнца на стене дворца.

[1980-е гг.]

486. «Пусть никогда не поплыву…» [228]

Пусть никогда не поплыву
в своей лодчонке
я ни во сне, ни наяву
по Амазонке,
зато всегда,
пока еще живу,
я в памяти храню Неву
на джонке.

3 февраля 1990 г.

487. «Ты тут была…»

Ты тут была —
и больше нет…
Перекрестила
тебя во след.
Будь же дорога
твоя легка!
Вспомни меня
издалека.
Ангел Господень
тебя храни.
Если желанье придет —
черкни.

20 апреля 1991 г.

488. «Я знаю скит в лесу дремучем…» [229]

Я знаю скит в лесу дремучем;
он там не первый век стоит.
Когда суетность жизни мучит,
я ухожу в тот дальний скит.

Где скат просеки чист и ровен,

высоким обнесен плетнем,
он крепко сбит из древних бревен,
и тихо и нестрашно в нем.

Шумят деревья. Пахнет медом,

немного воском и смолой.
Нечасто солнце мимоходом
пронзает заросли стрелой.

13 июня 1991 г.

489. Плач по харбинскому разрушенному Св. Николаевскому собору [230]

Помолитесь о нашем храме —
что закрыт, разрушен, разбит,
неовеянный в фимиаме —
в кучах мусора был зарыт!

Не звонит его колокольня,

не блестят его купола…
Сердцу холодно, сердцу больно
от людского горького зла…

Над мощами храма потемки,

но забыть его не хочу!
За его святые обломки
зажигаю свою свечу.

22 марта 1994 г.

490. «Темные ели стоят стеной…»

Темные ели стоят стеной
около дома, надо мной.

[Начало 1990-х гг.]

491. «Тихий ангел за моим плечом…»

Тихий ангел за моим плечом
отпирает дверь своим ключом,
и куда мне надо, я вхожу,
и кого мне надо, нахожу.
Шелестят вечерню тополя.
Засыпает мирная земля.
На душе — смиренье и покой,
ласковый и радостный такой.

[Начало 1990-х гг.]

Часть III. Стихотворения на английском языке, не вошедшие в сборники

492. «I dreamt of northern summers…»

I dreamt of northern summers
And days of long ago.
I dream t of gloomy Finland
And woods we used to know.
The visions of my childhood,
Sweet visions would arise
And pass away, like shadows,
Before my mind's eyes.
Along the rocky seashore
Alone I used to roam
And listen to the breakers
And watch the rushing foam
I loved the mossy meadows,
The pines and granite heights,
I loved the pale shadows
Of cool September nights.

26 Aug. 1920