А вы это знали? Современный Ликбез для молодежи и не только

Проверьте себя сами, определите, понимаете ли вы слова, которые я предложу вам. Итак, что же означали у наших прадедов такие слова: ЕЛАНЬ, СОЧЕЛЬНИК, ВЫЯ, ЖИВОТ, АЛТЫН, ВЕРШОК, ЖАЛЕЙКА, ВЕСТИМО, КУДЕЛЬ, НАГАЙКА, ПЯДЬ, ЯСТВА, ВЕТОШЬ, ГОРНИЦА, ЛЫКО, ЧЕРЕВИЧКИ, КОСАЯ САЖЕНЬ, ЛАНИТЫ, СУСЕК, ШИРИНКА? На следующем занятии нашей Школы вы сможете проверить, правильно ли определили значения предложенных слов.

Урок 2. А как это сказать сегодня?

Если мои читатели не смогли определить значение слов, которыми пользовались в своей речи наши прадеды и прабабушки, но которые для кого-то из наших современников порой непонятны, давайте узнаем эти значения. Кто-то скажет: «А зачем нам знать старые слова?» Отвечаю: они встречаются в произведениях классиков, нередко эти устаревшие слова звучат в речи наших бабушек и дедушек. Следовательно, узнать их значение — шаг вперёд в пополнении вашего личного словарного запаса.

Есть такое выражение: «Не было гроша да вдруг алтын». Что значит слово АЛТЫН? Это старинная русская монета в три копейки. А вот редко встречающееся даже в произведениях писателей слово ВЫЯ обозначало шею человека. Довольно-таки распространённое и в наши дни выражение: «От горшка два вершка…» или «Сам с вершок, голова с горшок». Ясно, что ВЕРШОК — это что-то маленькое. Но какого размера это маленькое? Оказывается, даже меньше пяти сантиметров, всего-то 4,4 см. Слово ВЕТОШЬ тоже пока в ходу в наше время, это всего-навсего тканевый обтирочный материал, который рабочие используют, например, для обтирки станков, деталей. Могут этим словом назвать иногда и очень изношенную одежду. «Проходите, гости дорогие, в горницу», — так примерно приглашали наши деревенские прапрабабушки пришедших к ним гостей. А что представляла из себя ГОРНИЦА в крестьянской избе? Это неотапливаемая чистая комната, которую использовали в качестве парадной, гостевой, а порой и как кладовую (пока гостей нет).

Уверена, что 90 процентам читателей знакомы строчки стихотворения Николая Некрасова: «Откуда дровишки? Из лесу, вестимо. Отец, слышишь, рубит? А я отвожу». Что за слово ВЕСТИМО произнёс «мужичок с ноготок»? Что оно значит? Да то же самое, что современные слова «конечно», «разумеется» «само собой». На очереди слово ЕЛАНЬ. Оно должно быть знакомо прежде всего школьникам, которые в школе читают «Кладовую солнца» Михаила Пришвина. Знают его и деревенские жители, ведь оно означает поляну среди леса, часто ягодную, а также луг, пастбище. А вот строчка из песни: «Где-то жалейка плачет…» поставила в тупик одного моего знакомого. Он решил, что это птица в лесу так поёт, как будто плачет. Ошибся. ЖАЛЕЙКА — духовой народный музыкальный инструмент, любимый в среде пастухов на Руси и в Белоруссии. Жалейка представляла собой деревянную трубочку с раструбом из берёсты или коровьего рога. Многих удивляет, что в древности слово ЖИВОТ означало «жизнь». Отсюда и выражения, подобные «Не жалея живота своего». Так говорили про воинов, не жалевших в бою своей жизни за Русь. Ещё одно редкое слово КУДЕЛЬ. Это очищенное волокно льна, шерсти, приготовленное для ручного пряжения, для пряжи.

КОСАЯ САЖЕНЬ. Что это за мера такая и почему косая? Она долгое время была на Руси основной мерой длины. Измерялась расстоянием от кончика пальцев вытянутой вверх руки до пальцев противоположной ей ноги. Вот и получалась косая линия от правой, к примеру, руки до левой ноги. Сейчас словосочетанием «косая сажень в плечах» могут наградить в качестве похвалы рослого, широкоплечего парня. А вот стихотворная строка «горят младые свежие ланиты», скорее всего говорит о девушке. От смущения ли, от любви ли так покраснела она — неважно. Главное, что вы теперь знаете, что ЛАНИТЫ — это щёки. На очереди слово ЛЫКО. Не помню, из какой сказки, но зато хорошо запомнились строки «Пошёл старик лыко драть, а коза траву щипать». Лыко — подкорье с дерева, волокнистая внутренняя часть коры липы, ивы, которую разделывали на узкие полоски. Из них, кстати, и плели лапти. А вот слово СОЧЕЛЬНИК можно услышать и в наши дни, правда, в основном от наших бабушек. Это день 6 января, канун религиозного праздника — Рождества Христова. Произошло оно от слова «сочиво» — это сок из семян в качестве приправы вместо масла. Этим соком заправляли пищу. Сейчас так некоторые называют кутью — постное блюдо из зёрен пшеницы. А вот значение слова ЧЕРЕВИЧКИ, знают даже школьники. Конечно, если они честно прочитали положенные им по программе «Вечера на хуторе близ Диканьки». Тогда они знают, какие испытания пришлось выдержать кузнецу Вакуле, чтобы достать для любимой Оксаны царские черевички, то есть женские башмачки на каблуке.

Остались не раскрыты значения ещё двух слов, но о них поговорим на следующем занятии.