a9iqnian

ні, я не бачу тут десятків дірок у стінах... А може, у них був чарівний спосіб виправити це знову? Спрей для ремонту стін? Маг Землі? Або самі стіни просто зажили... Не зважай. Спробуємо ще одне...

Ilea’s body started to glow in a faint blue. Luminescent patterns like blue tattoos appeared on her body, written in runic symbols. She saw them on her torso, arms, and legs. She felt, rather than saw, one tattoo that went along her spine up to her neck and under her hair. They shone faintly through her pajamas. Slowly breathing out, she formed a fist with her right hand and punched.

Тіло Ілеї почало світитися ледь помітною блакиттю. На її тілі з'явилися люмінесцентні візерунки на кшталт синіх татуювань, написаних рунічними символами. Вона побачила їх на тулубі, руках і ногах. Вона обмацала, а не побачила, одне татуювання, яке пройшло вздовж її хребта аж до шиї та під волоссям. Вони ледь помітно сяяли крізь її піжаму. Повільно видихнувши, вона стиснула правою рукою кулак і вдарила кулаком.

The walls shook, dust fell from the ceiling, and her fist created a dent roughly the size of a basketball.

Стіни тремтіли, зі стелі падав пил, а її кулак утворив вм'ятину розміром приблизно з баскетбольний м'яч.

Man, I’d destroy the kickboxing Locals now. Hell, I’d be pretty good at any sport with this body …

Чувак, я б зараз знищив кікбоксингових місцевих. Чорт забирай, я б непогано займався будь-яким видом спорту з таким тілом ...

With the aura of State of Azarinth still active, she ran all the way to the room with the bed and back. It took seconds.

З аурою держави Азаринт, яка все ще була активною, вона побігла до кімнати з ліжком і спиною. Це зайняло лічені секунди.

“This feels absolutely amazing,” she cried, before exhausting the rest of her stamina on the poor library wall.

«Це абсолютно дивовижно», — вигукнула вона, перш ніж вичерпати решту своєї витривалості на бібліотечній стіні.

She couldn’t stop, her power and excitement overwhelming her completely. Once her stamina was gone, she eagerly returned to her studies.

Вона не могла зупинитися, її сила і хвилювання переповнювали її повністю. Як тільки її витривалість зникла, вона з радістю повернулася до навчання.

She wanted more.

Вона хотіла більшого.

*

Over the next four days, Ilea read the remaining books and some of the diaries while eating Bluemoon Grass and practicing her new skills.

Протягом наступних чотирьох днів Ілея читала книги, що залишилися, і деякі щоденники, поїдаючи траву Bluemoon Grass і практикуючи свої нові навички.

The first time she used her Reconstruction spell on one of the statues was quite scary. It took more than half her mana to activate it.

Перший раз, коли вона застосувала своє заклинання Реконструкції на одній зі статуй, було досить страшно. Щоб активувати його, знадобилося більше половини її мани.

The stone in its forehead finally started to glow a faint blue, its stone body moving with cracking sounds, then the golem stepped out of the wall as Ilea backed off. It moved its hands into the same stance it had depicted in its unmoving form, and then it charged.

Камінь на лобі нарешті почав світитися ледь помітною блакиттю, його кам'яне тіло рухалося з тріскучими звуками, потім голем вийшов зі стіни, а Ілея відступила. Він перемістив руки в ту саму позу, яку зобразив у своїй нерухомій формі, а потім кинувся в атаку.

Ilea had no time to marvel at what she had done. That she was face to face with a living statue. Instead of trying to understand the incredible technology and magic behind it all, she focused on protecting herself. As the creature began its attack, she smiled.

У Ілеї не було часу дивуватися тому, що вона зробила. Що вона опинилася віч-на-віч з живою статуєю. Замість того, щоб намагатися зрозуміти неймовірні технології та магію, що стоять за всім цим, вона зосередилася на тому, щоб захистити себе. Коли істота почала атакувати, вона посміхнулася.

I’ve been itching to try out these new moves.

Мені дуже кортіло спробувати ці нові рухи.

The golem threw a stony fist at her face, and she only just managed to pull out of range of the strike. The thing was faster than it looked. She tried a sweeping low kick and struck the golem solidly in the shin, but it was only off balance for a split second. Next, she threw a few combinations, but the stone man blocked most of the attacks with fluid motions.

Голем кинув їй в обличчя кам'яний кулак, і вона тільки встигла вийти за межі досяжності удару. Річ виявилася швидшою, ніж здавалася. Вона спробувала розмашистий удар низом і міцно вдарила голема в гомілку, але той втратив рівновагу лише на частку секунди. Далі вона закинула кілька комбінацій, але кам'яна людина заблокувала більшість атак плавними рухами.

Not bad, as far as sparring partners go. Let’s try the new stuff. Seems like the golem is using it too.

Непогано, якщо говорити про спаринг-партнерів. Давайте спробуємо новий матеріал. Схоже, голем теж його використовує.

A grin came to her face as she mimicked its stance, the first Azarinth stance she had learned.