Алая вуаль

Жан-Люк оторвал взгляд от одеяла и посмотрел на них. Он нахмурился.

– Это не касается Селии. – Капитан сглотнул. – Речь о твоем фамильном гримуаре, Козетта. Он пропал. Его… украли, – тихо договорил он.

Коко несколько мгновений смотрела на него.

Затем она начала ругаться – громко и яростно, – а Лу буквально вспыхнула от гнева. Жгучая волна пронеслась по комнате. Книги попадали с полок и рухнули кучей на пол. Отмычки закатились под кровать. Я подскочила и кинулась их собирать – отчаянно замахала руками, – но мои пальцы просто прошли сквозь них. Я попыталась снова, но у меня не получилось, и крошечные иголочки пронзали кожу.

Кажется, я не могла здесь ни к чему прикоснуться.

«Почему я не могу ни до чего дотронуться?»

И почему они не слышали меня? Не видели? Почему я не могла поговорить с ними?

Смятение и растерянность наконец выплеснулись наружу, и в отчаянии я пнула книгу со сказками. К моему удивлению, та сдвинулась – совсем чуть-чуть, – но страницы слегка зашелестели. К сожалению, никто этого не заметил. И меня… меня охватила злость и грусть. И… и…

И множество других чувств накатили на меня, как мощная волна, грозящая захлестнуть. Разорвать, утянуть… куда-то. Куда-то подальше отсюда. Перед глазами все затуманилось, а Лу, Коко, Жан-Люк и моя комната начали превращаться в черно-серую радугу. Отчаянно крича, я стала хвататься за все, до чего могла дотянуться: за стол, кровать, даже за пол. Я не могла сейчас вот так уйти. Друзья искали меня. Я не могла уйти!

– Лу! Коко!

Я замахала руками, и это была моя ошибка. В ту секунду, когда я перестала цепляться за комнату, меня стало тянуть еще сильнее. И у меня не хватало сил, чтобы помешать этому.

– Я здесь! Пожалуйста. Я прямо здесь! – Мой голос затихал. Даже я его едва слышала, словно кричала под водой.

В последнее мгновение Лу каким-то образом нашла меня взглядом в темноте, но я тут же погрузилась в глубокий сон.

Глава 20. Предостережение

Золотистый свет плясал у меня перед мысленным взором. Медленно я просыпалась. Где бы я ни была, здесь было чудесно и тепло, а еще витал аромат Филиппы – пахло свечами из пчелиного воска и летним медом. Не желая открывать глаза, я плотнее закуталась в одеяло и потерлась о какую-то шелковую ткань. Прядь волос защекотала мне нос. Я счастливо вздохнула.

А затем я вспомнила театр, призраков, Михала и резко открыла глаза.

Тысячи свечей горели по всей комнате. Они тянулись рядами вдоль парадной лестницы и шелковых ширм, стояли вокруг мягких кресел. В камине весело потрескивал огонь, на мезонине ветвями переплетались медные канделябры, освещая картины в позолоченных рамах. Оказалось, что портреты, ранее скрытые темнотой, висели на всех стенах. С них на меня взирали царственные и утонченные лица.

Глядя на них с восторгом, я приподнялась в постели, и черные простыни, до этого покрытые пылью, чуть соскользнули с меня. Теперь в комнате витал аромат жасмина. А вот от меня пахло сыростью и плесенью. Сморщив нос, я приподняла простыни. Платье было мокрым, подол испачкан. Помятое кружево, вероятно, было испорчено навсегда.

«Замечательно».

– Одисса убьет меня, – пробормотала я и откинулась на подушку.

Так я лежала несколько минут, считая каждое тиканье часов на каминной полке. Страшась неизбежного… Ведь нужно встать с постели, продолжить поиски, и снова придется общаться с Михалом, терпеть его остров вампиров. Близился День Всех Святых, а я лишь узнала, что кровопийцы не жаловали серебро.

Тяжело вздохнув, я перевернулась и оказалась лицом к стене с книжными стеллажами.

Дмитрия и Одиссы рядом не было, поэтому оставалось только одно. Не стоило впустую тратить время и свечи. Однако при мысли о том, что мне придется корпеть над книгами, пока из глаз не пойдет кровь, мне хотелось кричать. И все же я отбросила покрывало и, поморщившись, соскользнула с постели. Босыми ногами я встала на чуть влажный и чистый ковер. Потом поплелась к стеллажам, провела пальцами по бесконечным книгам.

И снова остановилась на фолианте «Как общаться с мертвыми».

Я посмотрела на древние, стершиеся буквы, и по спине пробежал холодок.

«Не глупи».

Здравый смысл тут же отверг эту идею, и я опустила руку. Призраки в театре ясно дали понять, что мне нужно бежать, иначе не миновать беды. Даже если я попрошу сейчас, они вряд ли мне помогут. Однако…

Выхватив книгу с полки, я села в мягкое кресло и внимательно посмотрела на обложку. Было бы глупо не спросить, так? Мне нужно узнать больше о вампирах, и призраки могли бы ответить на мои вопросы. К тому же они не смогут ничего рассказать Михалу. Он не видел их. Никто их не видел, кроме меня, а значит, привидения могли бы стать прекрасными помощниками. Правда, в театре я потеряла сознание, но тогда я просто не была готова к встрече с ними. Я даже не думала, что они существовали.

На этот раз все могло пойти иначе.

И вдруг я поняла: призраки ведь не пытались навредить мне. Нет. Они пытались запугать меня, но ничего плохого мне не делали. Пальцами я обвела полустершуюся букву «м» в слове «мертвыми».