При описании отношений Али со спонсорской группой Луисвилла я в значительной степени опирался на интервью с адвокатом группы Гордоном Дэвидсоном, а также на записки, письма и деловые записи, хранящиеся в Историческом обществе Филсона в Луисвилле. Подробная информация об осуждении за убийство, совершенное дедом Али, о котором ранее не сообщалось и о котором почти наверняка неизвестно Али, содержится в газетных вырезках и протоколах судебных заседаний, хранящихся в Департаменте библиотек и архивов Кентукки. Лонни Али помогла мне отследить свидетельство о браке Кассиуса и Одессы Клей, что убедительно свидетельствует о том, что Одесса была беременна к моменту вступления в брак – еще один факт, о котором ранее никогда не сообщалось и который, вероятно, был неизвестен Али.
Наконец, эта книга содержит два совершенно новых исследования. По моей просьбе сотрудники из CompuBox подсчитали количество ударов в каждом из записанных боев Али. В итоге мы впервые можем с высокой степенью точности сказать, сколько раз Али принял удар и сколько раз он поражал противников, раунд за раундом, бой за боем, на протяжении всей своей карьеры. Я также попросил ученых-лингвистов из Университета штата Аризона рассмотреть выступления Али на телевидении и оценить изменения в темпе его речи. Исследование, проведенное Висаром Беришей и Джули Лисс, проливает новый свет на то, как боксерская деятельность Али повлияла на его когнитивные способности.
Пролог: Майами, 1964
Стр. 5. «Длинный черный “Кадиллак”»: «Clay’s Act Plays Liston’s Camp and Sonny Is a Kindly Critic», «New York Times», 20 февраля 1964.
«Одетый в сшитую на заказ джинсовую куртку»: материалы BBC News, дата не указана, www.youtube.com.
«Я величайший человек в истории!»: там же.
«Мужчины в шортах и девчонки в обтягивающих брюках»: «Clay’s Act Plays Liston’s Camp».
«Порхай как бабочка!»: там же.
«Я хорош собой и быстр как молния»: Джон Коттрелл, Muhammad Ali, Who Once Was Cassius Clay (Нью-Йорк: Funk and Wagnalls, 1967), c. 127.
Стр. 6. «На свете есть хорошие и плохие парни»: Ник Тошес, The Devil and Sonny Liston (Нью-Йорк: Little, Brown, 2000), c. 201.
«Он отмахивается от вытянутых рук фанатов»: материалы BBC News, дата не указана, www.youtube.com.
«Он всего лишь маленький мальчик»: «Clay’s Act Plays Liston’s Camp».
Стр. 7. «В тесном и мрачном номере отеля»: «Malcolm Little (Malcolm X) HQ File», данные ФБР, 5 февраля, 1964, Федеральное бюро расследований, https://vault.fbi.gov/malcolm-little- malcolm-x (здесь и далее – архив ФБР), раздел 10.
«Я вырос на ферме»: «Malcolm X Scores U.S. and Kennedy», New York Times, 2 декабря 1963 г.
Стр. 8. «В два часа ночи»: данные ФБР о Малкольме Иксе, 5 февраля 1964, раздел 10.
«Согласно информатору ФБР»: данные ФБР о Малкольме Иксе, 21 января 1964, раздел 9.
«У тебя нет ни единого шанса»: материалы BBC News, дата не указана, www.youtube.com.
«Я ВЕЛИЧАЙШИЙ!» – Мюррей Кемптон, «The Champ and the Chump: The Meaning of Liston-Clay I» New Republic, 7 марта 1964, http://thestacks.deadspin. com/the-champ-and-the-chump-the-meaning-of-clay-liston-i-1440585986.
Стр. 9. «Разные части мозга расположены»: Уильям Нэк, My Turf: Horses, Boxers, Blood Money and the Sporting Life (Cambridge, MA: Da Capo Press, 2003), c. 123.
«Он дурачит их»: Джордж Плимптон, «Author Notebook: Cassius Clay and Malcolm X», под редакцией Джорджа Кимболла и Джона Скалиана, At the Fights: American Writers on Boxing (Нью-Йорк: Library of America, 2012), c. 190.
Стр. 10. «Это был единственный раз»: Дэвид Ремник, King of the World (Нью-Йорк: Random House, 1998), с. xii.
«Самим духом двадцатого века»: Норман Мейлер, King of the Hill: Norman Mailer on the Fight of the Century (Нью-Йорк: Signet, 1971), с. 11.
«200 000 ударов»: По просьбе автора, компания CompuBox собрала статистику по ударам из имеющихся записей боев Мухаммеда Али. Полностью сохранилось только 47 из 61 записи профессиональных боев Али. Обзор этих 47 боев, проведенный CompuBox, показал, что в течение своей профессиональной карьеры Али получал 14,8 ударов за раунд (чуть ниже среднего показателя тяжеловеса – 15,2 ударов за раунд). Цифра в 200 000 ударов за карьеру получена не только на основе данных CompuBox, но также из интервью автора с менеджерами, тренерами, спарринг-партнерами и противниками на ринге. В качестве профессионального боксера Али провел 548 раундов, около 260 раундов в качестве любителя, примерно 12 000 раундов спарринга в рамках своего тренировочного режима и по меньшей мере 500 раундов показательных боев. Али, вероятно, принимал менее 14,8 ударов за раунд, будучи любителем и во время показательных боев. Одновременно с этим можно утверждать, что он получал более 14,8 ударов за раунд во время спаррингов. Учитывая эти предположения, мы может приблизительно рассчитать общее количество ударов: 13 308 раундов умножить на 14,8 ударов за раунд равняется 196 958 ударов.
1. Кассиус Марселлус Клей