Читаем Амнезия полностью

Остальные промолчали. Харрисон и Боб понимающе переглянулись. Судя по всему, они были готовы поверить в виновность Марка. Я понимал, что такое возможно, но не хотел с этим мириться.

— Нам нужно решить, что делать дальше, — заявил Харрисон, — сознаться во всем федералам, и будь что будет, или сохранить тайну.

Так, значит, делаются дела в Б-клубе, подумал я.

— И вот еще что вам надо знать, — добавил отставной шериф. — Сегодня я говорил с агентом Фростом, он сказал, что ФБР собирается закрыть дело.

— Как? — спросила Мэгги за всех нас. Единственным, кого нисколько не удивила эта новость, был Боб, согласно кивавший на каждое слово Харрисона.

— Это не значит, что они прекратят искать Полу, — объяснил тот, — но следствие по делу «Медитека» закончено. Мне это показалось полной бессмыслицей. Фрост сказал, что не сомневается в виновности Марка, но без него довести расследование до конца невозможно.

— А что, если это очередная уловка? — возразил я. Фрост и Белл показались мне весьма настойчивыми людьми. С какой стати они решили пойти на попятную?

— Это не уловка, Джонни, — ответил Харрисон, — я знаю, как работают федералы. Есть правила, которых они не нарушают. Если сказано, что дело закрыто, значит, оно закрыто.

— Это все только усложняет, — вздохнул Боб. — Нам нужно проголосовать. Мнения Билла и Ричарда нам известны, они противоположные и потому друг друга обнуляют. Так что решение будет принято за этим столом. Кто за то, чтобы поговорить с Фростом, поднимите руки.

Я поднял руку.

Харрисон последовал моему примеру.

Отец сидел неподвижно, Боб неодобрительно качал головой.

Мы все как один повернулись к Мэгги.

— Я против, — сказала она.

<p>ESN</p>

Джон досмотрел видео сквозь слезы.

Пола заблокировала телефон и положила на колени.

— Прости, — мягко проговорила она. — Ты ничего не знал?

Джон уставился на девушку, словно не понимал, откуда она взялась в его гостиной.

— Я думал, что это сделал мой отец.

Пола кивнула. И задала вопрос, который, вероятно, и привел ее в Карнивал-Фолс:

— Твоя мама правда хотела умереть?

Джон вытер слезы:

— Правда. Мама и меня просила ее убить, но я по простодушию не догадался, чего она хочет. Однажды она велела положить ей на лицо подушку. Потом, когда отца забрали, я все понял. Я был смышленым ребенком.

— Я долго не решалась ничего предпринять, — виновато произнесла Пола. — Ведь это… хм… признание в…

— Это не было убийством, — оборвал ее Джон.

Он встал на ноги и прошелся по комнате. Пола следила за каждым его движением.

— Мама сама попросила об этом Марка, — сказал Джон, обращаясь не столько к девушке, сколько к самому себе. — Он поступил как должно.

За окном смеркалось. Сколько они проговорили? Джон посмотрел на пустую бутылку и подумал, как здорово будет все забыть.

— Ты получила ответ. — Он резко повернулся. В глазах появилась решимость. — А теперь отдай мне запись и оставь моего брата в покое.

— Конечно, я ведь за этим и пришла. Главное, чтобы ты со всем примирился. Я, когда нашла видео, больше всего испугалась, что ты примешь опрометчивое решение. Твой отец пошел в тюрьму и лишил себя жизни для того…

— Довольно!

— Прости.

Пола опустила глаза.

Джон сел рядом с девушкой и положил руку ей на плечо:

— Ты не виновата. Я сам не знаю, что говорю.

Она кивнула.

Джон закрыл лицо руками, ища спасения в темноте.

— Так я обо всем забуду? — глухо проговорил он.

— Да.

Он поднял голову:

— Спасибо тебе за все.

В комнате стало совсем темно.

— Ты в порядке? — спросила Пола.

Джон выпрямился.

— В полном порядке. Сколько еще ждать?…

Пола сверилась с часами в телефоне и наморщила лоб.

— Ты принял таблетку час и двадцать минут назад. Скоро подействует.

— Тогда давай с этим покончим.

Пола удалила видео из своего телефона.

— Я сделала две копии, — пояснила она. — Одну только что уничтожила. Другая — на удаленном сервере.

Девушка открыла Google Drive, нашла копию записи и стерла ее. Все это под пристальным взглядом Джона.

— Ну вот, копий больше нет, по крайней мере, тех, о которых мне известно.

Джону оставалось только поверить. Пола могла наделать сотни копий, и он никогда о них не узнал бы.

Пола поднялась на ноги.

— Сотри все остальное, — велел Джон.

Девушка замерла, не успев накинуть на плечо лямку рюкзака.

— У меня были только две копии, — сказала она удивленно, — одна в телефоне, другая на сервере. Больше и не требовалось.

— Я про остальные документы, которые ты украла из «Медитека», про все, что касается исследований.

Ее улыбка померкла.

— Они тебя уже не касаются. Я не из-за них пришла. Джону показалось, что за окном мелькнула черная тень. Через мгновение она исчезла, но Пола уже успела сделать пару шагов к двери. Джон кинулся к стеллажу, на котором хранился пистолет. Потерял равновесие, схватился за спинку кресла, чтобы не упасть, но все же сумел добраться до оружия.

Пола застыла на месте.

— Я не стану стрелять, — пообещал Джон.

— Тогда убери его.

— Я хочу, чтобы ты уничтожила все документы.

— А если у меня остались копии?

— А они остались?

— Послушай, Джон, я пришла помочь тебе, рассказать, что на самом деле случилось с твоей матерью. Я дала тебе возможность выбрать.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер