Английские и шотландские баллады

Леди у окошка
Сидит, как снег, бела.
Кузнец глядит в окошко,
Черный, как смола.

— Зачем в окно глядишь, кузнец?

О чем, кузнец, поешь?
Ты пой — не пой, а под венец
Меня не поведешь!

Сидеть мне лучше в девушках

У матери-отца,
Чем быть женою грязного,
Такого неученого,
Такого безобразного,
Такого закопченного
Невежи-кузнеца!

Девица стала уточкой,

Плывет она под мост,
А он веселым селезнем
Поймал ее за хвост.

Она лисой прикинулась,

Бежит, не чуя ног.
А он собакой гончею
Лисицу подстерег.

Девица стала мухою,

Стал пауком кузнец
И муху паутиною
Опутал наконец.

Он муху паутиною

Опутал наконец.
Ведет кузнец красавицу
Невесту под венец.

Верный сокол

— Недаром речью одарен
Ты, сокол быстрокрылый:
Снеси письмо, а с ним поклон
Моей подруге милой!

— Я рад снести ей письмецо

По твоему приказу.
Но как мне быть? Ее в лицо
Не видел я ни разу.

— Легко ты милую мою

Отыщешь, сокол ясный.
Среди невест в ее краю
Нет более прекрасной.

Пред старым замком, сокол мой,

Садись на дуб соседний.
Сиди и пой, когда домой
Придет она с обедни.

Придет с подругами она —

Их двадцать и четыре.
Нет счету звездам, а луна
Одна в полночном мире.

Мою подругу ты найдешь

Меж дев звонкоголосых
По гребням, что сверкают сплошь
В ее тяжелых косах.

* * *