Англо-русский словарь по рекламе

          bottled ~ неровный шрифт

          film ~ тип пленки (черно-белая, обратимая и т.д.)

          in ~ в наборе

typeface начертание шрифта; очко литеры

          fast ~ стремительный шрифт (создающий впечатление скорости)

          top-heavy ~ шрифт, утяжеленный в верхней части

type-form текстовая печатная форма

type-founder словолитчик

type-foundry словолитня

type-metal гарт

typescript машинописный текст; машинописный

typesetter наборщик; наборная машина

typesetting (типографский) набор; наборный

          ~ machine наборная машина

typewriter пишущая машина

typical типичный

typist машинистка

typo опечатка

typographer печатник; шрифтооформитель; специалист по верстке, шрифтам

typographic(al) типографский

typography типографское дело; книгопечатание; оформление (книги); шрифтовое оформление; шрифтовые работы; текст (не иллюстративная часть)

tyrant тиран

tyre шина; покрышка

U

Uсм. U film

u. сокр. отunited объединенный; см. также unit

u.c. см. upper case

UCC (Universal Copyright Convention) Всемирная конвенция об авторском праве

ultimate последний; конечный; максимальный

ultra крайний (об убеждениях, взглядах)

ultra-short ультракороткий

umbrella зонт; прикрытие; зонтичный

          firm-identity ~ фирменная поддержка дилеров и продавцов

umpire судья; посредник

unable неспособный

unacted несделанный; не ставившийся на сцене (о пьесе)

unanimity единодушие

unassured сомнительный; неуверенный

unaware не знающий; неосведомленный (о покупателе товара)

unbalanced несбалансированный; несогласованный

unbeliever скептик

unbooked незарегистрированный; незабронированный

uncertainty неопределенность; неуверенность

uncial унциальный; унциальный шрифт

uncommon необыкновенный; редкий

uncovered неприкрытый; необеспеченный

uncut полный, несокращенный (текст); неразрезанный; с необрезанными краями (о книге)

undated недатированный

under-age несовершеннолетний

underbid снижать цену

underbuy покупать ниже стоимости

underclass низшие слои общества

underconsumption недостаточное потребление

undercut сбивать цены

underdelivery недопоставка

underdeveloped недопроявленный

underemployment неполная рабочая занятость

under-exposure недодержка в фотографии

underfinancing недофинансирование

undergarment предмет нижнего белья

undergraduate студент

underground метрополитен; подземный; подпольный

underlet передавать в субаренду

underline линия, подчеркивающая слово; объяснительная надпись под иллюстрацией; подчеркивать

underlying основополагающий

undermeaning скрытый смысл

underpay оплачивать по более низкой ставке

underplot побочная интрига (в литературном произведении)

underproduction недопроизводство

underrun недопечатка (тиража)

undersell продавать дешевле других

undersign подписываться; ставить подпись

understanding понимание; согласие; соглашение

understudy дублер; дублировать

undertaking предприятие; дело; обязательство; соглашение; гарантия

undertone полутон; оттенок; подтекст

underwear нижнее белье

underwriter страхователь; страховая компания; гарант размещения (займа, акций)

underwritten нижеизложенный; нижеподписавшийся

undetermined нерешительный; нерешенный; неопределенный

undies (сокр. от underclothes) pl нижнее белье (особенно женское)

undifferentiated недифференцированный (напр. аудитория)

undo аннулировать; уничтожать сделанное; развязывать; расстегивать; разбирать; губить; портить

undulated волнистый; волнообразный; гофрированный

unduplicated недублированный (напр. аудитория)

unemployment безработица

unequal неравный; неадекватный; неровный (в поведении)

uneven неровный; шероховатый; неуравновешенный; нечетный

unexposed неэкспонированный

unfettered свободный; не имеющий ограничений

unfinished незаконченный; грубый; необработанный

unfreeze размораживать; прекратить «замораживание» (счета, зарплаты); снять контроль с производства или продажи продукции

unfriendly недружелюбный; неблагоприятный

unification унификация; объединение

uniform униформа; форменная одежда

uniformity единообразие

          ~ of negatives однородность негатива (по плотности и контрасту)

unilateral односторонний

union союз; объединение; профсоюзный