Англо-русский словарь по рекламе

perspective перспектива; вид

          in ~ в настоящем свете; в перспективе

perspire потеть; покрываться испариной

perspicuous ясный; понятный; ясно выражающий свои мысли

persuade убеждать; урезонивать; склонять; уговаривать; увещевать

persuader увещеватель; мастер уговаривать; средство убеждения; убеждающий

          hidden ~ «скрытый увещеватель» (термин, вошедший со знаменитым трудом В.Паккарда «Скрытые увещеватели» для обозначения психологического приема в рекламе товаров)

persuasion увещевание; убеждение; убедительность; группа; фракция

persuasive побуждение; мотив; убедительный; увещевательный (о рекламе)

persuasiveness убедительность; умение убеждать

pertinence уместность; связь; отношение

perturbation волнение; расстройство; пертурбация

peruke парик

pervasion распространение

perversion извращение; искажение; извращенность

pesky надоедливый; досадный

pessimism пессимизм

pet любимец; баловень; любимое животное

petal лепесток; лепестковый

petition петиция; прошение

petrol бензин; газолин; моторное топливо

petrolatum вазелин

petroleum нефть; нефтяной

petty мелкий; незначительный

petulance раздражение; раздражительность

pfсм. proof

PGсм. PG film

PG-12см. PG-12 film

phantom лицо, фигурирующее в платежной ведомости, но реально не работающее

pharmaceutics фармацевтика

pharmacy фармация; аптека

phase фаза; период; стадия; этап; аспект; сторона

          bridging ~ переходный этап

          buy ~s фазы принятия решения о покупке

          conceptual ~ этап разработки замысла

          editorial ~ монтажный период

phasedown (постепенное) прекращение деятельности; снятие с производства

phase-out постепенное снижение; вытеснение; отмена

phasing-in постепенное наращивание

phenomenon феномен; явление

philanthropy филантропия

philology филология

philosopher философ; человек с философским подходом к жизни

philosophy основополагающие принципы; философия

phlegmatic флегматичный; вялый

phobia фобия; невроз страха

phone телефон

phonetics фонетика

phonogram фонограмма; звукозапись

photoсм. photograph

photoactive светочувствительный

photoboard фотокадроплан (раскадровка, составленная из фотографий последовательных планов фильма и сопровождающаяся текстом)

photocell фотоэлемент

photochromy цветная фотография; фотохромия

photocomposition фотонабор

photocopier фотокопировальный аппарат

photoengraving фотоцинкография; изготовление форм высокой печати

photoflash фотовспышка; лампа-вспышка

photoflood фотолампа; осветительный прибор рассеянного света

photog, fotog фотография; фотограф

photogenic фотогеничный

photogeny светопись; фотография

photogram отдельный кадр фильма; кинокадр; квадрат-клетка; фотография, полученная без помощи оптической системы

photo(graph) фотографический снимок; фотоотпечаток; фотография; съемка; фотографирование

          ~ on film фотоотпечаток на пленке

          ~ on paper фотоотпечаток на бумаге

          cabinet ~ фотоснимок «кабинетного» формата (размером 10х15 см)

          film ~ кинокадр

          telephoto ~ фотоснимок телеобъективом

photographer фотограф

          commercial ~ фотограф-профессионал

          flood ~ фотограф, снимающий рекламные фотографии в кинопродукции

          motion-picture ~ кинооператор

          press ~ фотокорреспондент

          still ~ фотограф, снимающий рекламные фотографии и фотопробы актеров

photography фотография; светопись; фотографический снимок; фотографирование; операторская работа; зрительный ряд (фильма)

          high-speed motion ~ высокоскоростная киносъемка

          high-speed still ~ высокоскоростная фотография

          instant(aneous) ~ моментальное фотографирование

          oblique ~ перспективная фотосъемка

          single frame ~ покадровая съемка

          snapshot ~ моментальная фотография; фотоснимок с короткой экспозицией

          table-top ~ макетная съемка

          television screen ~ фотография телевизионного изображения; снимок с телеэкрана

          time lapse ~ покадровая (цейтраферная) съемка

photogravure фотогравюра

photolithography фотолитография

photomatics предварительная оценка телевизионного ролика, производимая при помощи монтажа ряда фотокадров с отснятой кино– или видеопленки

photometer фотометр; экспонометр

photomicrograph микрофотография

photomontage фотомонтаж

photomural сверх увеличение; фотомонтаж больших размеров; фотопанно