Анна Франк. Преданная

Брам сидел на полу, обхватив колени руками, и раскачивался вперед-назад.

– Идем, я помогу вам встать, – сказал Джерард.

Он протянул руку, надеясь, что его тон успокаивает. Брам вздохнул, нехотя поднялся и осторожно, пошаркивая, выбрался из убежища. Он на цыпочках обошел этаж, стараясь издавать как можно меньше звука. Джерард заметил, что мужчина старается не подходить к лестнице и перилам. Он щурился и потирал ладони.

– Вы мерзнете? – спросил Джерард.

Лия покачала головой.

– Он все время так делает, – сказала она. – Просто нервничает. Это нервные тики.

Джерард с жалостью посмотрел на этих людей. Может, стоит обратиться к доктору Ламу насчет успокоительного?

«Гараж Сторков» находился в трех домах от здания на Вестермаркте, это был дом номер десять. Компанией управляли Тео Сторк и его брат Йоп. Тео жил над гаражом с женой Нел и дочками Теей и Анной. Джерарду очень нравилась эта семья. Пока у него была машина, он часто у них заправлялся. Несмотря на упадок спроса среди прежних клиентов, Тео и Йоп держались на плаву. Немцы часто у них заправлялись, и Джерард не винил Тео в таком заработке.

Как-то раз Джерард проходил мимо гаража и увидел Тео, чистящего бензонасос на тротуаре. Они дружелюбно поздоровались и перебросились парой слов. Тео поинтересовался о здоровье Беп, Джерард спросил, как идет работа. Когда разговор подходил к концу Тео начал вести себя странно. Он будто хотел сказать что-то еще. Джерард решил немного задержаться. Тео огляделся и позвал его зайти в гараж. Внутри пахло смазочным маслом и бензином: приятная перемена атмосферы после вездесущего запаха кофе и бренди.

– Я хочу кое-что у вас спросить, – сказал Тео. – Это правда, что вы можете добыть еду?

Джерард помолчал, обдумывая, как лучше ответить на такой прямо поставленный вопрос.

– Буду предельно честен, – сказал Тео. – Просто чтобы вы знали, почему я спрашиваю. Я прячу людей. Двоих мужчин. Этого почти никто не знает. И кое-кто, не случайный человек, а такой, которому точно можно доверять, сказал мне, что вы можете такое организовать. Это правда?

Джерарду стало жарко. Кому еще теперь было известно о его деятельности? Кто-то увидел, как он посреди ночи спускает с крыши корзину еды? Об этом ходили слухи? Это Тео вел учет ведрам, которые Джерард выставляет? Знал ли Тео, что Джерард сам скрывает людей? Эти мысли прокрутились в голове Джерарда практически одновременно.

– Вы что, не знаете, что в шестом доме живет офицер NSB? – сказал он Тео. – Господи, будьте осторожнее, не говорите так открыто.

– Никто ничего не знает, – сказал Тео. – Это очень надежный источник.

Джерард помолчал. Может, ему сказал доктор Лам? Может, во время перераспределения доктором Ламом часть добытого направлялась сюда? Джерард не знал, что происходило с едой после того, как она опускалась в сад в корзинке. Спросить у Тео, доктор ли ему рассказал? Но это может подвергнуть врача опасности. Джерард не мог решить, что ответить, и теперь он не знал, кому можно доверять, а кому нет.

– Может быть, я и правда могу что-то достать, – медленно сказал он. – Допустим, что так. Что именно вам нужно?

Тео просиял.

– Еда, – сказал он. – Нам не хватает карточек. Будем рады чему угодно.

– Посмотрю, что можно сделать, – кивнул Джерард.

Тео широко улыбнулся и протянул смотрителю черную от смазочного масла руку.

– Вы не представляете, как нам поможете, – сказал он.

Джерард пожал его черную руку с осознанием, что только что взял на себя еще одну ответственность.

Вечером, спустя несколько дней после этого разговора, в дверь Джерарда громко постучали. Открыв, он увидел побелевшего от страха Брама.

– Там внизу кто-то есть, – сказал он. – Я слышал, как хлопнули входной дверью. Можете спуститься и проверить? Мы запремся в своем убежище.

Сказав это, он тут же исчез, убежал вниз на длинных тонких ногах. Джерард почувствовал, как на него накатывает волна панического страха, но постарался держать себя в руках. Уборщики уже ушли. Он ведь никому не давал ключ? У господина Вюрдеманна ведь тоже есть ключ, может, это он пришел? Очень маловероятно, но все-таки возможно. Он обулся и на лифте спустился на первый этаж. Там он увидел, что дверь в убежище с детьми была открыта.

– Вы что-нибудь слышали? – спросил он. Все обитатели, сидевшие за столом, удивленно на него посмотрели.

– Что слышали? – спросил Давид.

– Человеку наверху показалось, что отсюда был шум. От входной двери. Вы ничего не видели и не слышали?

Хотя все покачали головами, было очевидно: они испугались.

– В доме кто-то есть? – спросил Даниэль.

Джерард попытался их успокоить:

– Не думаю. Он довольно нервный. Скорее всего, ничего нет. Но безопасности ради лучше отсюда не выходите и заприте дверь, а я пока осмотрю здание.

Вращающаяся дверь была заперта, входная деревянная – тоже. Джерард сильно сомневался, что кто-то вошел и запер двери изнутри. Тем не менее он обошел все здание. Свет везде был выключен. Офисы пустовали. В подвале тоже было пусто. Джерард на всякий случай проверил и туалеты.

Дверь кладовой на четвертом этаже была прочно заперта. Смотритель постучался.