Антология исследований культуры. Символическое поле культуры

1920. «The Classification of American Languages», American Anthropologist, XXII, 367-76.

1929. «Classification of American Indian Languages», Language, V, 1–7.

Bonfante G.

1945. «On Reconstruction and Linguistic Method», Word, I, 83–94, 132-61.

Capell A.

1939-40. «The Classification of Languages in North and Northwest Australia», Oceania, X, 241-72, 404-33.

1941-43. «Language of Arnhem Land, North Australia», ibid., XII, 364-92; XIII, 24–50.

Greenberg J.H.

1949-50. «Studies in African Linguistic Classification», Southwestern Journal of Anthropology, V, 79-100, 309-17; VI, 47–63, 143-60, 223-37, 388-98.

Hall Robert Jr.

1946. «Bartoli's Neolinguistica», Language, XXII, 273-83.

Hoenigswald H.

1950. «The Principal Step in Comparative Grammar», Language, XXVI, 357-64.

Hockett С.

1948. «Implication of Bloomfield's Algonkin Studies», Language, XXIV, 117-31.

Jacobson R.

1931. «Principes de phonologie historique», TCLP, IV, 247–267.

Kroeber A.L.

1913. «The Determination of Linguistic Relationship», Anthropos, VIII, 389-401.

1924. «Relationship of the Australian languages», Journal and Proceedings of the Royal Society of New South Wales. P. 101–17.

Martinet A.

1950. «Some Problems of Italic Consonantism», Word, VI, 26–41.

Meillet A.

1914. «Le Probleme de la parente des langues», Scientia, XV, No. XXXV, 3.

Meinhof С.

1912. Die Sprachen der Hamiten. Hamburg: L. Friedrichsen.

1915-19. «Sprachstudien im agyptischen Sudan», Zeitschrift fur Kolonialsprachen, VI, 161–205; VII, 36-133, 212-50, 326-35; VIII, 46–74, 110-39, 170-96, 257-67; DC, 43–64, 89-117, 167–204, 226-55.

Ray S.

1907. Linguistics. («Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to Torres Straits», Vol. III.) Cambridge: At the University Press.

Schmidt W.

1906. Die Mon-Khmer Volker Braunschweig: F. Vieweg & Sohn.

1913. «Die Gliederung der australischen Sprachen» Anthropos, VIII, 526-54.

1914. Ibid., DC, 980-1018.

1917. Ibid., XII, 437-39.

1918. Ibid., XIII, 747–817.

1919. Die Gliederung der australischen Sprachen. Vienna: Mechitharisten – Buchdruckerei.

Swadesh M.

1951. «Diffusional Cumulation and Archaic Residue as Historical Expla nation», Southwestern Journal of Anthropology, VII, 1-21.

Trubetskoy N.

1928. Actes du premier Congres International de linguistes a la Haye. Leiden: Sijthoff.

Tucker A.N.

1940. The Eastern Sudanic languages. London: Oxford University Press.

Vendryes J.

1925. language: A linguistic Introduction to History. Translated by Paul Radin. New York: A. Knopf.

Werner A.

1915. The Language Families of Africa. London: Society for Promoting Christian Knowledge.

Примечания

¹ Реконструкции школы неолингвистов признаны не всеми специалистами. См. очерк неолингвистического метода у Дж. Бонфанте (G. Bonfante, 1945) и критические возражения Роберта Холла (R. Hall, Jr., 1946). Возможно, следовало бы добавить, что подход Л. Ельмслева (L. Hjelmslev) из Дании, как представляется, в принципе исключает из языка диахронические проблемы; но это едва ли более чем теоретическая модель.

² В качестве примера можно было бы привести последние работы Туоддела и других о законе Гримма и других изменениях в германских языках, а также ряд исследований Мартине, посвященных звуковым сдвигам (напр., Martinet, 1950).

³ Личное сообщение.

Комментарии

Перевод выполнен по изданию: Greenberg J. Historical Linguistics and unwritten Languages // Anthropology Today. London. P. 265–286.

¹* означающее и означаемое (фр.).

²* В ориг. «чадским».

³* tooth, зуб.

⁴* случай, песнь, стул.

⁵* Ныне территория Танзании.

⁶* языковой союз (нем).

⁷* языковая семья (нем).

⁸* языковая группа (нем).

⁹* игра ума (фр).

¹⁰* «языковые круги» (нем).

¹¹* культурным «кругам», сообществам (нем).

¹²* «Классификация австралийских языков».

¹³* тупику (фр).

¹⁴* из ничего не следует ничто (лат.).

Перевод Е.И. Галахова

Мартине А. Структурная лингвистика