Антология Сатиры и Юмора России XX века. Том 51. Марк Розовский

Очнувшись от своей речи, он взял Айдын на руки и бережно опустил ее в котлован, чтобы она там жила счастливо до самой своей и его смерти.

Константин Бальмонт

Живот мой, как Пелопонесский Понт,
Журчит, ворчит, в нем рык орла и нежный волчий клекот,
В нем звон и звонь, музыки гром и топот…
И все это поет поэт по имени Бальмонт.

Владимир Богомолов.Момент истины в августе 44-го

Эн Фэ верил в баню. Не раз говорил: «Идите в нее. Только там их можно взять теплыми».

Шифрограмма:

«Срочно!

Колыбанову

Завершение мероприятия проводить

а) по варианту «Шайками закидаем» к 17.30;

б) по варианту «Большая простыня» к 21.00;

в) по варианту «Взять голенькими» не ранее 0.30.

20 августа. Егоров».

Алехин

Кто они и как оказались в бане?.. Морщи лоб и думай… Шпионы, это ясно… Зачем разделись?.. Чтобы быть похожими на нас… Голова… губы… колени… член… соответствуют… Татуировка… чернила… Кожа в прыщах… совпадают… Мищенко?.. Махов?.. Базилевский?.. Плечи прямые, уши овальные… Рыбников?.. Ноги кривоватые… Проценко?..

Задница оттопырена… Козырев?.. Национальность — украинец… Рабинович?.. Родимое пятно на левой ягодице… Вот, гад, как замаскировался!.. Амбал, работает под безногого инвалида… Так, белье… Штаны сняты… Трусы довоенные спущены… Бдительность потеряна… Портянки… Срок носки январь, февраль, март, апрель, май, июнь…

Достоверно?.. Вполне… Кто же они, эти голые офицеры, которые без знаков отличия выглядят сейчас как рядовые… Зачем пошли в нашу баню?.. Быстрее… Сейчас будем вас без мыла мочить… Еще быстрее!.. Ах, помыться?! Ажур!

Проверка

— Будьте* любезны,* ваши* документы*!

Таманцев явно медлил, делая знак Алехину.

Алехин явно торопился, делая знак Таманцеву. Что бы это значило? Голова стучала, сердце отказывалось стучать… «Непрофессионал», — подумал про себя скорохват* Таманцев и увидел, как амбал, блокируя директрису*, пошел в душевую*, хотя засада ждала его в парилке*.

Шифрограмма* «Очень срочно Егорову

Бабушка приехала

Колыванов»

Когда Таманцев прокачал* амбала, Алехин своего подопечного уже начал откачивать*. Поймать шпиона право каждого советского человека. Убить шпиона обязанность СМЕРШа*. Вот, наконец, и наступил момент истины, который у розыскников контрразведки назывался «засадой с живцом и подстраховкой и курировался лично И.В. Ставкой*. Теперь Эн Фэ, радостно потирая погоны, скажет:

— Ну, б’гатцы… нет слов!

И поскольку слова действительно иссякнут, а сюжет закончится, роман Богомолова без согласия автора теперь просто придется* экранизировать*.

Пояснения к *

* «Будьте» — на языке особистов команда «Приготовиться к бою!».

* «Любезны» — на языке особистов означает «Стрелять по ногам!».

* «Пятни» — на языке особистов — «Наши».

* «Документы» — на языке не только особистов — «Корочки».

* «Скорохват» — тот, кто быстро хватает.

* «Директриса» (школьное) на языке особистов «направление стрельбы», но не по директору школы — женщине.

* «Пошел в душевую» (блатное) — тот, кто в драке схватил противника за горло.

* «Парилка» — от слова «парить», на языке особистов — «кровавая баня».

* «Шифрограмма» — ничего не означает.

* «Амбал» — большой человек.

* «Откачивать» — понимай, как хочешь.

* «Бабушка приехала» на жаргоне «Мы их слепили»*.

* «Мы их слепили» означает то же, что «Мы их взяли»*.

* «Мы их взяли» означает награды героям СМЕРШа.

* «СМЕРШ» (сокр.) означает «Смерть шпионам».

* И.В. Ставка — непереводимая игра букв.

* «Придется» — или не придется.

* «Экранизировать» — значит судиться с Автором романа, требующим убрать свою фамилию из титров.

Велимир Хлебников

И смех, и грех
Согрешите грехами!
Согрехуйте, грехуны!
Что грехуются грехами, что греханствуют грехуйно,
О загрешьтесь угреховно!
О греховищ надгрехуйных грех угрехных грехачей!
Грехуешки, греховошки Греховодят греховоды
И грехуйно грехуянствуют во грехе и на греху!
То грех’янствуют грешилы,
То грехпьянствуют грехишки,
А грешильники с грешинницами
Грехуяльники греха —
На кой Ха?
О грехунчики, греюнчики, грейво и огрейво.
Вы не греете грехами и грехуните зачем?
Ваши грешики, грехушки не грехунят никого.
Ваши грешки, ваши грехи не грехтят —
и ничего!
О разгрешьтесь, грехачи!
О грехуйтесь, хлебничи!

Михаил Зощенко. Из «Голубой книги»

И вот глядим в историю.